僚人家园

标题: 《壮语报道》观众那么少，不如…… [打印本页]

作者: 我是大学生 时间: 2009-7-13 20:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 毛毛虫 时间: 2009-7-13 21:08
我一看题目，就知是谁的帖子。

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2009-7-13 21:56
这里不是广西电视台，楼主在这里发“牢骚”，好像没什么用。

作者: 勒丁布壮 时间: 2009-7-13 23:38

Gou Dwg Daihhagseng boux baengzyoux neix gangj gij vah neix mbouj loek, hoeng, vihmaz vunzlai baez raen de fat diep cix naeuz de "mbouj ndei" ne?

Gaxgonq de fat gij diep haenx gou mbouj caengz doeg liux gvaq, gou hix mbouj nyinhnaeuz de dwg gangj vahbamz ha, nanzdauh de haengjdingh dwg boux vunzvaih? Fanjcingq gou doeg bien diep neix mbouj roxnyinh de dwg "loengh fangz", gij vah de miz dauhleix!

作者: 大西瓜 时间: 2009-7-13 23:43
我觉得这个栏目差不多可以叫“桂柳话”报道了，有次转台到刚好看见有，一听连 15 都直接读成桂柳话“思五”什么，赶紧转台。

作者: 勒布巴哈 时间: 2009-7-14 08:41

是编辑者(boux san saw,sa?)们的水平?责任心?是存心?是居心叵测?在糟蹋壮文?他们都在我行我素,好样的!

作者: 度莫 时间: 2009-7-14 09:31
语不惊人死不休?

作者: 三生石 时间: 2009-7-14 12:00
题目让人有点歪想,不过内容确实有道理啊

作者: maniachhz 时间: 2009-7-14 16:10
成立一个僚语频道，该频道播放些听众感兴趣的节目，采用僚语配音，为了让大家更看得懂，听得懂，采用双语字幕（僚，汉语）。时间久了就会有更多的年轻人了解到僚语。

作者: 狼兵后裔 时间: 2009-7-14 18:08
什么事扯到官这个字了都会歪的

作者: 618 时间: 2009-7-17 12:34

节目一定要保留并努力改进(不仅是替换回壮语原用词,内容上也要本土化加世界化):

1.现在有个现实,很多只听懂壮语的壮人(当然是大部分中老年)看电视只是一种解闷消遣,你电视里讲什么话不重要,反正听不懂,要是听得懂一两句还能相吹嘘娱乐一下....

2.能看到用自己族语播的节目(虽然还不尽人意),壮人会有归属感,增加点向心力....

3.可以渐渐增加本土内容,比如原生态文化等,和一些实用的农科资讯.....

作者: 南雁 时间: 2009-8-4 23:00
壮语方言过多，音差很大。虽名冠标准，实能听得顺的人不多。还不如听普通话容易接受。

作者: 异乡人 时间: 2009-8-7 18:53

好久没有来了，看看先

作者: maniachhz 时间: 2009-8-7 20:13

QUOTE:

以下是引用异乡人在2009-8-7 18:53:47的发言：

图片点击可在新窗口打开查看好久没有来了，看看先

咋不经常来逛呢

作者: 冰热海风 时间: 2009-8-7 22:13
状语报道，都没有壮文字幕，尚待建设

作者: maniachhz 时间: 2009-8-7 23:11

QUOTE:

以下是引用冰热海风在2009-8-7 22:13:50的发言：
状语报道，都没有壮文字幕，尚待建设

贝侬，有错别字“状”-》“壮”

作者: mak-yid 时间: 2009-8-8 10:19

楼主说“观众那么少”，有某次收视调查作为依据吗？

楼主说“用的是标准壮语，很多很多地方的群众收看起来有一定难度”，有什么依据呢？

楼主是怎么知道“大部分普通壮族群众，对《壮语报道》不屑一顾”的？

楼主说了“既然这样”，然后就怎样怎样。这明显是把想象、假设当作事实了。

作者: Gymbaus 时间: 2009-8-8 14:08

QUOTE:

以下是引用冰热海风在2009-8-7 22:13:50的发言：
状语报道，都没有壮文字幕，尚待建设

壮文字幕在下面[em72]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)