[原创]各自为政发展壮语的策略 - 僚人家园

每一次进入论坛，都看到一些贝侬怎么发展壮语，要大力推广标准语，开设电台广播、电视、开设学校等，拉丁化的壮文有群众基础吗？？？我觉得没有，要不然，国家发展的五个少数民族语，当中就没有壮语。为何呢，因为大部分壮族贝侬都看不懂，发行了标准语的书籍放在哪里没有人看，没有人买，商人没有钱赚，当然要冷落了，那岂不是浪费钱，浪费资源吗？我不支持推广标准语有三点：

第一：标准语中的音部分与各个土语区的音相差很大，特别是与南部壮语土语，如果要用标准语来代替我的母语，即我所在的土语区，就是对我的母语不尊重，扼杀我的一母语。要让各个土语区去学习标准语等于学习一门语言，浪费时间精力，金钱，还不如多学点英语；

第二：标准语中的文部分，因其文是表音文字，看其文也未知其意。

第三：标准语是没有群众基础，你难想象各个土语区弃去各自的母语去接受并学习标准语，他们有精力和动力去学习吗？我认为没有，还不如多干点农活！

第一：各个方言土语区采取各自为政的策略，其电视、广播电台、新闻等以所在地区的土语为主。各个土语区的贝侬绝对是支持的，电视、广播电台绝对是有观众的。

第二：在采取各自为政策略时，要统一文字，加紧收录编写方块总壮文，做到书同文的要求，各个土语区可以保留不同的音，也是对各个土语的尊重和传统特色的保留，同时有利于各个土语贝侬利用文字去交流，电视听不懂，但可以看得懂，电视也是有观众的。

第三：在各自为政时，要有联盟意识，对新的外来词汇要统一语音和文字，以便更利于壮语的发展和交流，以免再次出现分化的现象。

统一方块壮字，做成书同文，正是贝侬需要努力的地方，不要奢望别人，那只是个梦破灭的开始，要像先人一样，自立自强，书同文将会令壮语发展登峰造极的境界。

哇哈哈~跟着汉式思维造字累不累呀？什么时候把我造的字亓送给你吧。

以下是引用lr285在2009-10-9 14:52:32的发言：
贝侬，我去你个人空间看了。你空间里的方块壮字很繁啊，学起来不比简单的拉丁文字难吗？

这都是根据《古壮字字典》进行创制字库的，其中对于部分繁体字进行了简化，目前的难易程度只相当于繁体字了，香港和台湾都可以学会，我们为何不能学会？？？

以下是引用勒布巴哈在2009-10-9 16:53:14的发言：
拉丁壮文有她不可多得的先进性,如果要放弃她,那我支持全部放弃所有壮文,学汉语就够了.....

所谓不可多得先进性是指哪些？？？具有先进性为何五十年来，中国的经济取得了举世瞩目的成就，拉丁壮文还是停滞不前，甚至是无人问津的地步。

在历史上，方块壮文也从来没有真正的为壮族普通百姓所认识和使用，一样没有群众基础。

如果现在才来编写方块总壮文,那岂不是一样浪费钱，浪费资源吗？

以下是引用无影在2009-10-9 17:08:49的发言：

QUOTE:

以下是引用勒布巴哈在2009-10-9 16:53:14的发言：
拉丁壮文有她不可多得的先进性,如果要放弃她,那我支持全部放弃所有壮文,学汉语就够了.....

所谓不可多得先进性是指哪些？？？具有先进性为何五十年来，中国的经济取得了举世瞩目的成就，拉丁壮文还是停滞不前，甚至是无人问津的地步。

你不问津，不代表别人也不问津，不就是为了宣传你的方案吗，至于这样否定现有方案吗。

把壮文推行不开的责任归咎于壮文方案的形式，这个想法太片面，太幼稚。壮文推行不开的原因这个论坛上有很多老帖子都有很深入的讨论，建议楼主多翻翻看

下面这些仿汉字送给LZ，图中壮文不是标准词，仅是对我地语音的记录。我现在命名它为字亓，但亓是早已用之，

以下是引用无影在2009-10-9 14:38:12的发言：

第二：标准语中的文部分，因其文是表音文字，看其文也未知其意。

那么如何发展壮语呢？我认为有以下三点：

第三：在各自为政时，要有联盟意识，对新的外来词汇要统一语音和文字，以便更利于壮语的发展和交流，以免再次出现分化的现象。

另外，本人开设了方块壮文博文，希望各位贝侬多多提供意见，尽自已的努力，争取朝着书同文的方向发展，看到字和意思，请用各自土语去读，目前只是创制字库，未规范统一，待字库建立再怎么去考虑规范统一使用文字。http://blog.sina.com.cn/beinongwuyingxiong

