僚人家园

标题: [推荐]来听一听越南傣语 [打印本页]

作者: aizaidai 时间: 2009-6-17 16:30
标题: [推荐]来听一听越南傣语

点击一下网址，来听一越南傣语

http://daizuwang.com/bbs/showbbs.asp?bd=16&id=145&totable=1

作者: maniachhz 时间: 2009-6-17 18:39
标题: |布依族,壮族,岱侬族论坛-僚人家园http://www.rauz.net/bbs/index.html

楼主,我帮转过来啦.

http://www.56.com/n_v48_/c44_/17_/12_/nomnom9772_/zhajm_12447795154_/900000_/0_/44084165.swf

作者: 大西瓜 时间: 2009-6-17 23:29
唱歌的曲调，比较像南壮的，我在靖西县城的那个广场听过他们唱山歌，后面的讲话听懂多一些词些什么“波咩，比侬”，特别那个讲水牛的新闻听懂很多，越南傣族好像也用量词 duz,我听到好几次duz vaiz水牛,，vaiz meh 母牛，vaiz noi小牛，na田。。。。。。等等，开头唱山歌那个我什么都听不懂，可能不熟悉山歌的原因吧，我听用我家乡壮语唱的山歌的视频，竟然也听不懂他们唱什么。

[此贴子已经被作者于2009-6-18 0:31:04编辑过]

作者: Rindaengj 时间: 2009-8-6 23:59

听不大很懂，相差？？？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)