僚人家园

标题: [分享]来听听一个泰国电台所讲述的“盛太乐” [打印本页]

作者: aizaidai 时间: 2009-5-11 12:04
标题: [分享]来听听一个泰国电台所讲述的“盛太乐”

试一试你的泰语能力，听一听泰语与僚语有多少相同，以及泰国人所讲述的有关西双版纳和“盛太乐”

http://radio.mcot.net/player/playProgramClip.php?id=50830

[此贴子已经被作者于2009-5-11 12:08:15编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-5-11 13:08
有天晚上我听到了97.5MHZ放盛泰乐的歌,艾罕建的歌

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-5-11 13:10
印象深的是3343有些讲成slam slam slee slam

作者: 文赋君 时间: 2009-5-12 10:26
內容譯要：該節目主要以昆明-曼谷國際公路（R3A）為主題，講述此國際公路產生后，傣、泰、老族的經濟文化交流，中間穿插“盛太樂”的歌曲，期間主持人和嘉賓也提到去西雙版納州和德宏就好像去看望我們泰人的兄弟姐妹，主要讚揚公路開通有益于這一地區“金四角”（中國雲南、緬甸、老撾、泰國）人民的經濟文化生活的發展。

作者: bbc 时间: 2009-5-12 19:27

好象还提到了越南傣族吧。

作者: aizaidai 时间: 2009-5-14 15:12

QUOTE:

以下是引用文赋君在2009-5-12 10:26:50的发言：
內容譯要：該節目主要以昆明-曼谷國際公路（R3A）為主題，講述此國際公路產生后，傣、泰、老族的經濟文化交流，中間穿插“盛太樂”的歌曲，期間主持人和嘉賓也提到去西雙版納州和德宏就好像去看望我們泰人的兄弟姐妹，主要讚揚公路開通有益于這一地區“金四角”（中國雲南、緬甸、老撾、泰國）人民的經濟文化生活的發展。

谢谢你的解读，的确如此。

作者: 艳阳天 时间: 2009-5-14 20:47
这个地址，好像不太一样吧，我一点也听不出，那个朋友能整理出来吗？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)