僚人家园

标题: 我的身份证 [打印本页]

作者: 季人 时间: 2003-8-15 18:01
标题: 我的身份证

说到身份证上的壮文，把我的扫描上来给大家看看。
涉及个人隐私的信息已经做了处理。;)

作者: 季人 时间: 2003-8-15 18:06
顺便和未曾谋面的各位贝侬认识一下，呵呵。

作者: 夜郎 时间: 2003-8-15 18:14
[这个贴子最后由夜郎在 2003/08/19 10:07am 编辑]

你好年轻哟，大概有20岁。

作者: 夜郎 时间: 2003-8-15 18:19
[这个贴子最后由夜郎在 2003/08/19 11:35am 编辑]

你的头像没采用“马赛克”处理啊，这是很流行的。

作者: 季人 时间: 2003-8-15 18:23
好些年前的照片了啊，当然显得年轻了。
照片没有做马赛克处理，就是想和贝侬们认识一下啊。
以后万一在什么地方碰见，可以打声招呼嘛，呵呵。

作者: 南粤孤客 时间: 2003-8-15 18:35
蛮帅气的一个小伙子啊。一看就知道你是南方人，再说几句话就知道你是僚人了！

作者: 右江水红河岸 时间: 2003-8-15 22:21
[这个贴子最后由右江水红河岸在 2003/08/15 11:00pm 编辑]

看了季人的身份证，我才留意到我的身份证上也有一些壮文，分别是：singq mingz(姓名），singq bied(性别),minz cuz(民族），ngoenz（看不明白） seng（出生日期），youq(住址），其他都是汉文，我的身份证是2001年在百色重新办理的，不知道公安部门是什么时候开颁发有壮文的身份证的呢？

作者: 勒茂21世纪 时间: 2003-8-16 00:37
奇怪，季人贝侬怎么长得有点象我啊？怪不得蛮帅的，哈哈。

作者: 右江郎 时间: 2003-8-16 13:38

[这个贴子最后由右江郎在 2003/08/16 01:44pm 编辑]

各位好！我也来亮亮相。这里有我的证件和相片哟！http://www.bestren.com/bbs/show.asp?id=375&bd=101

作者: 依维 时间: 2003-8-16 14:49
标题: 我的身份证
 贝侬！好帅啊1是条子吗？

作者: 沙南曼森 时间: 2003-8-18 01:03
我的身份证是1993年在南宁市办的，那上面也有壮文，如 SINGQMINGZ（姓名） SINGQBIED（性别） MINZCUZ（民族） NGOENZSENG（出生日期） YOUQ（住址）等。实际上，其中只有两个词是壮语民族词，即ngoenz（日、白天）和 youq（住、在），但bied（别） seng（生）等汉字的音是老借音（接近广西平话的字音），singqmingz（姓名） minzcuz（民族）才是新借音（接近西南官话的字音）。

作者: 夜郎 时间: 2003-8-18 08:37
[这个贴子最后由夜郎在 2003/08/19 10:09am 编辑]

姓名没用壮文吗？

作者: 沙南曼森 时间: 2003-8-19 00:49
栏目名称壮汉双文，栏目内容只有汉文和阿拉伯数字，没有壮文。

栏目名称格式是固定的，就像表格的栏目，壮、汉双文很容易做到，要做到壮、汉、英三文也不难，因为它很容易提前编好。而栏目内容就不一样了，如果也要双文，那么户籍管理人员、办证机构就需要配备双语文人才（现在壮、汉双语文人才很紧缺），否则没法应付每天那么大的工作量。在目前形势下，这显然是不经济的、低效率的。

作者: 维依Viv 时间: 2003-9-18 17:42
哇~ 蛮帅的贝侬嘛！~ 呵呵。
应该穿民族服饰照一张~

作者: Is-peiq 时间: 2003-9-19 02:47
雙方有興趣就對對Fwen嘛～～～　：）

作者: 郁水啸翁 时间: 2003-9-20 12:11
阿沛的主张很好。我先唱一段，欢迎贝侬对歌。

Va maz hoi gwnz rin，
Va nim naeuz va nat？
Va maz hoi bangxdat，
Va nat nauz va nim？

作者: 郁水啸翁 时间: 2003-9-20 12:28
更正并说明：1、nauz 应是 naeuz。2、hoi 的标准语应写成 hai。

Va maz hai gwnz rin，
Va nim naeuz va nat？
Va maz hai bangxdat，
Va nat naeuz va nim？

作者: 恐龙爵爷 时间: 2003-9-23 15:35
很正常，我就有两张身份证，其中张也有壮文

作者: lannie1013 时间: 2003-10-1 14:09
nat和nim是什么？

作者: 红棉树 时间: 2003-10-8 13:45

下面引用由沙南曼森在 2003/08/18 01:03am 发表的内容：
singqmingz（姓名） minzcuz（民族）才是新借音（接近西南官话的字音）。 ...

我这么久才发现这句话有点误会。 singqmingz 不是新借音，而是老借音。“姓名”的新借音只是一个音调之差，为 singmingz

作者: 傻蛋 时间: 2003-10-9 19:42
身份证很快要换成IC卡了，就象日本的做法。

作者: SHOP 时间: 2004-1-12 15:42
广西身份证件上本就是壮语......

作者: 游过。。 时间: 2011-7-16 23:47

啊，我才刚发现，居然没注意到，这上面是壮文～！

赶紧拿我自己的身体证来看，还真的一样呢～！呵呵。。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)