僚人家园

标题: 有趣的泰歌 [打印本页]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-4 11:59
标题: 有趣的泰歌

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEwMTQxMDQ4/v.swf

下面是MILA版

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ5OTc0Njg=/v.swf

[此贴子已经被作者于2009-8-6 11:05:00编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-4 12:05
音频版是MILA的翻唱版.

作者: maniachhz 时间: 2009-8-4 16:11
音频翻唱那首听不了                          

作者: 称最 时间: 2009-8-4 20:47
好像听过，有点熟悉

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-4 22:05
MILA版更好听,可以音频已失效,这里又不能本地上传

作者: maniachhz 时间: 2009-8-4 23:17

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-8-4 22:05:24的发言：
MILA版更好听,可以音频已失效,这里又不能本地上传

是咱们没有权限上传

作者: 布傣 时间: 2009-8-5 11:23
唱歌的小泰，印度化很严重啊！不过还是挺可爱的。

作者: lihlohbu 时间: 2009-8-5 14:26

能不能一个音一个对应的汉字写下歌词。

没有对应汉字的用壮文拼音。

这样我们就能听懂了。

[此贴子已经被作者于2009-8-5 14:27:12编辑过]

作者: 贝侬班 时间: 2009-8-6 09:10
很早了呵.是仿林志颖那时代的吧.

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-6 11:08

找到了MILA的MV版

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-8-6 22:07

应贝侬要求,写出歌词拼音:

mai kei bpen ah-rai yarng nee,

从来没有什么象这样

yarng tee mee gub ter nai jai

象这样心中有着你

yarg pok gub kui gub ter gwa krai

想和你相遇交谈,比谁都想

yarg glai ter hai narn tow narn

想能久久地靠近你

gerd kwarm dee jai meua hen ter yim hai gun

心生好感,当见你微笑以对

lae nai barng wun dtorng seum meua ter mai maa

而某些天里当你不来就心酸

(说唱)kid au wai waa chai,dtorng chai nae nae,

想起来也是,那是肯定的

mun bpen ah-rai tee poot yarg,

那是难说出口的

dtorng hai ter gae

必须让你解开

roo go roo waa chorb,

知也知喜欢

dtae jai mun poot mai dai,

但心里又说不得

dtae taa ter chuay mun go ngaai

但若你帮助它就容易

ah-rai go kong mai yae

什么也都不困难

kid au wai waa chai,dtorng chai nae nae,

想起来也是,那是肯定的

mun bpen ah-rai tee poot yarg,

它是很难说出口的

dtorng hai ter gae

必须让你解

roo go roo waa chorb,

知也知喜欢

dtae jai mun poot mai dai,

但心里它又说不出

dtae taa ter chuay mun go ngaai

但若你帮忙它就容易

ah-rai go kong mai yae

什么也就都不困难

(唱)yarg roo waa ter ja kid yarng rai,

想明白你将怎样想

yarg hai jai rau nun dtong gun

想让我的心坚定

boi krung tee chun eb kid eb fun

很多次我偷想偷梦

yarg hai ter song jai hai maa

想让你送心过来

mai kei morng krai,mai kid waa krai dee gwa

从不看谁,不认为谁比你好

hai morng bon faa go mee naa ter bon nun

望到天上就有你的脸在那上面

song yim seua kwarm mai

送来微笑传导意义

warng hai ter roo kwarm nai jai

希望让你知道我心事

ter roo yoo barng mai waa yarg jer ter toog wun

你知道一些了吗我想每天遇上你

kor pieng tow nee,roo seuk dee tee mee hai gun

只求能这样,(你)感觉到我的好

hai ter rub bpai jarg chun

让你从我这里接收走

hai ter roo wai waa chun kid teung ter

让你知道我想念你

[此贴子已经被作者于2009-8-6 22:09:09编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)