僚人家园

标题: lueak dai mai? [打印本页]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-11-15 19:58
标题: lueak dai mai?
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTMyMjE1Njcy/v.swf

作者: 称最 时间: 2009-11-15 22:15

没有翻译,

"*?死没"?

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-11-15 22:20
标题: 回复：（称最）没有翻译,"*?死没"?
错!对应的壮文应是lieg ndaeJ lwi?选得吗？

[此贴子已经被作者于2009-11-15 22:22:06编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-11-15 22:59

你来问，象很牵挂一样

问我如果你离去我生活得了吗？

有另外一个在那里等着你

你不好意思不想让他等得太久。

若怀疑我是否能一个人独自生活

就请来问一问

回答我好吗我听着呢

然后我选择些什么行吗？

选择不让你离开行不行？

若不是情愿离开，

就顺着我的心好吗？

我将选择让你选择我

不让你去陪她行不行？

你问的这个事情

你该怎么回答呢

也就没有办法选择了

每当你这样的问话的时候，

知道那个事情并不重要

只有一件事，就是想让你帮我

帮说出告别，赶快用这个方法

（不懂得歌词说的什么故事，似乎是两个女人是好友,一个要去交男朋友,另一个不舍得她走,难道是断臂山?）

[此贴子已经被作者于2009-11-15 23:03:09编辑过]

作者: 称最 时间: 2009-11-15 23:59

歌好听,主唱后面的两位妹妹蛮有气质的,尤其喜欢右边的

不会是断臂山吧,应该是事业与爱情的矛盾抉择问题

[此贴子已经被作者于2009-11-16 0:34:04编辑过]

作者: 毛毛虫 时间: 2009-11-16 00:16

作者: Robale 时间: 2010-5-15 15:31
这首歌几个月前听过，后来不觉间哼过它的旋律，又不记得歌名了，翻了半天才找到，顶一下吧，虽然歌词大意不适合我乱唱，但好听

作者: 称最 时间: 2010-5-15 23:19
听着确实舒服

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)