僚人家园

标题: 壮文拼写天等话--代词 [打印本页]

作者: lihlohbu 时间: 2009-1-18 11:55
标题: 壮文拼写天等话--代词

我（ngoh）(raz男子用)（gou妇女用）
你（nih）(mawz妇女用)(rw男子用)
他（佢）(de用于妇女) (mwnz用于男子)
们(laez)
我哋（raeuz）(laez raeuz)
你哋（sou）(laez sou) (laez rw)(laez maw)
佢哋（laez de）

人哋（raeu）(laez raeu)
呢,呢度（inj）
嗰,嗰度（mwnj）
边,边度（哪）（hawq）

咁样（binj）(yingh)
咁（多么）(gax lai)
好( ndaez)
乜,乜嘢(什么)(gyaeng)(gi raeng)
点解（为什么）(veih gyaeng )
点做(怎么做)(het byawz)(bi rawz)
日(vaenz)
第日（vaenz ndaiz）(改日) (另外一天)
第次（下次）(baez ndaiz)
几多（多少）(giz lai)

阿爸,老豆（爸爸）(ba) (laox geq)(gu)
阿妈,老妈（妈妈）(ma) (mi)(mez)(mez yah)
阿哥,大佬（哥哥）(beih) (go)
阿嫂（嫂嫂） (xaemj)
阿爷（爷爷） (goeng)
阿嫲（奶奶,老婆婆）(meq)(poz)
阿公（外公）(daq)
阿婆（外婆） (daiz)
阿叔（叔叔）(xoek)
家姐（姐姐）(jej)
细佬（弟弟）(nongx)
细妹 (妹妹) (muj5)不会用壮文拼
心抱,妻子（媳妇)(meh luz)
舅父（舅舅）(gioux)
孙（孙子）(lan) (loekh lan )
仔仔（儿子）(mbaoq ) (loekh mbaoq )
女女（女儿）(sao ) (loekh sao)

[此贴子已经被作者于2009-1-18 11:57:32编辑过]

作者: lihlohbu 时间: 2009-1-27 12:19

http://www.buxqyaix.com/bbs/UploadFile/2007-6/2007612631666152.swf

[此贴子已经被作者于2009-1-27 12:37:08编辑过]

作者: 浪人 时间: 2009-1-27 13:32
呵呵！支持！

作者: 黄胜祥 时间: 2009-12-17 14:03

叔叔应为au,xoek是借粤语的，在我们那边叔叔叫xoek/au，意思一样。很可能你们那边受广东话影响比较大，au已经完全变为xoek了。

作者: 使君子 时间: 2009-12-17 16:33
玉林话将小孩子称作 nongh ni 应该是百越语。

作者: 使君子 时间: 2009-12-17 16:42
我 —— “嗱”（男用） / “高”（女用）

佢 —— “爹”（女用） / “门”（男用）

地 —— “黎”

我地 —— “楼”

你地 —— “苏”

佢地 —— “黎爹”

人地 —— “嬲”

日 —— “云”

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-12-17 16:49
标题: 回复：（使君子）玉林话将小孩子称作 nongh ni 应该是...

是nongx nyi.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)