僚人家园

标题: 泰族和傣族的姓氏为何差异这么大? [打印本页]

作者: 我是大学生    时间: 2009-5-6 17:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 季人    时间: 2009-5-6 18:54

http://digest.scol.com.cn/2001/10/15/71283653.html

泰国人姓氏随便换

在泰国经济陷入困境之际,许多泰国人纷纷申请改名换姓,希望一个新的姓氏能为他们带来好运。
8月初,政府推出3998个姓氏———当然是被认为会带来好运的吉利姓氏———以先到先得的方式给国人“认领”,引来众多曼谷市民顶着烈日排队。
事实上,泰国人直至上个世纪都是只有名没有姓的。过去泰国人选择姓氏就像选择名字一样随意,有时改姓是因为觉得某个姓氏好听,有时是改用某个名人或富人的姓氏。自1962年以来,泰国内政部每年都“推出”数千个由语言学家“创造”的新姓氏供国人选用。由于新的姓氏必须独一无二,所以通常会以两三个字来合成,于是念起来便十分拗口。例如工业部长素利雅的姓氏就是“赞隆朗基”,意即“赞家事兴旺”。
泰国是在1913年才立法引入姓氏制度的,当时的泰王拉马六世觉得泰国人若继续没有姓氏,将会出现许多法律和行政问题,于是挑选了6000个词作为姓氏。到了今天,除了一些偏远山区部族仍没有姓氏之外,几乎每一个泰国人都拥有姓氏了。据政府统计,如今6200万泰国人共拥有68.9943万个姓氏,且每年都在增加。


作者: 季人    时间: 2009-5-6 18:57

  古代时候,傣族人有名无姓。傣族是有名而无姓的,主要用“岩”和“玉”两个字来区分男性和女性。凡是叫岩拉、岩罕、岩……等都是指未婚男性,而叫玉拉、玉叫、玉……等则指未婚的姑娘,傣族一个人的名字有好几个,小时有乳名,男人进到佛寺当和尚有僧名,还俗后仍用俗名,结婚后有了小孩又称“某某之父”,如小孩叫岩温,则其父就叫波岩温(波:傣语“爹”);女子结婚前也叫乳名,生个孩子后要改称“某某之母“;若是称有职务的人名时,还要在职务后加称地名,如“会计曼景兰”(曼景兰村的会计),“镇长景洪”(景波镇的镇长),按傣语称谓,是倒叙读法。傣族的名字是依其生活阶段的变化而随之变化的。
  傣族的汉姓多为:刀、白、李、陶、胡等姓氏,尤以刀氏居多。据考证,刀氏从“召”字而来,“召”在傣语中是“主人”之意。


作者: 想家的人    时间: 2009-5-6 19:29
来长长见识。
作者: 称最    时间: 2009-5-6 19:33
QUOTE:
以下是引用季人在2009-5-6 18:57:41的发言:

  古代时候,傣族人有名无姓。傣族是有名而无姓的,主要用“岩”和“玉”两个字来区分男性和女性。凡是叫岩拉、岩罕、岩……等都是指未婚男性,而叫玉拉、玉叫、玉……等则指未婚的姑娘,傣族一个人的名字有好几个,小时有乳名,男人进到佛寺当和尚有僧名,还俗后仍用俗名,结婚后有了小孩又称“某某之父”,如小孩叫岩温,则其父就叫波岩温(波:傣语“爹”);女子结婚前也叫乳名,生个孩子后要改称“某某之母“;若是称有职务的人名时,还要在职务后加称地名,如“会计曼景兰”(曼景兰村的会计),“镇长景洪”(景波镇的镇长),按傣语称谓,是倒叙读法。傣族的名字是依其生活阶段的变化而随之变化的。
  傣族的汉姓多为:刀、白、李、陶、胡等姓氏,尤以刀氏居多。据考证,刀氏从“召”字而来,“召”在傣语中是“主人”之意。

和壮族相近,壮族是特,哒


作者: SHREDDER    时间: 2009-5-6 19:58
QUOTE:
以下是引用称最在2009-5-6 19:33:09的发言:
QUOTE:
以下是引用季人在2009-5-6 18:57:41的发言:

