僚人家园

标题: [转帖]云南省广南县发现壮族象形符号“歌书” [打印本页]

作者: 浪人 时间: 2009-9-14 21:08
标题: [转帖]云南省广南县发现壮族象形符号“歌书”

壮族村民们手持“歌书”读图演唱壮乡民歌（9月5日摄）。最近，云南省文山壮族苗族自治州广南县的音乐工作者下乡采风期间，在该县八宝镇乐共村委会弄驴村民小组发现一批类似富宁县“坡芽歌书”、以图形符号记录壮族民歌的民间手绘本“歌书”。这批由该村黄氏家族传承保留下来的“歌书”内容丰富多彩，反映了壮族群众祖祖辈辈生产劳动、生活场景、宗教祭祀、婚丧嫁娶、民间传说及爱情故事等，具有较高的历史文献价值。新华社记者陈海宁摄

中央政府门户网站　www.gov.cn　　 2009年09月13日　　来源：新华社

“歌书”传承人黄绍生（左三）、黄汉发（右二）与村民们在研习“歌书”图形符号发音方法（9月5日摄）。新华社记者陈海宁摄

作者: maniachhz 时间: 2009-9-14 21:39
期待考察僚族文化.

作者: 桂西布依 时间: 2009-9-14 21:50
所谓的“诗书”是不是用汉字写的僚音山歌啊

作者: maniachhz 时间: 2009-9-14 22:20

QUOTE:

以下是引用桂西布依在2009-9-14 21:50:12的发言：
所谓的“诗书”是不是用汉字写的僚音山歌啊

僚族没有形成自己的文字,只好借补短,此不是挺好?

作者: Mfm1992 时间: 2009-9-14 22:55
我还以为是楼主把旧闻当新闻了呢，呵呵

作者: 毛毛虫 时间: 2009-9-14 23:34

作者: lr285 时间: 2009-9-15 13:05
没见到字符的样子，有点遗憾。

作者: 土著虎尾 时间: 2009-9-15 15:18

QUOTE:

以下是引用桂西布依在2009-9-14 21:50:12的发言：
所谓的“诗书”是不是用汉字写的僚音山歌啊

是以图形符号记录壮族民歌的民间手绘本“歌书”，而不是用汉字写的僚音山歌。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)