僚人家园

标题: 越南壮族语音乐剧：LAN KIM-THI DAN [打印本页]

作者: 河旺 时间: 2010-1-9 15:34
标题: 越南壮族语音乐剧：LAN KIM-THI DAN
http://www.56.com/n_v48_/c45_/5_/9_/pingxiang-youyiguan_/zhajm_126288539170hd_/2406833_/0_/48812980.swf

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-1-9 15:57
chai hong noong dao---是不是“男人哭阿妹心凉”的意思啊？还是“chai hong noong sao"----bouxsai ruengz nuengxsau哥挂牵妹？

[此贴子已经被作者于2010-1-9 16:02:33编辑过]

作者: nongzhigao 时间: 2010-1-9 18:33

跟靖西话有点相似椰

作者: 土人香草 时间: 2010-1-9 20:07
侬安话呀?回复内容不能小于

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-1-9 21:58
背境是男的上前线打中国。吁吁吁

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-1-9 22:00
不知那字幕是不是越南文，反正字幕跟语音对不上。大新那坡的贝侬可以听得出吗？我感觉能听得出一些。

[此贴子已经被作者于2010-1-9 22:02:09编辑过]

作者: 靖西 时间: 2010-1-10 00:17

QUOTE:

以下是引用土人香草在2010-1-9 20:07:03的发言：
侬安话呀?回复内容不能小于

不是侬安话！！

作者: bbc 时间: 2010-1-10 16:52

解说应该是越南国语

作者: 好好瑟 时间: 2010-1-13 01:31
很专业。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: jywei38 时间: 2010-1-27 08:18
和9楼同感，很专业。是不是壮话，我一点听不懂。是不是越南什么电影？或电视剧呀？字幕都是越文。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)