[此贴子已经被作者于2009-10-9 14:39:01编辑过]

要是按楼主的做法，壮语要想得到国家重视，那更难了。在各民族存在标准语的情况下，各个民族间只需要一对一译，沟通成本相对还小些，现在每个壮语方言各立一帜，沟通成本会大到没人敢支持的程度而且内部的语言都不能统一，这还算一个完整的民族，还算是一个有凝聚力的民族，那就妄称人口最多的少数民族！

说实话，到现在为止，我就看到我是大学生的汉壮粤泰四合一的方案比较有前瞻性，不知是否与在外的眼界较广有关——虽然他的争议性很大。

其次，整体族人受到教育程度、生活水平相对较低；汉族同化（影响）较多，民族向心力有待进一步提高。

试想如果仅是少数民族精英关注的民族文化，缺少群众基础的民族文化，那有多强的生命力呢。就算推出所谓的新壮文（语）方案，没有政府、多数族人参与，是否能行得通,

反思以前壮语推广的状况，经验教训在哪？仅是以前的方案不合理吗。

再次，我们的族人精英（政府官员、学者、文化传播者、成功人士等）有多大比率关心我们的民族文化？同时我们广西1000多万族人中关注本民族文化的比率又有多少?如果我们大部分族人有一天都以”我是壮人”为豪，大家都来关注本民族文化，那有多好。

我在这敬佩许多贝侬为壮语发展做出的努力，也是我们共同的责任。

眼下我们迫切需要有一个电视频道、一个学习壮语文的场所等等....

象形文字是世界上最很美观的文字,就是因为过于美观,人们在阅读时,就自然分散了一定的注意力,最后能落到文字要表述的对像上就打了折扣----这就是为什么厂家在制造电视机等时,它的边框外表不能过于华丽,因为过于华丽的话,自然会影响人们的观赏节目内容；而拉丁字母的表音文字则让阅读者的注意力100%的投射到文字要表述的对象上----字面上绝不让你停留毫秒----这就有了固步自封的一些民族和放荡不羁的盎克鲁.撒克逊等性格截然不同的民族。反应灵敏、分秒必争，拉丁文字必能让你做到......拉丁字母文字的先进性是显而易见的，但就看要使用这种文字作为本民族语文的民族的聪明程度的高低来决定，因为这是一道坎---就是要你的固有语言与她磨合,磨合得好了,民族的整体素质会自然大大提高。最要紧的，我们要武装的，就是我们的下一代，因为我们已经习惯了汉语，壮文，对我们这一代----30岁以上的人还有多大的用处？我看是没有了，为我们的后代作想吧！要知道，此ABC，壮文恒等于彼ABC，英文----至少，让学者有似曾相识之感.......舍弃先进的法定文字不用而另起炉灶，我只能说“任重道远”...............

以下是引用勒布巴哈在2009-10-10 10:00:13的发言：
我是想问问楼主,你学过拉丁壮文吗?她真的不能充分表达你的本地壮族人的思想感情?

很抱歉，我没有学过拉丁壮文，看过壮语新闻，但大部分听不懂，也看不懂，故我还是喜欢本地的壮语，也不用去学习，又可以用得上，只要是同一个方言区均可以本地人交流。至于标准语嘛，我们那边没有人用，也没有人学，仍然用本地壮语进行交流，那么你认为拉丁壮文在这种状况下能表达本地壮族人的思想感情吗？我认为没有，原因很简单的啦，就是根本没有人愿意舍弃本地壮语而去学习标准语。我还是认为应因地制宜才是上上策，说得不好听点就是各自为政的啦。

以下是引用南男人在2009-10-9 23:56:40的发言：

QUOTE:

说实话，到现在为止，我就看到我是大学生的汉壮粤泰四合一的方案比较有前瞻性，不知是否与在外的眼界较广有关——虽然他的争议性很大。

短视人太多，顶天立地的男人太少！

书同文将各个土语区之间的书面沟通成本为零，不同土语地区的人可以通过书面的形式进行交流，互看对方面的电视节目听不懂，没有关系，看字幕就行了。但目前的标准语形式下，不但听不懂，连看都看不懂，那只能是跳台看了，观众就这样流失了。