  古代时候,傣族人有名无姓。傣族是有名而无姓的,主要用“岩”和“玉”两个字来区分男性和女性。凡是叫岩拉、岩罕、岩……等都是指未婚男性,而叫玉拉、玉叫、玉……等则指未婚的姑娘,傣族一个人的名字有好几个,小时有乳名,男人进到佛寺当和尚有僧名,还俗后仍用俗名,结婚后有了小孩又称“某某之父”,如小孩叫岩温,则其父就叫波岩温(波:傣语“爹”);女子结婚前也叫乳名,生个孩子后要改称“某某之母“;若是称有职务的人名时,还要在职务后加称地名,如“会计曼景兰”(曼景兰村的会计),“镇长景洪”(景波镇的镇长),按傣语称谓,是倒叙读法。傣族的名字是依其生活阶段的变化而随之变化的。
  傣族的汉姓多为:刀、白、李、陶、胡等姓氏,尤以刀氏居多。据考证,刀氏从“召”字而来,“召”在傣语中是“主人”之意。

和壮族相近,壮族是特,哒

确实相近
作者: 我是大学生    时间: 2009-5-6 20:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 度莫    时间: 2009-5-6 20:45

都2000多年了,壮族受汉族文化影响有什么奇怪?

影响2000多年了,壮族竟然还保持民族语言,那才是奇怪的!


作者: 毛毛虫    时间: 2009-5-7 02:20

作者: 红棉树    时间: 2009-5-7 02:44

古代壮族平民有名无姓。

明清之前的古代壮族,除了首领和贵族仿照汉族取姓氏之外,平民百姓也是没有姓氏的。

壮族是历史上越人的后裔,越人自古普遍都是有名无姓,后受汉文化影响下在首领阶级出现了姓氏。明朝初期土官开始有了家族谱牒后,当时并未普及到壮族平民百姓当中,壮族平民百姓姓氏当在土司制度中后期(明末至清朝中)特别是改土归流的过程当中开始问世和普及。

《中国古代的原始社会》(增补本,文物出版社,1985年,第64页)一书就指出,徐旭生先生说,越人在历史上普遍都是有名无姓的,春秋战国时期,越国的越人尚无姓氏。看越国历代君王无余、无壬、无铎、夫谭、元常、勾践、不寿、王翁、诸咎、错枝、无余之、无颛、无疆等称呼,也可以知道他们是没有姓氏可言的。壮族的直系先人是秦代居于岭南的瓯骆部落,这个部落曾经建立过强大的古国,和入侵岭南的秦朝几十万军队顽强对抗了六年之久,其中西瓯的君长就叫做“译吁宋”,是越语“大越首领”的汉译音词(《壮族土官族谱集成》,广西民族出版社1998年,第12-13页),从这个称谓上看,秦朝时候岭南的越人也都没有姓氏。秦平定岭南后,壮族先民聚居的岭南直接进入中央王朝的版图之内,随着汉文化植入岭南,越人从首领阶层开始模仿、袭用汉族的姓氏,但广大平民百姓仍旧沿袭旧俗,有其名而无其姓。隋唐之际,随着中央王朝为加强控制壮族地区而建立了羁縻制度,当时壮族平民百姓都紧密地依附在各部族首领的统治之下,以自己首领姓氏作为部族的标志,也并无各自的姓氏。

迟至明朝后期,桂西南壮族平民仍旧没有姓氏,当时轮戍梧州的向武、都康二州(分属今天等县西北和中部)的壮族士兵仍旧“无姓有名”(顾炎武《天下郡国利病书》卷105《目兵》)。越人后裔无姓氏,最迟延迟到近代。如和壮族同属壮侗语族壮泰语支的泰人,在拉玛六世(1910~1925)以前都是有名无姓的,后来在泰国政府的倡导之下泰国平民才开始取姓;而中国云南傣族虽然在明朝以后也因土司制度而有了许多首领的姓氏(刀、罕、坎、帕、那等),但傣族平民在20世纪50年代以前仍普遍未有姓氏,之后才普及具有傣族特色的姓氏。这些都表明,姓氏在越人群体当中都是后起的,而壮族平民的姓氏,则大都是直接照搬汉族姓氏的。


作者: 度莫    时间: 2009-5-7 08:40
“而壮族平民的姓氏,则大都是直接照搬汉族姓氏的。”也直接照搬汉族的家谱。哈哈……
作者: 贝侬班    时间: 2009-5-7 09:04
这回大学生无话了吧.
作者: 骆越达妮    时间: 2009-5-7 09:19
长见识贴。
作者: 我是大学生    时间: 2009-5-7 13:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 025人僚    时间: 2009-5-7 14:03
来长见识~~~学习
作者: 勒布巴哈    时间: 2009-5-13 19:39
长了见识,谢谢红棉树贝侬!




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5