僚人家园

标题: 汉语的"如果"壮语 [打印本页]

作者: lihlohbu 时间: 2009-3-27 03:46
标题: 汉语的"如果"壮语

汉语的"如果"壮语

天等话 lax hah

lax----如果,假如

作者: 土人香草 时间: 2009-3-27 09:04

大新:

lao si

作者: 芒果树下 时间: 2009-3-27 09:53
田阳：cij/xij

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-3-27 10:33
标题: 回复：（lihlohbu）汉语的"如果"壮语

天等的"如果"跟泰语异曲同工,泰语是hah或tah或tah hah.

我那里讲成"sleih gangj"

标准里说成dangh,langh,danghnaeuz,langhnaeuz.

作者: 狼兵后裔 时间: 2009-3-27 19:22
靖西的是~~~~`枉呀

作者: 夜郎石 时间: 2009-3-27 20:15

Dou gangj "Bienh..."

作者: 桂西布依 时间: 2009-3-28 18:06
“ 如果”隆林版壮语方言 xia iy

作者: 勒布巴哈 时间: 2009-3-29 10:07
巴马：heij naeuz,caiz naeu.

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-3-29 13:26

beijswq 如果
caznaeuz	caznaeuz (见danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caqcwh	caqcwh (见langh) 要是；假使；如果
caenznaeuz	caenznaeuz (见langh) 要是；假如；如果
caenhdangh	caenhdangh (见 danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caeujcwh	caeujcwh (见danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
cixnaeuz	cixnaeuz (见langh) 要是；假使；如果
dangh	dangh (见langh) 要是；假使；如果
hauhnaeuz	hauhnaeuz (见danghnaeuz) 假若；假使;假如，如果；倘若
lang	lang (见langh) 要是；假使；如果
naengh	naengh [见laengh) 要是；假使；如果
sietsawz	sietsawz (见danghnaeuz) 假若；假使；假如;如果；比如，倘若
yaengh	yaengh (见langh) 要是；假使；如果

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-3-29 13:29

cikceiq	cikceiq (见couhcinj) 纵使；即使；就算；就是
couhcinj	couhcinj [方]cikceiq；dajan；yi'an 纵使；即使；就算；就是
cungjhanh	cungjhanh [方] 即使；纵然
dajan	dajan (见dajdingh) 纵使；即使；那怕
dajan	dajan (见couhcinj) 纵使；即使；就是；就算
dajdingh	dajdingh [方]dajan；maihcaiq；maihhanz；dajveh 纵使；即使；那怕
dajveh	dajveh (见dajdingh) 纵使；即使；那怕
maihcaiq	maihcaiq (见dajdingh) 纵使；即使；哪怕
maihhanz	maihhanz (见dajdingh) 纵使；即使；哪怕
couh	couh couhcinj 纵使；即使；就算；就是 couhdwg 就是；即 couh'eiq 迎合；迁就
yian	yian (见couhcinj) 纵使；即使；就算；就是

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)