僚人家园

标题: 微调标准壮文——让同音异义字有不同写法 [打印本页]

作者: 我是大学生 时间: 2009-10-26 01:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 沙南曼森 时间: 2009-11-2 02:30
本人不赞成这样的壮文改革方向。这是化简为繁，为迁就汉借词而大幅度繁化壮文方案，不可取。

作者: 我是大学生 时间: 2009-11-2 13:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 使君子 时间: 2009-11-2 18:24

QUOTE:

以下是引用我是大学生在2009-11-2 13:22:10的发言：

看看越南语和韩语就知道了，因为是典型的拼音文字，本来不同姓氏的人，现在由于放弃使用汉字系统，导致他们国内都不好说自己的姓氏到底是什么了，越南这种问题也很严重。

恭喜越南，贺喜朝鲜，实现彻底的拼音化，国民不再用为繁琐落后的汉字书写而头痛。

区分这些姓氏本来就毫无意义，因为这些姓氏都不是源自他们本民族的姓氏。

正如菲律宾人或玻利维亚人，随便改个西班牙姓名，如Maria，如Gonzalez，都一样。

即便是到了现代社会，南方汉族的姓氏多样性，也是远远地低于北方汉族。——说明古代的南蛮大规模地改了姓，跟了少数南下贵族的姓。

两广最大的姓是梁、黄等，与北方的分布差异极大。朝鲜最大的姓是金，来源未知；越南最大的姓是阮(Nguyen)，是因为汉朝时一位来自河南的阮姓“交趾刺史”。

作者: 我是大学生 时间: 2009-11-2 22:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 使君子 时间: 2009-11-2 23:35

QUOTE:

以下是引用我是大学生在2009-11-2 22:05:41的发言：

QUOTE:

这种思想你去跟你父亲表达一下试试看？看挨不挨骂？多的不说，如果你是男的，那你以后的孩子你有本事别让他跟你或者你爱人同姓，你就对你孩子说，我们的姓氏是照搬北方人的，就随便一个代号而已，我给你个全新的，有岭南特色的姓氏……

岔开话题干什么？

现在七八零后的壮族人思维开明，加上国家法律允许对孩子取姓名有更大的自由度，壮族人为自己孩子改个好听点的姓又不是什么难事。

希望“大学生”阅读一点关于日本人姓氏流变的资料。

作者: 我是大学生 时间: 2009-11-2 23:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 使君子 时间: 2009-11-3 11:56

QUOTE:

以下是引用我是大学生在2009-11-2 23:46:07的发言：

可以这么做，但是不代表大家就喜欢这么做。

从你开始，先抛弃世俗观念，先让你家孩子改姓，你做得到吗？

又在岔开话题了。

在朝鲜和越南，姓氏字母化之后，从来未见为国民带来丝毫的不便。相反，经过同音姓氏的“合并同类项”之后，许多姓氏都变成了大姓，族内的凝聚力更强。

所以，姓氏根本就不能成为壮文拉丁化的阻碍借口。

再讲到，很多姓氏本来就是同源的。如谭、覃、郯、谈四个姓（可能还有别的我未听过），都源于郯，所以用 tamz/tanj 来做拼音姓反而更好。

至于你问到我是否愿意给孩子改姓，我愿意给他改拼音姓。如果有得选择“第二姓名”，我当然让他姓 vot/viet 。

历史上，汉族的改姓事件多的是。直到近代，宗族械斗引起的改姓也是常有的事。

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-11-3 12:54
标题: 回复：（使君子）以下是引用我是大学生在2009-11-2 23...

宗族械斗引起的改姓也是常有的事。

---------------------------------------------------

说的极是,身边的例子不少,有整族整村改姓的,那叫依附,入祖,以免不被别的大姓欺负。

作者: kiegn 时间: 2009-11-3 19:29

汗,我还真没有想过用这样的方法去区别同意异字,但这样一来,要记忆的东西就有点让人头大了吧,因为硬性和汉字挂钩,而且,比汉字还没有规则性.

我唯一的建议是,如果采用我创设的声调符号,请尽量保持与首创一致,不要在不同的文字系统里,同一个调符表示的是不同的调值,那还不如用调类符号呢,因为这是调值符号,.壮语的调值是稍与布依话的有出入,但相同的应该用同一个调符,便于我(们)认识,哈哈,因为在想要开始推广了.

[此贴子已经被作者于2009-11-3 19:30:20编辑过]

作者: c636 时间: 2009-12-15 23:16

QUOTE:

以下是引用沙南曼森在2009-11-2 2:30:22的发言：
本人不赞成这样的壮文改革方向。这是化简为繁，为迁就汉借词而大幅度繁化壮文方案，不可取。

我觉得现在的壮文形式太简单了,

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)