凝聚力这个问题，你要有领袖的人出来领导才有，要让各个土语区的人们充分爱戴，崇拜才能形成一股强大的凝聚力，缺少灵魂人物，只能算是一盘散沙！

“大学生的汉壮粤泰四合一的方案”确实有突破性，但它仍然是遵循语音进行组合，有局限性！我没有仔细看过，我认为它是借鉴韩语方式进行创作。韩语有一个特点，它是将各个部首赋予一定的音，然后按照组在一起发音，就像那些声母、韵母之类的。告诉你学习韩语，快速韩音的学习方法，你只要把那些赋予部首的音读得准，组合结构，如上下、左右结构等在一起也能读得准，你完全可以拿到韩语报纸从头到尾的，进行流利的读出来，韩国人肯定认为你韩语非常厉害！但是你未必知其义，也未必懂它的意思，不能见字知其义，只能见字知其音！这一招是韩国人亲自教给我的，只可惜我没有去学过！

以下是引用伤疤好咯在2009-10-10 18:17:50的发言：
QQ群里自学壮文的绝大部分都是非武鸣人，也有个别南壮方言人，都学得不错呀，能用来聊天。

嗯，其实你要多多拉拢武鸣人进来学习才行，他们的母语都不学，怎能让人家学呢？有些人对拉丁字母不在行，有些人对方块壮字不在行，争议太大了，两条路走吧，比较适合目前的状况。

“它的母语都不学，怎么能让人家学”这话说的，这个它，这个人家是什么意思呢？标语不等于武鸣方言，这个道理都不懂。

楼主仅凭对壮语新闻的印象就对标准语和拉丁文方案做不客观的评价，太多像楼主这样的壮族人存在，才是标准语推行不开的主要原因之一。

如果要用标准语来代替我的母语，即我所在的土语区，就是对我的母语不尊重，扼杀我的一母语。

以下是引用伤疤好咯在2009-10-11 12:18:09的发言：

如果要用标准语来代替我的母语，即我所在的土语区，就是对我的母语不尊重，扼杀我的一母语。

--------------------------------------------------

那楼主不要出村了，呆在村里好好敬奉你的“母语”吧。

哈哈，我们有几个县都是在同一个土语区，够大的啦，我们的父辈很多都没有出过外省或者去过其他土语区生活，本人也没有去过其他土语区生活过。本人目前在广州也用不上标准语,嘿嘿...........

以下是引用勒布巴哈在2009-10-11 21:26:22的发言：
楼主，这是壮语文聊天群的群号码，你可以加入，问问里面的各位贝侬，他们都来自哪里，加入吧，你会感到振撼：44489824。----我是北方言壮。

我仔细听了标准语的DVD，觉得借“桂柳话”太严重了，听起来感觉怪怪的，没有任何亲切感，还有汉语当中的一些招呼用语，如“大家好”、“你好”之类的，壮语当中好像没有这种说法的，硬是搬上去，无语了................

以下是引用称最在2009-10-17 22:39:00的发言：

搞个"方块壮字字库"无非是想把壮人控制在华夏文化圈吧?!

武鸣人和你有仇?!

什么控制不控制呀，这是哪里话呀，我们目前就是在汉字文化圈的嘛，天天都在用，难道你现在不用汉字？？？？说得那么难听，既然使用汉字的趋势不变，那么我们为何不顺势而为，制造出自己特有的文字的呢？既然古壮字是根据六书创制，那么意味着它属于汉字文化圈的范畴的啦，日本和韩国还不是属于汉字文化圈，照样发展得很好。你用的拉丁文，难道不属于拉丁文化圈？是不是也受到拉丁文化圈控制了？？？少在这里乱说我跟“武鸣人有仇”了，到目前为止，我都不认识武鸣人，哪来的仇呀，别在这里离间我与某些地方的人有仇了！！！

以下是引用无影在2009-10-10 18:28:02的发言：

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-10-10 18:17:50的发言：
QQ群里自学壮文的绝大部分都是非武鸣人，也有个别南壮方言人，都学得不错呀，能用来聊天。

嗯，其实你要多多拉拢武鸣人进来学习才行，它的母语都不学，怎能让人家学呢？有些人对拉丁字母不在行，有些人对方块壮字不在行，争议太大了，两条路走吧，比较适合目前的状况。

以下是引用无影在2009-10-19 23:53:25的发言：

QUOTE:

以下是引用称最在2009-10-17 22:39:00的发言：

搞个"方块壮字字库"无非是想把壮人控制在华夏文化圈吧?!

