僚人家园

标题: 泰文介绍的古壮拳,哪位贝侬给翻译一下? [打印本页]

作者: 五色糯米饭    时间: 2009-6-8 16:23
标题: 泰文介绍的古壮拳,哪位贝侬给翻译一下?

这个是我在新平果网上的见到的一个跟贴。(主贴是我发的有关壮拳)

也不知放哪个版好,想想只有这个版里有语言文字的高人故发贴到这。呵呵。不合适的话请管理员处置。

-------------------------------

我刚刚看到一篇用泰文介绍的壮族武术,这个网站是否泰国的?请哪位高手翻译一下。http://www.cm77.com/cmb/home/spa ... do=thread&id=69
哪位贝侬能翻译一下???让我们了解一下泰贝侬们是怎么看待我们古壮拳的。

作者: 好好瑟    时间: 2009-6-8 16:49

打不开。。。。。。。。。。。哈~


作者: 称最    时间: 2009-6-8 17:36
确实打不开,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
作者: xxyyzz    时间: 2009-6-8 20:33
看过一部泰语电影--《盗佛线》!那个泰拳武功,强!
作者: 文赋君    时间: 2009-6-8 21:01

贝侬我大学泰语专业毕业,本想帮忙翻译的,可惜打不开以上的网页。。。


作者: 桂西布依    时间: 2009-6-8 21:23

希望楼主再把正确的地址传上去

好让懂泰语的贝侬翻译啊


作者: 五色糯米饭    时间: 2009-6-9 17:33

????????

??????????

????????

? ? ? ? ? ?? ? ?

Liberty Alliance - ????????????????

  • konjong

    ??????? ??????meoy jong

    konjong 2009-06-02 19:08

    kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)

    from Guang Xi
You are not a full member of the group,Can not participate in the discussion. ????????

作者: 五色糯米饭    时间: 2009-6-9 17:34

????????

??????????

????????

? ? ? ? ? ?? ? ?

Liberty Alliance - ????????????????

  • konjong

    ??????? ??????meoy jong

    konjong 2009-06-02 19:08

    kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)

    from Guang Xi
You are not a full member of the group,Can not participate in the discussion. ????????

作者: 五色糯米饭    时间: 2009-6-9 17:34

????????

??????????

????????

? ? ? ? ? ?? ? ?

Liberty Alliance - ????????????????

  • konjong

    ??????? ??????meoy jong

    konjong 2009-06-02 19:08

    kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)

    from Guang Xi
You are not a full member of the group,Can not participate in the discussion. ????????

作者: 称最    时间: 2009-6-9 20:32
全是乱码??????????????????????
作者: Honghlaj    时间: 2009-6-9 20:34
http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?uid=330&do=thread&id=69
作者: 五色糯米饭    时间: 2009-6-10 19:52

怎么全是乱码?

贝侬上这个地方打开试试,我在这回贴里打工很正常的。

在44楼的贴里。

http://pingguo.109zhan.com/viewthread.php?tid=123253&extra=page%3D1&page=3

希望会泰文的贝侬给译一译,让我们看看人家的真实评论是怎样的。


作者: 伤疤好咯    时间: 2009-6-11 22:23
标题: 回复:(称最)全是乱码??????????????????????[em06]...
在回复状态下,要想显示泰文,就得在“字体”里设置字体,方法如下:将正文全选中(拉蓝),然后在点“字体”的复选框,选中“MS SANS SERIF”的字体,然后确定发表就行了.




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5