僚人家园

标题: 请教：壮文声母c的发音 [打印本页]

作者: xxyyzz 时间: 2009-6-23 12:21
标题: 请教：壮文声母c的发音
壮文声母c，书上写的音标和汉语声母x相同，但是在听壮语音频文件时感觉声母c的发音更接近汉语声母s，我想问：到底壮文声母c怎么读的？

作者: lihlohbu 时间: 2009-6-23 17:20

现在发现壮文很多字母是可以乱发音的

C可以发汉语拼音的r c s sh x j q

作者: xxyyzz 时间: 2009-6-23 20:02

QUOTE:

以下是引用lihlohbu在2009-6-23 17:20:59的发言：

现在发现壮文很多字母是可以乱发音的

C可以发汉语拼音的r c s sh x j q

头晕了，慢慢体会好了。

作者: vc226 时间: 2009-6-27 16:45

c跟汉语拼音x相近。

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-6-27 19:47

c跟汉语拼音x相近

--------------------------

希望语委的人出来给个说法,对照我的方言,有一种被愚弄的感觉.

如cug有两意思,一是"缚,绑",二是"成熟",这里的c我念汉拼的Z,而"关系熟"的sug中的S我念sl.

caeux早----我念汉拼的Z,saeuz(仇)我念sl或x.

[此贴子已经被作者于2009-6-27 19:53:35编辑过]

作者: Honghlaj 时间: 2009-6-27 20:35

在标准语里[C]的发音确实是近似于汉语拼音的[X]，但[C]的读音在各地有多种变体，参见覃国生主编《壮语概论》mb.17:

作者: xxyyzz 时间: 2009-6-29 08:28
非常感谢大家答疑解惑！尤其是honghlaj辛苦上传截图，非常感谢！也非常感谢您在《壮汉词汇》的电子版里面所作的注解！我常用《壮汉词汇》电子版。

作者: 沙南曼森 时间: 2009-6-30 17:09

QUOTE:

以下是引用lihlohbu在2009-6-23 17:20:59的发言：

现在发现壮文很多字母是可以乱发音的

C可以发汉语拼音的r c s sh x j q

不是壮文的字母可以乱发音。壮文的c与汉语拼音的x，对应的国际音标是一样的，都是[ ç]（此为近似代用）。

[此贴子已经被作者于2009-6-30 17:10:11编辑过]

作者: 南雁 时间: 2009-7-24 17:36

QUOTE:

以下是引用lihlohbu在2009-6-23 17:20:59的发言：

现在发现壮文很多字母是可以乱发音的

C可以发汉语拼音的r c s sh x j q

太对了。不要为一个乱字而不快，这是现实壮语的实际情况。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)