僚人家园

标题: 外国人眼中的中国的民族分布 [打印本页]

作者: 右江水红河岸 时间: 2003-4-28 15:47
标题: 外国人眼中的中国的民族分布

作者: 南粤孤客 时间: 2003-4-28 16:45
    僚人所居住的地域原本就连成一片，看来是得到国际承认的了。

作者: 芒果树下 时间: 2003-4-28 18:24
海南上标黄色的是什么族？

作者: 红棉树 时间: 2003-4-28 19:33
海南省标黄色的是黎族。

这个图确切来说是语言分布图而不是民族分布图，在图里黄色区域代表所有壮侗语族（台语族）的语言分布，而不仅是壮族或僚人的，也包括壮泰语支的傣族语、侗水语支和黎语支等壮侗语族其他语言。不过毕竟只是粗略的图片，好多都没有标清楚，比如云南省文山州的位置壮语分布比实际上要少标了一大块。

作者: iron 时间: 2003-4-28 20:20
"Tai"该如何翻译？

作者: iron 时间: 2003-4-28 21:02
(Tai)傣语是汉藏语系壮侗语族（或侗泰语族）壮傣语支的一种语言。我国的傣语有德宏傣语、西双版纳傣语和金平傣语之分。德宏傣语是傣语德宏方言区傣族群众共同使用的语言。这种语言，是从原始台语分化出来的。它与国内的西双版纳傣语、金平傣语、壮语、布依语、侗语、水语、仫佬语、毛难语、黎语和国外的泰国语、老挝语、缅甸掸邦傣语、越南黑傣和白傣语、印度阿洪语等分别有着密切的亲属语言关系和历史渊源关系。                                                                              

作者: iron 时间: 2003-4-28 21:09
海南人口
　　截止1999年末，海南省总人口733.31万人，其中城镇人口约160多万，乡村人口约570多万，男性384.91万人，女性384.40万人，性别比为1.10：1。总人口超过50万人的市县有儋州市（77.71万）、琼山市（65.38万）、万宁市（54.2万）、海口市（52.79万）、澄迈县（45.57万）、三亚市（44.60万），以上八个市县总人口为439.49万人，人口最少的是通什市（10.56万）。此外，有300多万琼籍华侨、华人旅居海外，分布在50多个国家和地区，主要聚居在东南亚各国，尤以泰国为最多。
　　民族
　　1990年第4次人口普查表明，海南省共有37个民族，其中汉族、黎族、苗族、回族是世居民族，其余33个民族是1950年后在海南的开发建设中不断迁入海南并分散于全省各地的。黎族是海南岛上最早的居民。世居的黎、苗、回族，大多数聚居在中部、南部的琼中、保亭、白沙、陵水、昌江等县和三亚市、通什市；汉族人口主要聚集在东北部、北部和沿海地区。世居少数民族同胞主要居住在海南的中部，南部的少数民族自治县。海南也是中国的重要侨乡之一，海外华侨，港澳同胞约有170多万人，侨居最多的是泰国，马来西亚，新加坡，越南和南亚诸国。

　　方言　
　　海南居民语言种类多，主要使用的方言有十种。

　　1、海南话：狭义的海南方言，属汉藏语系汉语闽南方言。海南话使用最广泛，使用人数最多，全省有500多万居民通用，主要分布在海口、琼山、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县的大部分地区和陵水、乐东、东方、昌江、三亚等市县的沿海一带地区。在不同地方，海南话语言和声调有所不同，一般以文昌人的语音为标准口音。

　　2、黎话：属汉藏语系壮侗语族黎语支，有本地、美孚、加茂等五种方言。全省黎族人民使用，主要分布在琼中、保亭、陵水、白沙、东方、乐东、昌江等自治县和三亚市、通什市。

　　3、临高话：属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，比较接近壮语，约有50万居民使用，主要分布在临高县境内和海口市郊西部的长流、荣山、新海、秀英等地区。

　　4、儋州话：属汉藏语系汉语粤语方言系统，有40多万人使用，主要分布在儋州市、东方市和昌江县的沿海一带地区。

　　5、军话：属汉藏系汉语北方方言西南官话系统，是古代从大陆充军来海南岛的士兵和仕宦留下来的语言，有10多万人使用，主要分布在昌江县、东方市、儋州市和三亚市的部分地区。

　　6、苗话：属汉藏语系苗瑶语族苗语支，主要在海南岛的中部、南部地区各市县以及少数在其它县的约5万苗族居民中通用。

　　7、村话：属汉藏语系壮侗语族，约 6万多人使用，主要分布在东方市、昌江县昌化江下游两岸。

　　8、回辉话：目前学术界认为属海南岛语系，是语群中的一个独特语言。据《琼州府志》记载，回辉话是大约在宋、元朝期间从外国迁来的居民使用而流传下来的语言，当时汉人称之为“番语”。使用人口主要是6000海南岛世居的回族居民，主要在三亚市的回辉、回新2个村和白沙县、万宁县境内的少数回族居民中间通行。

　　9、迈话：属粤语方言系统，比较接近广州语，是汉人使用的语言，但使用人数不多，分布不广泛，目前只有三亚市市郊的崖城和水南一带居民使用。

　　10、蛋家话：属粤语方言。仅三亚港附近的汉族居民使用。

　　此外，还有三亚市、陵水县等沿海渔民使用的船上话，港口、铁路、矿、国有农场工人使用的白话、客家话、潮州话、浙江话、云南话、福建话等。

作者: 沙南曼森 时间: 2003-4-28 22:09
据我观察，这张图对中国西南地区语言分布的描写不太准确，具体表现在：（1）夸大了汉语在云南贵州的分布；（2）缩小了苗瑶语族在贵州的分布（主要是苗语的分布）；（3）缩小了藏缅语族在云南的分布（主要是彝语哈尼语的分布）；（4）壮侗语族在云南、贵州的分布范围（主要是指壮语布依语的分布）也有被缩小的迹象。其他不准确的地方也还有不少，在这里就不一一指出了。

图中的图例部分，可以翻译成中文如下：

SINO-TIBETAN 汉藏语系
Han（Chinese）汉语（华语）
Hui（Chinese Muslim）回族汉语（穆斯林华语）
Tai 壮侗语族（台语族）
Tibeto-Burman 藏缅语族
Miao-Yao 苗瑶语族

INDO-EUROPEAN 印欧语系
Tajik 塔吉克语

AUSTROASIATIC 南亚语系（澳斯特罗-亚细亚语系）
Mon-Khmer 孟-高棉语族

KOREAN 朝鲜语（韩语）

ALTAIC 阿尔泰语系
Turkic 突厥语族
Mongolian 蒙古语族
Tungusic 通古斯语族（满-通古斯语族）

MALAY-POLYNESIAN 南亚语系（马来-波利尼西亚语系）
Indonesian 印度尼西亚语族（马来-印度尼西亚语族）

iron贝侬问到“Tai”该如何翻译。在这里，“Tai”应该是指“Kam-Tai languages”，即“侗傣语族”、“侗台语族”或称“黔台语族”，也就是国内常说的“壮侗语族”。具体到这张图中，“Tai”可以翻译为“台语族”或“泰语族”。国内一般翻译为“台语族”，是为了不跟“泰语”（泰国语）相混淆。

作者: 土著虎尾 时间: 2006-11-23 22:36
村话在广西属壮族语言,防城港的村话人是壮族人.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)