僚人家园

标题: 个人建议人民币上“中国人民银行”字样改用泰语 [打印本页]

作者: 哈桑-优素福 时间: 2009-11-17 11:23
标题: 个人建议人民币上“中国人民银行”字样改用泰语

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词，起码也要参考泰语或老挝语

作者: 德侬红 时间: 2009-11-17 11:31

jgyh u

[此贴子已经被作者于2010-1-9 14:11:06编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-11-17 12:36
标题: 回复：（哈桑-优素福）个人建议人民币上“中国人民银行...
开玩笑啊?.......................泰式壮文并不是法定文字

作者: 土人香草 时间: 2009-11-17 12:47

亏你想得出来

那怎么不让泰铢上写上汉字捏

作者: maniachhz 时间: 2009-11-17 12:48
想法有新意

作者: 称最 时间: 2009-11-17 14:20
又一个“我是大学生”！哈哈！

作者: lr285 时间: 2009-11-17 14:32
人有多大胆，地有多高产。

作者: 度莫 时间: 2009-11-17 15:12
不可思议的建议！呵呵……

作者: 蝶姬 时间: 2009-11-17 18:48

大胆的想法,估计无法实现.

问:"中国人民币可以出现国外的文字吗?"答:"不可以!"

作者: 毛毛虫 时间: 2009-11-18 01:26

作者: 梁显宁 时间: 2009-11-18 18:38
楼主说的是用“泰语”，并不是用“泰文”。并表明是希望用壮泰同源词。

私以为，楼主的意思大致是用“nwngq（民族词1） roix（串，泰语作‘百’）”代替“it bak”。

希望是有的，难度是巨大的。呵呵

作者: 哈桑-优素福 时间: 2009-11-20 11:08

壮族和泰族的关系难道能比内外蒙古族或者内外朝鲜族远吗？

要知道蒙古族，朝鲜族也是有方言差异的

作者: 沙南曼森 时间: 2009-11-21 01:44
内蒙、外蒙的蒙古族都是蒙古族，延边的、半岛的朝鲜族都是朝鲜族。而中国西南的壮族与中南半岛的泰族是两个同源异流的民族，不能视为同一个民族。学术界普遍承认壮族是中越跨境民族，理由是越南境内的岱族、侬族与中国境内的壮族可以视为同一个民族。

作者: 沙南曼森 时间: 2009-11-21 01:50

QUOTE:

以下是引用哈桑-优素福在2009-11-17 11:23:47的发言：

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词，起码也要参考泰语或老挝语

人民币上的壮文，很少有人注意看。它不可能成为误导某些网民的“最重要原因”。

作者: 勒布巴哈 时间: 2009-11-23 21:47

QUOTE:

以下是引用土人香草在2009-11-17 12:47:53的发言：

亏你想得出来

那怎么不让泰铢上写上汉字捏

nuengxsau,你想到哪去了，怎么不明白楼主baixnuengx的意思呢！“cunghgozyinzminyinzhangz”100%是桂柳话的汉语拼音了。汉语学家也不允许大量用外语译音的：如，internet，开始都用音译“因特网”，而现在大多都用互联网了，“互联”汉语学库中原本就有了，为什么要用“因特”呢？但，壮语就不行了，照搬。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)