僚人家园

标题: 【视频】泰语动画片 [打印本页]

作者: 天地浪人 时间: 2010-1-24 18:22
标题: 【视频】泰语动画片

这个泰语动画片蛮有意思的，似乎听懂一些话，有翻译就好了。

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDUyMzU4Mjg=/v.swf

作者: 天地浪人 时间: 2010-1-24 18:25

我们也应该用壮语来教我们的儿童学英语。

作者: cyberengli 时间: 2010-1-24 18:43
其实，百越族系的把泰语当成普通话来学习的条件已经成熟，这就是网络。泰语是百越系民族文字最完善，最成熟的文字。现在泰国的泰族加上在泰国的一千五百多万的老龙族，受众人口多达六七千万，加上泰国新闻，影视，出版的发达和曼谷的区位优势，泰语的受众人口会越来越多。排除受教育的因素，我们僚人学普通话泰语不会比浙江人，湖南人学汉语普通话更难。

作者: 月夜僚人 时间: 2010-1-24 22:21

听懂不少特别是数数就跟我们小时候捉迷藏一样呵呵，au ndaej caengz 我们是dieu ndaej caengz

作者: 广西白小姐 时间: 2010-1-25 14:29

QUOTE:

以下是引用cyberengli在2010-1-24 18:43:54的发言：
其实，百越族系的把泰语当成普通话来学习的条件已经成熟，这就是网络。泰语是百越系民族文字最完善，最成熟的文字。现在泰国的泰族加上在泰国的一千五百多万的老龙族，受众人口多达六七千万，加上泰国新闻，影视，出版的发达和曼谷的区位优势，泰语的受众人口会越来越多。排除受教育的因素，我们僚人学普通话泰语不会比浙江人，湖南人学汉语普通话更难。

我非常认同你这句话。。。

听出来很多。。。和大新壮语一样。。。小兔说12345678910行了吗。。。小刺猬说他们跑了。。。警察说这是他们脚印。跟去就找到。不要哭。

作者: 告如广西 时间: 2010-3-4 18:03
“刺猬-mien”、“玩llien”、数数的说法和我们的一样.

[此贴子已经被作者于2010-3-4 18:10:00编辑过]

作者: 好好瑟 时间: 2010-3-7 02:51
很好听的。。。。多发这样的帖子

作者: 告如广西 时间: 2010-3-11 17:06
我们小刺猬为“敏昴”，而泰语叫小刺猬为“敏奈”。而“奈”，我们的意思是少，泰语应该是少和小都是这个意思。这只“敏（刺猬）”因为混身长满刺，被其它小朋友拒绝他一起玩，都叫他“走开，PAI、PAI~~~”。

[此贴子已经被作者于2010-3-11 17:11:40编辑过]

作者: 告如广西 时间: 2010-3-17 21:30
mien yot naek soo,应该是“勇敢的刺猬”吧？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)