僚人家园

标题: [原创]壮式粤语拼音方案 [打印本页]
作者: 沙南曼森    时间: 2009-9-14 00:56
标题: [原创]壮式粤语拼音方案

壮式粤语拼音方案

声母表

b 巴

p 趴

m 妈

f 花

d 打

t 他

n 拿

l 啦

g 家

k 卡

ng 丫

h 虾

gv 瓜

kv 夸

z 渣

c 叉

s 沙

y 也

w 蛙

韵母表

a 呀

e (咩)

i (衣)

o 柯

u 乌

io (于)

eo (靴)

ai 挨

aei 矮

ei (非)

oi 哀

ui (灰)

oei (去)

au 拗

aeu 欧

(eu)

iu (妖)

ou 奥

am (监)

aem 庵

(em)

im (淹)

m 唔

an 晏

aen (恩)

(en)

in (烟)

on 安

un 碗

ion (冤)

oen(春)

ang罂

aeng莺

eng(镜)

eing(英)

ong(康)

oung瓮

eong香)

ng 五

ap 鸭

aep(急)

(ep)

ip (协)

at 押

aet(不)

(et)

it (铁)

ot (渴)

ut (阔)

iot (雪)

oet (出)

ak (客)

aek(德)

ek (尺)

eik(益)

ok 恶

ouk屋

eok(脚)

声调表

调类

阴平

阴上

阴去

阳平

阳上

阳去

阴入

中入

阳入

调值

55或53

35

33

11或21

13

22

5

3

2

调符(调号)

_ (1)

j (2)

q (3)

z (4)

x (5)

h (6)

-p,-t,-k

-p,-t,-k

-b,-d,-g

例字

诗 si
夫 fu

史 sij
虎 fuj

试 siq
副 fuq

时 siz
扶 fuz

市 six
妇 fux

事 sih
父 fuh

黑 haek
哭 houk
镍 niep

客 hak
壳 hok
协 hip

勒laeg
学hog
猎 lib

说明：
（1）声母例字的韵母均为a。韵母例字外加( )的，只取其韵母。
（2）加( )的韵母(eu,em,en,ep,et)主要用于拼写粤语某些次方言及外语。
（3）元音a,e,o,i,u,io,eo是长音，元音ae-,ei-,ou-,ie-,oe-(后接韵尾)是a,e,o,i,eo对应的短音，韵母ei,ou也是短音。
（4）元音eo是圆唇的e，元音io是圆唇的i，短元音oe-发音介于o与eo之间。
（5）调符j,q,z,x,h标在音节后。阴平调（调值55或53）不标调符。
（6）当声调为阳入调（调值2）时，韵尾-p,-t,-k写为-b,-d,-g。
（7）当声调为阴入调（调值5）时，韵母it,ip写为iet,iep。这种情形主要有两例：必biet，镍niep。
（8）本方案参考了壮文方案、壮语那楼话拼音方案、广州话拼音方案、香港语言学学会粤语拼音方案。
（9）本方案由沙南曼森制作并发表于僚人家园论坛。




[此贴子已经被作者于2009-9-14 13:46:16编辑过]
作者: 沙南曼森    时间: 2009-9-14 01:09

本方案使用除r以外的25个拉丁字母，不使用阿拉伯数字和附加符号。

新设想：字母r可设为阴平调（调值55或53）的调符，但一般情况下省略不标。

拉丁字母表：

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

作者: 沙南曼森    时间: 2009-9-14 01:26

壮式粤语拼音举例

http://www.rauz.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=34927
作者: maniachhz    时间: 2009-9-14 13:56

挺详细的,支持.

作者: 伤疤好咯    时间: 2009-9-14 16:33

Beix Saiznaemx geij saeleih!

作者: 毛毛虫    时间: 2009-9-14 22:58
作者: 粤西土著    时间: 2009-9-14 22:59
我不太会粤语，不过觉得这方案很不错。不知道谁发明的。
作者: Mfm1992    时间: 2009-9-14 23:05
楼主自己创作的呗，还能是谁？
作者: kangchong    时间: 2009-9-15 09:53

大家都是在用汉字交流，为什么？

作者: 使君子    时间: 2009-9-15 09:56
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2009-9-14 16:33:53的发言：

Beix Saiznaemx geij saeleih!

houj saeleih !!
作者: 沙南曼森    时间: 2009-10-7 01:08
QUOTE:
以下是引用kangchong在2009-9-15 9:53:27的发言：

大家都是在用汉字交流，为什么？

因为汉字是网友们都学习过并掌握了的文字。如果大家都掌握了壮文或英文、泰文，也可以在这里用这些文字交流。本论坛不少帖子中，即有部分网友是用壮文交流的。

作者: 沙南曼森    时间: 2015-2-11 04:48
沙南曼森 发表于 2009-9-14 01:26
壮式粤语拼音举例http://www.rauz.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=34927

原先的链接连不上，现提供新链接：

壮式粤语拼音举例
http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-34927-1-1.html



欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5