僚人家园

标题: [找书]僮族民间故事资料 [打印本页]

作者: 韦利是图    时间: 2009-7-19 20:04
标题: [找书]僮族民间故事资料

僮族民间故事资料

作 者:广西僮族自治区科学工作委员会僮族文学史编辑室编

出版项:广西僮族自治区科学工作委员会僮族文学史 / 1959 

装帧项:19cm / 4册,301页,313页,204页,296页

这是我看过的类型最齐全,内容最丰富,语言受汉语影响最小的故事集了。我觉得这对壮族来说不亚于《诗经》在汉族中的价值。(《布罗陀诗经》内容还不及上述出版物丰富)

我爸爸姓韦,妈妈姓覃,可是我初中时才开始学讲壮话,所以一直想靠多学习壮族经典来弥补自己的不足。现在就算是农村传统壮族文化也出现后继无人的危机了,而且个人认为多年来纯壮族文化几乎没有发展,所以这套书算是纯壮族文化的一个种子了。

我家里只有2册,已经发黄发黑。本来想自己搞成电子版珍藏,可是没有这个能力,并且书也不齐全。所以请贝侬找出来发扬光大……

[此贴子已经被作者于2009-7-21 9:56:34编辑过]

作者: 土人香草    时间: 2009-7-19 22:16
孔夫子旧书网上可以淘到,试试呀
作者: 度莫    时间: 2009-7-20 08:45

俺似乎没有见过《僮族民间故事资料 》!

悲哀!


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 10:31

如果能有人做成电子版就好了 我记得书里大概有

goj yahvaiz系列:

“基本版”(yahvaiz装成外婆吃小弟弟,姐姐用计逃脱……)

“放牛版”(两个女孩去放牛,遇上yahvaiz,假装误认为它是外婆,骗它上树帮它梳头……)

“去外婆家版”(一个小孩,父母同意他自己去外婆家,结果误入yahvaiz住所,幸亏得到老鼠相助……)

“苗族风情版”(与苗族基本神话相似,就是本领高超的两兄弟来到一个地方,那里的人几乎被yahvaiz吃光了,他们在倒扣马槽下发现幸存的姑娘,后来合力消灭yahvaiz一家……)

“yahvaiz抓男人”(yahvaiz把男人抓到自己家里,生下孩子,一半有毛一半没有毛。后来男人得以带孩子逃脱,把孩子一半毛剔去,读书很聪明)

等等


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 10:40

yahvaiz姑爷系列:

“没有被抓版”(女孩见有人在树上摘黄皮果,就叫他丢几个给她,她用裙子来接了。结果那个人跳下来,是一只yahvaiz(雄性),讲接受了他的果,就要嫁给他。后来女孩一家用计与yahvaiz周旋,设置难题,但是yahvaiz有山里的各种动物小弟帮助都过关了,最后女孩一家用计杀死yahvaiz和他大部分小弟,只有一只老猴子逃脱……)

“用计逃跑版”(女孩已经被yahvaiz抓回去做老婆了,但是yahvaiz经常有事外出,设置各种程序不准女孩逃跑,如将芝麻跟绿豆混起来,让她在他回来之前分开,后来女孩还是想办法逃走了……)

等等


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 10:47

对自然现象理解类:

太阳月亮星星(太阳是爸爸,月亮是妈妈,星星是孩子,太阳每天要吃星星,早上身上有红红的血迹;露水是星星的眼泪)

自然奇观(原来有个神仙在帮人们挖运河或开道路,被某人说了不恰当的话,神力失效或生气离去,所以剩下未完工的鬼斧神工的奇观)

柴火 (原来山上的草木枯死后,会自动跑到人家的柴房里。但是有一天一个媳妇在梳妆很忙,老是有山上的柴火来敲门。她很烦骂了一句。柴火都很伤心,以后在也不自己来了)

村庄塌陷变成湖

等等


[此贴子已经被作者于2009-7-20 14:16:34编辑过]

作者: 土人香草    时间: 2009-7-20 10:57
QUOTE:
以下是引用度莫在2009-7-20 8:45:19的发言:

俺似乎没有见过《僮族民间故事资料 》!

悲哀!