武鸣人和你有仇?!

用"古壮字"还不如直接用汉字干脆!现在壮族不是同样有大学生教授博士吗?!

以下是引用称最在2009-10-21 21:23:50的发言：

QUOTE:

以下是引用无影在2009-10-10 18:28:02的发言：

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-10-10 18:17:50的发言：
QQ群里自学壮文的绝大部分都是非武鸣人，也有个别南壮方言人，都学得不错呀，能用来聊天。

你的这个"它"是什么意思?!

说实话，到现在为止，我就看到我是大学生的汉壮粤泰四合一的方案比较有前瞻性，不知是否与在外的眼界较广有关——虽然他的争议性很大。

短视人太多，顶天立地的男人太少！

这就是南男人体现的见识广了?要说四合一,拉丁字母为字元的方案岂不是能千合一了,为什么会费神去搞这个不论不类的鬼符?

以下是引用僚家人在2009-10-25 15:16:41的发言：
支持无影的看法，各自其政比较好，让不同土语区的人学习所谓的标准壮语，相当于学一门外语一样，而且还是不伦不类的，简时是浪费时间，还不如教他们怎么写出从小到大一直都在说的本地壮语容易得多了，因为好奇，我相信会有很多人来学的。

Yiengx mwngz cix sij ok gij sawcih bonjdieg mwngz hawj dou yawj vei!Dawz gij gyoepyaem neix goj ndaej sij ok dingzlai lo.那你就写一写你本地话出来给我们看看啊，用标准语的拼音也能拼出很多啦。

不知道你有没有“浪费时间”来学一学呢？我们在QQ群上经常聊各地壮语不同的说法，很多也是相同的，河池，百色，来宾，贵港，大家用拼音来拼写，交流没障碍。

你是学不会？还是别有用心啊？学不会我教你啊，什么样的学生都能教得懂，三五天就行，又不收你多少学费。前提是要有包容心~~~

早些年，广西广播电台开播过南、北壮语的新闻和天气预报节目。单位清早的广播转广西新闻后接播南壮的天气预报，单位内讲南壮的人很少，北壮的多，他们听不懂，在很长的一段时间里，把天气预报的南壮语音当笑话学。可见壮语音的差异是阻碍壮语推广的最大障碍。壮语发展的各自为政，其实一直没有停止过。有兴趣的看看崇左举办山歌比赛的新闻，其中有一首用汉字记录的龙州山歌。这就是当前龙州壮族贝侬自己创造的，有多少人能看懂了？

以下是引用南雁在2009-10-31 21:44:23的发言：

“可见壮语音的差异是阻碍壮语推广的最大障碍”！！！这就是你的见解吗？

君不知世界上任何一种有方言的语言都存在这样的问题吗？你不觉得这只是习惯说马铃薯的人群去耻笑说土豆的人群而已吗？时下人为的分裂和扼杀我们的僚语普通话发展才是阻碍壮语推广的最大障碍。当时把僚族布依支系划分成独立的民族就是一种分裂和扼杀我们的僚语的恶劣行径！！！

以下是引用称最在2009-11-11 10:35:44的发言：
反正我觉得，南壮人对标准语非常不服气

用得别扭就不学？广东人要是都这么想，还怎么引进这么多的外省人才，还能造就广货的全国影响力？

翻翻以前帖子，有这么个曲故，民国时广东话差点尊为国语，孙中山深明大义，还是以大局为重，把适用性更广的北京话尊为国语，虽然根据当时理念，满清统治后的北京话已经不是纯正的汉语了！

广东人不仅有敢为天下先的精神，还有兼容天下的气魄，所以近代中国变革，往往始于广东

以下是引用南男人在2009-11-11 17:17:33的发言：

用得别扭就不学？广东人要是都这么想，还怎么引进这么多的外省人才，还能造就广货的全国影响力？

广东人不仅有敢为天下先的精神，还有兼容天下的气魄，所以近代中国变革，往往始于广东

以下是引用香草在2009-11-11 12:51:05的发言：

QUOTE:

以下是引用称最在2009-11-11 10:35:44的发言：
反正我觉得，南壮人对标准语非常不服气

不是不服气

是用得别扭

没照顾到南部方言

你们有发现其照顾过北壮方言了吗？说实在的它真正照顾的倒是桂柳话才是真的！！！

只要我们在使用过程中尽可能多的加入我们的民族固有词，不管北壮还是南壮都一样对待，一切不都迎刃而解了吗？