僚人家园

标题: 壮语方言土语示意图 [打印本页]

作者: 沙南曼森 时间: 2002-12-16 22:39
标题: 壮语方言土语示意图

摘自《壮语及壮汉人民怎样互学语言》（王均梁敏韦庆稳覃国生著，民族出版社，1979年7月第1版）。《壮语简志》（韦庆稳覃国生编著，民族出版社，1980年7月第1版）也有这样的附图。

作者: 季人 时间: 2002-12-18 10:28
原来我们家的方言算红水河土语啊，呵呵。

作者: 凌波仙子 时间: 2004-2-10 14:24
咦？这张地图我有！而且还有两张这么多！我是北壮的，说普通话经常夹壮的地方。呵呵。

作者: 路 时间: 2004-2-11 14:11
这样啊。

作者: reqixuan 时间: 2004-3-28 17:44
我属于左江土语的,可是我不会说

作者: 禾水 时间: 2004-4-11 23:28
不过壮话区分是很大的。

不用区的壮话一般很难直接交流。

作者: 南岛 时间: 2004-4-12 20:17

以下是引用禾水在2004-4-11 23:28:18的发言：
不过壮话区分是很大的。不用区的壮话一般很难直接交流。

不会吧？我亲耳听过，不同土语区的许多贝侬也可以直接交流的，这要看两个土语区的相近程度和贝侬熟悉对方土语的程度以及接受外地口音的能力。

作者: 真是大壮 时间: 2004-4-14 12:29
各地的方言是这样划分的！

作者: 山谷散人 时间: 2004-4-22 18:58

我是宜山的，

我听不懂武鸣壮！

作者: 宁静致远 时间: 2004-5-9 13:30
有错误，巴马的壮话不同于河池其他县市，跟田阳倒很相似。

作者: 红棉树 时间: 2004-5-9 14:06
这个方言土语地图只是一个大概的图示，和实际的情况的确有些出入。该地图缺陷最大的一点，就是基本上以县份为单位来划分，比如说，这个地图上，德保县全部都划为南部方言德靖土语，田阳县全部都划为北部方言右江土语，但实际上德保靠近田阳和百色的两个乡镇（隆桑镇和东陵乡）有大量操北部方言右江土语（或桂边土语）的人群，而田阳县靠近德保县的南翼山区，如巴别、桥业、洞靖、坡洪、琴华等乡镇也都有大量操南部方言德靖土语的人群，实际情况与地图并不吻合。巴马的情况也是如此，包括巴马县城在内的一部分巴马乡镇，确实是操右江土语的，比较接近田阳话，但是往北的乡镇确实也有操桂北土语的，比较接近东兰话，巴马可以看成是右江土语和桂北土语的过度地带，地图上将巴马单纯地划在桂北土语区，是不客观的。

作者: marsuncle 时间: 2004-5-11 12:40
我是红水河的

作者: 宁静致远 时间: 2004-5-15 08:36
红棉树贝侬知道得那么详细，实在令我佩服，真羡慕你能走那么多地方。

作者: 湾湾虹 时间: 2004-10-10 18:54
看得不太清楚

作者: 沙南曼森 时间: 2004-10-10 23:08
鼠标指针移至图片上方，出现“按此在新窗口浏览图片”的提示，点击鼠标左键即可在新窗口看大图。

作者: 勒修 时间: 2006-1-23 01:22
你们真的很厉害！以前我还以为我们自己的族人都不怎么懂得我们自己的历史，现在看来不是这样的，在这里我又学会了我们自己民族的很多东西。。现在最缺乏的就是我们南北壮语的直接交流了。。

作者: 沙南曼森 时间: 2006-1-24 01:07
接触得越多，疑问就越多，到老的时候，就真的可以做到“死不瞑目疑问”——带着许多疑问很不情愿地驾鹤西去了。

作者: 清风客 时间: 2006-1-24 10:26
倘若硬要按行政区划来划分方言区或按方言来划分行政区划，我老家那边无论如何都应归属于天等（至少对应此图来说是这样）。

[此贴子已经被作者于2006-1-24 10:26:57编辑过]

作者: 勒修 时间: 2006-2-15 18:37

以下是引用沙南曼森在2006-1-24 1:07:08的发言：
接触得越多，疑问就越多，到老的时候，就真的可以做到“死不瞑目疑问”——带着许多疑问很不情愿地驾鹤西去了。

可能也真的是这样去了.....也愿意这样去了...因为后继有人了......

