僚人家园

标题: [原创]壮语在线词典查询/翻译 [打印本页]

作者: xia20 时间: 2009-8-9 01:45
标题: [原创]壮语在线词典查询/翻译

数据库已经修改为可壮汉互译。查询页面已接通。

在线翻译说明：

1：为方便从方言词击查找通用词，也把方言词列为条目，后面附上见某条通用词。如“enmyok　(见dujva)　花朵”表明“enmyok”为方言，“dujva”为通用词。

2：后面注明[方]的即为方言。如“aeng　[方]hwngq；gug；oem；oem　闷热”。“aeng”即为方言。

3：无注明的为通用词。如“aenvih　因为 ”

声明：

本在线词库取自《SAWLOIH CUENGH GUN》（《壮汉词汇》），由Honghlaj及Stoneman贝侬倡议发起将其上传和OCR至僚人家园，Marsuncle、季人等贝侬跟进完成了大部分内容的上传，最后由Honghlaj制作成书。

注意事项：

本搜索为无差别搜索，所以请尽量词组搜索，并从无差别搜索结果中找出自己合意的壮语。

<本在线翻译仅供壮语交流使用，请勿用作商业用途！>

<若大家在使用过程中发现翻译有误或缺少，请跟贴修正，谢谢合作！>

点此进入翻译页面http://xia20.co.tv

[此贴子已经被作者于2010-3-27 3:02:49编辑过]

作者: Gymbaus 时间: 2009-8-9 10:52
听着很好，可是连接不了[em56]

作者: xia20 时间: 2009-8-9 10:57
空间在维护中，过段时间会好。

[此贴子已经被作者于2009-8-9 11:21:03编辑过]

作者: 楞楞 时间: 2009-8-9 11:45
“弟”翻译不对，请负责人再查看一下

作者: lihlohbu 时间: 2009-8-9 13:48

壮族英雄壮族英雄壮族英雄

[此贴子已经被作者于2009-8-9 13:48:33编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-9 14:41
不错,辛苦了,感谢...........

作者: 土著虎尾 时间: 2009-8-9 15:37
我敬重热爱壮族语言的贝侬

作者: Gymbaus 时间: 2009-8-9 20:51
怎么我进不去呢？真是人品问题了

作者: 勒布巴哈 时间: 2009-8-9 21:35

QUOTE:

以下是引用土著虎尾在2009-8-9 15:37:13的发言：
我敬重热爱壮族语言的贝侬

是的！致以敬礼！！

作者: xia20 时间: 2009-8-10 06:10
nuengx　弟弟；妹妹。4楼说的是不是这个词? 与我的读法完全一致,没有问题啊.

作者: Gymbaus 时间: 2009-8-10 11:55
原来是被我的小a拦截了，说是“恶意网站”[em55]

作者: vc226 时间: 2009-8-16 16:28

根本找不到资料下载的标题啊，

作者: 勒布巴哈 时间: 2009-8-16 17:37
又听一次，好听！！！！！！！！！

作者: 民大 时间: 2010-1-6 11:24
请问：“彬”字用壮文怎样写？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)