僚人家园

标题: [灌水]论“人民政府”…… [打印本页]

作者: daegsam 时间: 2009-6-23 01:59
标题: [灌水]论“人民政府”……

　　站在人民政府的大门前，注视着门柱上那方标牌，思绪无法抑制翻覆。YINZ-MINZ-CING-FUJ几个字在视线中

久久挥之不去。

　　也许应该说，我们是一个文化比较开明的民族，也许可以说我们是一个生活比较实在的民族，也许必须说我

们是一个非常宽容的民族。这些说法都会成为　YINZ-MINZ-CING-FUJ　这些文字显示在人民政府大门前充足的理

由。

　　然而在本民族的语言文字体系里，类似这样的词汇仅仅被叫做“借词”而不是“外来词”。我天真地想，既

然是借来的东西，总有一天是要归还回去的。

　　归还借来的东西当然是件美好的事情。不过简单地推理一下，就让我有点儿失望：真的把它们归还原主，那

我们没的用了怎么办？

　　有时我真的有点儿担心，生怕忽然哪一天早上，族人们把借词全盘送回原主，我该怎么办？这样疑问之后，

我就会做点傻事来。例如，“CINGHCUNH（青春）”被送走了，我就弄个“AENJCOZ”来顶岗，至少到时候在这个

地方我就不会措手不及了。

　　我把我的“AENJCOZ”拿到网上晒开，自以为得意。却不料根本没有听到“DAJDINGH”是一点点像嗤鼻那样的

声音，完完全全是不敢恭维啊。Ngongz! Najmong lai ndwz! Gou gag ngeix yw ndaewhoz naeu：是我杞人忧天

了。借来的东西还在用，怎么能还得回去呢？
　　

作者: maniachhz 时间: 2009-6-23 02:47

楼主,有感而发.不错.　　　　　　

作者: 度莫 时间: 2009-6-23 08:40

的确是这样！

悲哀啊！

作者: 一知半解 时间: 2009-6-23 20:15
“aenjcoz”，很有趣。能说说 aenj 的意思吗？

作者: daegsam 时间: 2009-6-24 00:16

aenj是方言，使用的意思里有“这个”、“那个”、“这样”、“那样”等等。

我的壮文不到家，但我有“提纯复壮”的愿望。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)