僚人家园

标题: 回乡偶拾(一） [打印本页]

作者: 红河枫 时间: 2009-4-7 21:03
标题: 回乡偶拾(一）

去年清明满山遍野的lwcaengz!

黑美人

呵呵！吃得嘴巴牙齿都黑完家乡鸟瞰！

Va lwvengj(金英花)

Aeu va lwvengj suengq(包) lwcaengz gwn! Ndaegwn bwq!

Lwsau

Lwmauq

[此贴子已经被作者于2009-4-7 21:45:26编辑过]

作者: 流无风 时间: 2009-4-7 21:20

小时候吃得舌头都黑了

作者: 艳阳天 时间: 2009-4-7 22:08
楼主应该是崇左的

作者: 大西瓜 时间: 2009-4-7 23:56
啊，还没会走路的小孩子不能叫Lwgmauq,Lwgsau吧

作者: 粤西土著 时间: 2009-4-8 00:32
我们那里叫“水果”，就是“果水”的壮语对译。

作者: 贝侬班 时间: 2009-4-8 09:44
我们这边没有.没吃过.

作者: 钻山豹大爷 时间: 2009-4-8 09:51

QUOTE:

以下是引用艳阳天在2009-4-7 22:08:11的发言：
楼主应该是崇左的

肯定是崇左的。。说不定是我们大新那。。。

这种野果只长在热带岩溶喀斯特大石山脚。。。是大新男女人都吃过。。。

小时泡盐水吃。。。。特酸。。。。

大新壮语叫。。。麻刚泰。。

隆安县壮语叫。。。麻过因。。

它的支杆很韧。。。古代用来做弓。。。射的箭很远。。。。

作者: 阿依呀 时间: 2009-4-8 12:03

QUOTE:

以下是引用钻山豹大爷在2009-4-8 9:51:03的发言：

QUOTE:

以下是引用艳阳天在2009-4-7 22:08:11的发言：
楼主应该是崇左的

肯定是崇左的。。说不定是我们大新那。。。

这种野果只长在热带岩溶喀斯特大石山脚。。。是大新男女人都吃过。。。

小时泡盐水吃。。。。特酸。。。。

大新壮语叫。。。麻刚泰。。

隆安县壮语叫。。。麻过因。。

它的支杆很韧。。。古代用来做弓。。。射的箭很远。。。。

解释得很清楚哦!

作者: 红河枫 时间: 2009-4-8 13:01

QUOTE:

以下是引用钻山豹大爷在2009-4-8 9:51:03的发言：

QUOTE:

以下是引用艳阳天在2009-4-7 22:08:11的发言：
楼主应该是崇左的

肯定是崇左的。。说不定是我们大新那。。。

这种野果只长在热带岩溶喀斯特大石山脚。。。是大新男女人都吃过。。。

小时泡盐水吃。。。。特酸。。。。

大新壮语叫。。。麻刚泰。。

隆安县壮语叫。。。麻过因。。

它的支杆很韧。。。古代用来做弓。。。射的箭很远。。。。

呵呵！怎么那么肯定是崇左呢？我在崇左几年怎么没见过呢？

这种果没成熟时时青的（图中有小部分没成熟的）很酸，成熟后变黑后很甜的！没成熟的放点盐巴泡一下也很好吃的！枝干带刺，不过刺很钝！不容易伤人！我们都拿来当柴火！可没见听说拿来做弓哦！那果我们那里说是lwcaengz!学名叫什么就不知道了！其他地方叫做什么我也不知道！呵呵！

我是马山的！地属大化、平果、马山三地市交界处！

[此贴子已经被作者于2009-4-8 13:05:17编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-4-8 13:02
没见过!

作者: 红河枫 时间: 2009-4-8 13:18

QUOTE:

以下是引用钻山豹大爷在2009-4-8 9:51:03的发言：

QUOTE:

这种野果只长在热带岩溶喀斯特大石山脚。。。

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-4-8 13:02:37的发言：
没见过!

我只在石山才见有！但不是热带才有！我那里是亚热带！北回归线以北！而且不只在山脚有，山腰和山顶都有，我拍的图片是在山腰上的！

伤疤好咯是丘陵地带的吧？我那边丘陵地带的也不见有这种果！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)