作者: 红棉树 时间: 2006-2-15 19:58

以下是引用清风客在2006-1-24 10:26:19的发言：
倘若硬要按行政区划来划分方言区或按方言来划分行政区划，我老家那边无论如何都应归属于天等（至少对应此图来说是这样）。

非也。天等县、大新县都分为两个区别较为明显的土语区。一个是天等县东部包括天等县城在内，以及大新县大部分地区，都属于左江土语；一个是天等县西部（主要是向都-把荷-上映-福新-龙茗一线），以及大新县的土湖-下雷-硕龙一带，都是属于德靖土语。历史上，天等县的西部和大新县的西南角，长期都是属于镇安府（府治在今德保县城）管辖的，所以才会有这样的语言文化渊源。如果要以按照方言土语来划分政区，德保的龙光、大旺等地不但不会归属天等县，而是天等县的向都-把荷-上映-福新-龙茗一线都应该归属德保了。

作者: 百越天保 时间: 2006-2-18 12:34
壮语怎么都不能统一起来的，我是德保的，可是听不懂壮语新闻

作者: 疯狂青蛙 时间: 2006-3-13 14:57

对啊，我是桂北土语，可是也听不懂壮语新闻，

怪了！！！

作者: 阿哺 时间: 2007-4-3 03:21
只能大部相同...因为我们壮族太分散了,,而且山多很难联络所以都受到附近当地的语言影响~~~时间长了自然分得越来越严重...但最古老的那些语一般都差不多的

作者: 想家的人 时间: 2007-4-3 13:30

就是得要有统一的标准语啊,现在是已经有了,但宣传不够啊，贝侬看看学学去吧.

如果不是从小听、说或者有意去学汉语普通话，相信也会不知所云的吧？世上哪有天生就会的呢？

作者: 依黑 时间: 2007-4-6 01:38
竖线的是南壮，横线是北壮

作者: 依黑 时间: 2007-4-6 01:41

QUOTE:

以下是引用红棉树在2006-2-15 19:58:00的发言：

大新县的土湖-下雷-硕龙，以及附近靖西县的湖润一带，讲的虽然是都德靖土语，但是口音更接近德保壮语，和靖西的“央”话明显不同！

作者: 土著虎尾 时间: 2007-4-6 17:27
看不出

作者: meda 时间: 2007-4-12 00:24
我是贵港，我不完全听懂靖西壮

作者: 广州流浪汉 时间: 2007-5-27 14:18

我是属于红水河土语

作者: 漫画雨 时间: 2009-4-24 17:59
两种方言之间刚开始可能听不懂，交流多了就听懂了！

作者: jywei38 时间: 2010-2-7 18:57

我是讲接近都安的壮，但巴马、马山、上林、平果等邻近县的壮基本能听懂啊。

作者: 告如广西 时间: 2010-3-11 16:24
我觉得大家都把我们与岱侬语高度相似，甚至和泰佬语很像的布偏方言忽略了~~~不会是因为我们人口少吧？

作者: 告如广西 时间: 2010-11-10 23:43
我们在左江土语区和邕南土语区之间。

作者: 靖西壮壮 时间: 2012-2-2 01:41

看了一下广西各县的土语声调发现右江土语和柳江土语的声调一致性最高，红水河土语和桂北土语其次，

柳江、红水河、桂北大部分地区声调相近。

柳江、红水河、桂北这三个地区分布广、使用壮语人口多，不知这三个土语区的词汇差别大不大。

[em91]

作者: 三水八木 时间: 2013-3-24 10:54
刚刚各环江的兄弟聊天，觉得各地的差不多，只是语调上有所差别。

作者: 土人香草 时间: 2013-3-24 12:01
就我个人的经验而言，楼上一些贝侬说什么“完全听不懂”别的地方的方言，感觉是有些偏颇。

作者: mantsuk 时间: 2013-4-13 08:38
值得收藏起來。謝謝！

作者: 执行长 时间: 2013-4-13 10:32

红棉树发表于 2004-5-9 14:06
这个方言土语地图只是一个大概的图示，和实际的情况的确有些出入。该地图缺陷最大的一点，就是基本上以县份 ...

报告，还有来宾(兴宾区)跟鹿寨壮语是一样的，以前交流过，如果不介绍他们是鹿寨，还真不知道他们是鹿寨，我总以为都是兴宾区的！不知为何图上标只差距如此之大！

作者: goukiu 时间: 2016-12-15 21:08

禾水发表于 2004-4-11 23:28
不过壮话区分是很大的。

那是因为壮族人很少用壮语交流。如果用多了就容易了。四川话和桂林话其实也很容易交流，但是没交流过的人会觉得很难交流。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)