僚人家园

标题: 中式壮文实例（3）身体——3.1 [打印本页]

作者: lwgnyez 时间: 2009-3-28 10:46
标题: 中式壮文实例（3）身体——3.1

中式壮文实例（3）身体——3.1

相关信息：

拉丁壮文中国化——版本3.1 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_22_32435_1.html

[此贴子已经被作者于2009-3-28 11:38:24编辑过]

作者: kuixutanma 时间: 2009-3-28 14:26

都看不懂

嘿嘿

作者: lionhome 时间: 2009-3-29 00:03

难以接受，觉得还是多运用汉字壮读比较好，汉字最优处在于，可以让多个方言，差别很大的方言都能用方言读，我想壮文也应该这样才能适应方言多的现象，要不然再费力气去推广一种方言难度太大了。因为没有基础和语境。

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-3-29 11:52
标题: 回复：（lionhome）难以接受，觉得还是多运用汉字壮读...
汉字壮读?可是读出来的还是汉语呀!读出来的可能是当地周围的汉族人的土汉语,但绝对不是壮语.比如"走",你怎么读?是读成涯话的ceuh,还是读成平话的cauj,还是读成白话的hangz?就算是用壮话来讲,该认它是"byaij"还是"bae"或是"deuz"?

[此贴子已经被作者于2009-3-29 11:55:33编辑过]

作者: fnhuwl 时间: 2009-3-29 11:52

还是感觉拉丁字好

作者: 夜郎石 时间: 2009-3-29 13:34

不是感觉拉丁好......

而是拉丁是最科学的,好学好记的!

有争论的是标准与方言的问题,要改进的也标准与方言的问题......

方言使用的人多了,就会成为标准,不用人为地去争!汉语如是,壮语亦如是!

作者: 夜郎石 时间: 2009-3-29 13:37
学好标准语,用好方言,两者互存互补,才能使壮语壮文前途光明,永无休止的争论,最后只能全部淹没!

作者: 夜郎石 时间: 2009-3-29 13:39
Gou dwg bouxcuengh,gou gangj vahcuengh,gou raiz sawcuengh!

作者: 天地浪人 时间: 2009-3-29 13:56

什么中式壮文，一边去！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)