僚人家园

标题: (南壮)天汉字典之au [打印本页]

作者: lihlohbu    时间: 2009-1-21 14:16
标题: (南壮)天汉字典之au

详细的音标在→开发天等文字

au的发音同壮文aeu一样
au的发音是“阿a”和“五u”1比1合成 
au的发音也可理解为是“阿a”和“哦o”1比2合成--aoo

天等话 au----只供参考
au     要,取
au2  一种呛呛“嗅”味
au6    用木头“打”.用鞭“打”叫做[fatt]

bau    怀抱
bau2  用咀吹
bau3  骑-马,车,--开很快。
bau5  形容长得肥肥圆圆的。
bau6  不停的 “讲,想”起。

biau  晚餐。=giau
biau2 空的 

pau2  打架的时候-互相帮助
pau3  一种打人的方法

piau2 搜查  =kiao2

pbau   轻的
pbau6  葫芦--也常用于指长得象葫芦

pbiau

mau  (1)醉酒  (2)形容 -迷迷糊糊不知事。
mau2 (1)沐---长时间沉泡在水里
     (2)由于在水中泡太久发生的一种 难闻的味道
mau3  亩
mau5    (1)呆呆的坐着,(2)坐马步
mau6    (1)冇  (2)由于在水中泡太久发生的一种 难闻的味道

miau3   骗=pkiap3=p****o3

fau      理发时  留有一些长一点的,
fau2   ” 否“广东话

vau
viau

dau    (1)大的(2)老大,大官(3)形容一个人傲慢无礼
dau2   逗
dau3    火灰
dau4   拐杖
dau6   用面做粥时,用一个木叉不停的搅动,使它不能结成丸。
diau
tau5   从前 一种长在人的头发里的小虫,让头发痒。
tau6   暖
tiau
pdau
pdiau

nau3   腐烂
nau4   (1)扣  (2)钮扣--gltt5
nau5    生气
nau6   扭--螺帽

niau

qau    (1)滑溜溜的(2)留
qau2    恅--不是正货的。指品质不好的
qau3    恅--不是正货的。指品质不好的
qau5    削--用于削大物件时用 比如削铅笔是不能用这个的。
qau6    酒

qiau

rau    我们的。
rau2  (1)摇动  (2)苦求
rau3   爱吹能力大什么都会做。
rau5   指不是我们的--别人

riau

gau     动物--喂养,看管。
gau2    旧,够
gau3    肯定
gau4    生气的表情样子
gau5    女人用的----我
gau6    九
giau   (1)晚餐 (2)求
giau2  (1) 救  (2)空的

kau5   (1)扣“分”(2)藤
kau6   (1)进入(2)打架(3)大米

kiau2   搜查
kiau5   双手伸在火灶上取暧

pkau    牛-指笨的人
pkau2   呕
pkau3   太油腻有感受
pkau5   勾取

pkiau3   骗

hau    ”厚“广东话
             不定代词   在句后形成-单一的

hau2    狗--叫

hiau

zau      晚餐。=giau=biau  
zau2    一种做法术,使别人得病,丢钱。
zau3    奏巧,
zau4   早上==xau4
zau6    你----带有开玩笑的说法。一般是大人对小孩子用的

ziau

c au

pc au     邹
pc au2    邹
pc au3    骗

pciau3    骗

xau   (1)仇(2)青春豆
xau2   哄--使不要哭
xau4   (1)早上(2)可以装粉面的罗筐
xau5    收---收起掉下的裤子
xau6    和,跟,同

xiau

sau2    灶架
sau3    一种打人的方法
sau4
sau5    收获。收割。
sau6    受

siau

yau    (1)直的(2)忧虑
yau2     友,滑溜溜的
yau3    又
yau4    双手抱起
yau6     挄动
yiau


[此贴子已经被作者于2009-1-21 17:38:49编辑过]

作者: 浪人    时间: 2009-1-21 16:20

有意思!






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5