僚人家园

标题: 壮话小品 [打印本页]

作者: 一知半解 时间: 2009-6-13 15:45
标题: 壮话小品
http://union.bokecc.com/flash/player.swf?videoID=139243_5169021&share=true

作者: maniachhz 时间: 2009-6-13 16:00

楼主啊,视频还在审核啊?

作者: 一知半解 时间: 2009-6-13 16:25
可以看了!................

作者: 山之凤 时间: 2009-6-13 19:24

那坡壮话是北壮还是南壮啊？教材都说是南壮德靖土语，但我听怎么一个送气音都没有，而且完全能听　懂啊。

作者: maniachhz 时间: 2009-6-13 20:23

没字幕，听不懂的。

你们应该学一下，然后给壮语的视频加上字幕啊

作者: mrhxq 时间: 2009-6-13 20:55
标题: 此那坡彼那坡
这是田阳县的那坡镇,讲的是北壮口音.

作者: 毛毛虫 时间: 2009-6-14 06:28
虽然听不懂，表情挺丰富

作者: daekleng 时间: 2009-6-14 15:57

虽然一句都听不懂,但是很搞笑,嘿嘿

作者: 一知半解 时间: 2009-6-17 13:02

译汉再加字幕并不是很容易的.

比如,近结尾有一句:yag vax ciuq yag vax, yag haz ciuq yag haz.

就不知道怎么译好。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)