僚人家园

标题: 广西汉语方言分布图（粤语、平话、官话） [打印本页]

作者: 沙南曼森 时间: 2003-1-12 21:59
标题: 广西汉语方言分布图（粤语、平话、官话）

摘自《广西通志·汉语方言志》（广西人民出版社1998年12月）。原稿为彩色，经复印再扫描上传，贝侬看到的只是黑白图像，不好意思啦。

作者: 博弈犹贤 时间: 2003-7-29 10:12
请教：何谓平话？官话是不是指的普通话？

作者: 红棉树 时间: 2003-7-29 14:41
“平话”广西的汉语方言之一，主要分布在桂中、桂北、桂南以及桂西的部分河谷地带，使用人口有几百万（具体数字待查），长期以来语言学界将之视为汉语粤方言里的一个组成部分，而实际上平话的形成历史与语言特征是有别于粤方言的，近年来许多语言学家都将之视为汉语里的一个独立方言。其语音特点与粤方言相似，保留了-k、-t、-p等古汉语的入声韵尾。此外，由于形成平话的地区是广西原主民壮族地区，而平话人长期以来也融入了大量的壮人血统，所以平话里夹有有大量的壮语借词或底层词汇，这也是平话与其他汉语方言的不同点之一。

上图的“官话”是指广西的官话，俗称桂柳话，因该方言的代表为桂林柳州一带而得名。主要分布于桂北、桂中、桂西北的城镇一带。广西官话其实是西南官话的一部分，与四川话、贵州话、云南话等西南官话相似。

作者: goukiu 时间: 2016-12-15 20:49
去百色时以为那里人说官话，结果当地人听不懂，和他们说粤语，他们也听不懂，壮语他们也听不懂，我也听不懂他们说的话，我头都晕了，原来他们说的是评话。有个老妇人给我擦皮鞋，她又不会说普通话。

作者: 沙南曼森 时间: 2016-12-16 15:01

goukiu 发表于 2016-12-15 20:49
去百色时以为那里人说官话，结果当地人听不懂，和他们说粤语，他们也听不懂，壮语他们也听不懂，我也听不懂 ...

百色市右江区城区主要使用粤语（白话）和普通话，也有部分人使用桂柳话或壮话或平话。老街巷居民主要使用粤语（白话），近郊有平话村或壮话村，远郊多数是壮话村。街上有些老人不会平话、白话、壮话、桂柳话或普通话，那是因为他可能不是百色本地人，甚至不是广西人。如果遇到成群的说平话的，那可能就是城中村了（我前面说的近郊平话村）。但近郊平话村的有些村干部，可能白话、平话、壮话、桂柳话、普通话都很流利，都是他经常使用的语言或方言。

作者: goukiu 时间: 2016-12-16 20:14

沙南曼森发表于 2016-12-16 15:01
百色市右江区城区主要使用粤语（白话）和普通话，也有部分人使用桂柳话或壮话或平话。老街巷居民主要使用 ...

那个老妇人说的应该是平话，因为其他方言我都听得懂，都会说一点，就是不会平话。

作者: goukiu 时间: 2016-12-16 20:16

沙南曼森发表于 2016-12-16 15:01
百色市右江区城区主要使用粤语（白话）和普通话，也有部分人使用桂柳话或壮话或平话。老街巷居民主要使用 ...

那个老妇人说的应该是平话，因为其他方言我都听得懂，都会说一点，就是不会平话。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)