僚人家园

标题: 壮语的“这、那、哪”怎说 [打印本页]

作者: linxiao 时间: 2009-6-11 14:08
标题: 壮语的“这、那、哪”怎说

就是比如“这个、那个、哪个、哪里”

最好北部和南部的方言都能有，谢啦~！

作者: 一知半解 时间: 2009-6-11 15:19

这--neix,那--haenx(de),哪--lawz

作者: 后牛 时间: 2009-6-11 15:44
‘这’我们这里有两种说法的，一个是nee一个是nai两种都说得过去，有时候用这个有时候用那个就如同gu gou. 但是nai几乎成为泰语的‘里面’的读法和意思。所以我现在更倾向于读nee（尼）

[此贴子已经被作者于2009-6-11 17:10:26编辑过]

作者: 红河枫 时间: 2009-6-11 20:40

这--neij,那--de,哪--lawz

作者: 沙南曼森 时间: 2009-6-12 17:40

邕宁那楼话：

aen naej [an1 nai3] 这个
aen haenj [an1 han3] 那个
aen laez [an1 lai2] 哪一个
pux laez [phu4 lai2] 哪个（人）
poyz loyz [phoi2 loi2] 谁
lengq laez [le:η5 lai2] 哪里

作者: 大西瓜 时间: 2009-6-12 20:49
我的壮语，这--nix,那--de(haenx),哪--lawz

作者: maniachhz 时间: 2009-6-12 21:13

布依族岱侬族壮族论坛-僚人家园|

不会念啊

作者: lr285 时间: 2009-6-18 23:31

QUOTE:

以下是引用后牛在2009-6-11 15:44:49的发言：
‘这’我们这里有两种说法的，一个是nee一个是nai两种都说得过去，有时候用这个有时候用那个就如同gu gou. 但是nai几乎成为泰语的‘里面’的读法和意思。所以我现在更倾向于读nee（尼）

[此贴子已经被作者于2009-6-11 17:10:26编辑过]

看这位贝侬这次和以前例举的土话，跟我们那边的很相似哦，可是我听你们说话怎么就听不太懂呢？！！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)