僚人家园

标题: 超感人的"潘婷"洗发水广告（泰语） [打印本页]

作者: bbc 时间: 2009-2-8 22:23
标题: 超感人的"潘婷"洗发水广告（泰语）

http://player.youku.com/player.php/sid/XNjA1ODA0MzI=/v.swf

对白翻译如下：
bin biet le ji mbin bin gen hu nuek-------------
成鸭子了就想飞翔？？成聋子还妄图练小提琴？？你脑子进水了吗？？（秀逗了吗？你疯了了吗？）为什么不掂量掂量你自己的份量，学点其它的呢？你在浪费大家的时间！你还拉小提琴吗？为什么我跟其他人不一样（是个聋子）？为什么....你一定要跟其他人一样？音乐-----是可以看得见的闭上眼睛你就能看得见它（古典音乐会）最后一名选手的演出令人赞叹，现在…… 哦，看起来我们还有一位选手，有请她登场。
（用两个小姑娘不同的家庭和个人生理条件进行对比）
虽然是一则广告，但小姑娘对音乐的执着与坚强的意志很值得我们学习。

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-2-8 23:26
baenz bit la cix siengj mbin,baenz bouxrwznuk cix siengj nengh vai-a-linq

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)