僚人家园

标题: 国际音标与坎兰字母的关系 [打印本页]

作者: kiegn 时间: 2009-9-27 16:46
标题: 国际音标与坎兰字母的关系

国际音标与坎兰字母的关系

作者: kiegn 时间: 2009-9-27 16:50

呃,第一张图中声母q被挡住了,按坎兰字母、latin1、latin2、ipa的顺序，字符分别应是cy[转为坎兰字母]、q、q、[?j]。

第二张图未标出一个元音（i'），它就是汉拼里s、sh后的i。

[此贴子已经被作者于2009-9-27 16:54:01编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-9-27 18:04
为什么要用坎兰?直接用拉丁字母加调标不是很好吗?

作者: kiegn 时间: 2009-9-27 18:35

是啊，其实平时书写我是一直在用拉丁字母加调标的方式，只是我设计的这个拉丁组合，为了节省字母，韵母略显复杂了，你看一楼的图，坎兰就要规则些，但声母加变音点的表音又复杂了。

事实上，我用在改造拉丁字母的时间是最多的，坎兰字母在2005年初或中期就基本完成了（2004年7月开始的），后来随着对国际音标的认识，把mb,nd,qy改成cb,cd,cy而已，所以，如果把坎兰字母的cb,cd组合写成mb,nd也是好看的，因为当初就考虑到要把这两对字母各写在一起，当然要好看才行啊。

所以，我想，坎兰字是可以做为艺术形式存在的。

拉丁版本就改动多多了，到现在都没很满意，，不过我已经找不到更好的解决途径了，而且已经习惯了用ar-a,e-er,or-o,ae-ee,i-ih,u这一套单元音，其它的带韵尾韵母倒不用改动了，就用p-b,t-d,i-y,w-u,gn-ng,m,n好了。

我曾经设过Aa Λα两个元音字母，因此，可以有a-a',α-α',e-e',o-o',i-i',u－u'这样规整的十一个元音了，'标成点在元音字母下。只是这样写成文字时，很乱。所以采用了字母组合来表示。

[此贴子已经被作者于2009-9-27 23:32:45编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)