我在旧书店有看过的.当时因为不全没买,所以只买了本歌谣的,现在想再买都没了


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 11:01

社会生活经济生活类(过程细节体现了壮族的价值观及古代生活场景)

两老同(两人做老同,一个勤一个懒。后来勤的帮懒的进步)

帮工与小气的地主斗(很多故事,不描述了)

兄弟纠纷

偷听妖怪讲话得到宝物(获得超现实能力享受生活)

《珠子的故事》(小孩发现了大珍珠,献给了土司,可是因为一些原因却被土司杀了)

改土归流相关(土司两儿子争位,没有得到传位的儿子很不服气,把官印扔到河里。后来还发生武斗,造成动乱。后来朝廷把官印收回,改土归流,百姓很高兴……)

等等

上面一类中由于以下亚类型比较多

所以另外讲

女婿攀比类(有的是女婿聪明,有的是靠老婆聪明)

女儿与后妈类

媳妇对比类(一个孝一个不孝,好像有汉族影响)

娶了仙女或美女类(后来老婆被有权势者抢走,主人公英勇机智地抢回)

[此贴子已经被作者于2009-7-20 12:26:29编辑过]

作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 11:15

基本神迹类(参见布罗陀诗经)

其中有类似汉族中伏羲女娲兄妹在葫芦中躲过大洪水,后来生下怪胎的故事,但是南方很多少数民族都有了……特别提到前传 (不是最古老版本了,因为出现了玉米,马铃薯):主人公兄妹的父亲原来跟雷公是兄弟,商量合作搞农业生产,雷公负责保证风调雨顺,父亲包了耕地除草捉虫等。第一年种稻谷,丰收时父亲认为雷公功劳太小,心理不平衡,提出自己分要上半部,雷公分得下半部。雷公后来见亏了,讲下一年他要上半部。第二年父亲就种马铃薯。雷公又讲第三年他要头和尾,可是父亲却种了玉米。从此雷公与他结怨,要找他算账,但又被父亲用计擒住,关在鸡笼里……雷公从鸡笼逃脱后决定消灭贪婪的人类……


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 11:16

英雄人物造反差一点成功类

(书中有很多故事是莫一大王和莫七大王的)


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 11:17

刘三姐与秀才郎类

秀才好像是广东的


作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 12:20

受外族影响类(其中一些上面提到过)

算命先生(受“皇帝”聘请去皇宫寻找宝物……这些故事广东也有,但是“皇帝”被描写得实在像土司,所以我认为这还算是壮族地区原创的)

造反的英雄人物与“法国皇帝”(越南皇帝)斗。

《天朝王子与越南公主》

“佛菩萨”与水牛黄牛(佛菩萨晒经书,被路过的牛吃了,经书变成牛百叶。他追到河边,问岸上的牛是谁吃的,岸上的牛说是在水里游泳的吃了。佛菩萨奖给它一件袈裟,变成黄牛。佛菩萨诅咒水里的牛。水牛很恨黄牛,不准它下水。)

瑶族相关(瑶族居住地发生了大火灾,由于各个人躲避的位置不同,被烧的情况不一,形成了白裤瑶,花裤瑶等)

对广西各民族分布的理解(虽然与历史不符),汉族来到之前,各民族都住在平原等好地方。汉族来了之后,占有了平地。壮族由于人多还保有丘陵地带,苗瑶则被赶进深山……

朱温与花山岩画

等等

[此贴子已经被作者于2009-7-20 12:50:19编辑过]

作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 12:33

动物故事类

水牛与塘角鱼(塘角鱼和水牛原来是好朋友,互相帮助。一天水牛请塘角鱼去家里做客:水牛一边屙尿,鱼在后面游。可是到了半路没有尿了,再加上各种意外,产生了误会。从此他们不再友好)

老虎与水牛

“特掘”的故事

等等


[此贴子已经被作者于2009-7-20 14:18:38编辑过]

作者: 韦利是图    时间: 2009-7-20 12:53

大家快来补充啊 我只记得这么多了

不过我只是回忆大概的内容 如果有全文电子版就好了

[此贴子已经被作者于2009-7-20 12:57:10编辑过]

作者: 度莫    时间: 2009-8-7 19:24

想补充也没有料啊。

俺还知道有个蛇郎的故事!(天旱,老头祷告谁能帮他的田灌水,就让女嫁他。蛇完成了,但大女不愿意。小女嫁。原来蛇为龙子。大女后悔,设计害小女后冒充小女,后受惩罚)。


作者: 韦利是图    时间: 2009-11-6 10:08

故事样板

http://data.gll-gx.org.cn:81/cgi-bin/link.exe?3$|D7F7C6B7|D7F7C6B7|C1F5C8FDBDE3|B9F0CDBC*|bid|22584*|0|20|1|N|xiang|






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5