壮语推广普及的困难 - 僚人家园

2009-01-17下午冬阳灿烂，僚人家园的贝侬们小聚于广西民族文化艺术研究院，听梁显宁讲“泰语对壮语的意义”，其间与会各贝侬都积极讨论了僚民族的相关问题，并探讨如何推广普及壮语。贝侬们有着高度一至的共识：必须在壮族地区大力推广普及壮语。然而，大家都心里清楚，推广普及壮语困难重重。之所以困难，究其原因，大概有如下几点：

一、我们的壮语教育远远跟不上发展民族语言的需要。看看我们壮族地区，打娘胎里生来就讲壮语的壮族孩子，他们上学接受到的只是汉语言与汉文化的教育，从幼儿园开始，到九年义务教育，到大学毕业，再到出社会来工作，我们都要放弃母语去用汉语。虽然许多县里设有民族中学，但这些民族中学里只开有一两个教授壮语的民族班，相对于众多的壮族学生来讲，这一两个班的学生实是沧海一粟——茫茫汪洋里，只要风吹浪起，他们便被涤荡得不见影踪。

二、我们壮族地区的官方对壮语的支持力度太失人意。至少在许多人眼里看来，官方对壮语推广普及方面的投入就是被动的、缺乏的，壮族地区的官方没能很好的代表壮族人们对本民族语言的尊重与热爱，甚至是违背的。这多么令人失望。

三、壮族没有良好可行的“普通话”。这也正是本次会议召开的一个主要驱动力。一听我说到“普通话”，有些贝侬都下意识里认为它指的是我们在学校里学到的“普通话”，其实严格来说那是“汉语普通话”，壮族也需要自己的“壮语普通话”。说到这，也许就有贝侬问，官方现在为我们推广的武鸣壮话不正是我们的“壮语普通话”吗？我说贝侬，很多人都不懂得听那个，它不是我们壮族的普通话，它只能算是临时的“标准壮话”，“标准”，但不“普通”，它推出（汉人周总理帮我们定下来的咯）那么多年，到现在总让人觉得壮语正濒临破产（念及此，无法抑止的偷偷地痛哭一会）。壮语没有“普通话”使得我们这些都是讲壮语的贝侬们在交流时都自觉地放弃本民族语言，都说起汉语普通话啦！因为我们各自的方言壮语差异颇大，沟通起来很不方便。不说我们这些来自不同地市的贝侬，就是在同一县份内的中学生，本都是以壮话为母语的，却不约而同地用汉语来交流沟通，可悲不？

四．壮族经济落后，这是根本原因。经济是基础，决定一切，这方面不需说太多。

壮族需要一种更统一的更能令人容易接受的壮语。用泰文写壮语，这只是目前我们这些热血青年的一种思考，或许我们还可以作更多的思考与探索，也或许我们努力努力再努力之后才恍然发现只要我们折衷一下现行的武鸣壮话加拉丁壮文便是最好的壮语，但我们不能因此而放弃某些潜在的更完美的结果，我们也不能因此而停止更多更全面的探索。谁能否定，我们明天会找到一种不但适合壮族人，还适合所有僚人的“僚语普通话”来呢！一句话，为了贝侬，为了僚。

在会后鄙人曾提出疑问：“过度地强调与推行本民族语言会不会影响到我们民族的经济发展？因为发展经济是要与外界交流的，犹其是交流频繁的现代社会。而交流，语言是先行官。就像印度与新加坡，虽然他们在生活中都使用本民族自有的语言，但他们都放弃了以本民族语言作为官方语言，这是为了方便交流，为了更好地推动经济发展。而且现在已证实，这点他们做得很成功。”贝侬们马上反对：“他们都是有被殖民史的！与我们不同！”

难道我们就不曾被殖民了吗？从秦朝华夏族的铁骑踏过岭南时算起，我们民族自治了多久呢，我们岭南地区壮族人口的比例占多少呢？所占的比例是升了还是降了呢？

别说广东人牛，别说他们能保持并发扬自己的语言。他们的语言不也是殖民的产物吗？粤语本就是古汉语与古越语杂交出来的语言。

粤语产生时，粤地并未成为经济强省，只是后来粤地的经济发展上去了，粤语才能在本地硬起来，不至于被同化。他们在弱的时候被同化并产生出粤语，只有在他们强大后才保持住了粤语。广西的壮族好些，弱的时候没有被同化出一个既不像汉语又不像古越语的怪胎语言来。而今天的广西，要发展经济，又要发展壮大本民族语言，如何解决交流问题上的冲突？

壮语，壮族，僚人，我们有追求，我们有许多东西要去探索。那一串串杂乱沉重的脚步，它们会不会因为我们共有的民族烙印而不约而同地向着一个方向？它们会不会越走越坚定？

壮语要像汉语那样在小学到大学都要学，拿来升学考试就前途无量

以下是引用nongzhigao在2009-1-18 11:50:01的发言：

壮语现在已经全部被同化了，没办法了！1

以下是引用mrhxq在2009-1-18 1:43:33的发言：
如果壮族的领导人（层）不重视，将来壮族只能在公园中出现了；南宁已丧失了壮民族特色......

我认为新疆、西藏之所以“牛”，最主要原因不在于其领导“牛”，而是在于其群众“牛”，其基础“牛”！

民族的希望在于有关心自己民族的大量热血青年、在于有能够站在民族的高度去思考问题的大批青年。

以下是引用lr285在2009-1-18 1:26:45的发言：

这点值得商榷，你觉得对本民族语言表现出比领导有更大激情去尊重和热爱的壮族人民又多少？我觉得在这个层面上实际情况正好是地方领导代表了大多数壮族人民的意愿，不要拿论坛里的贝侬对母语的极度热爱来推断出广大壮族人民都对自己母语那么又感情。前段时间不是刚又贝侬调查指出，桂北桂中的壮族人以讲壮语为耻吗？所以把责任都退给领导是不对的，说不定领导大张旗鼓推行壮语反倒会被我们大部分族人说不务正业，经济搞不好还搞些没用的。

有多少人会愿意去学习将来可能“没有用处”的语言？换句话说，壮语假如在升学、就业、工作、娱乐、社交等方面不能发挥作用，被人们逐渐舍弃恐怕是无法避免的。

因此要促进壮语在文艺（如音乐、戏曲、影视剧等）、经贸、科技、行政（包括法律）等社会活动中广泛应用，壮语教育的必要性和重要性才能体现出来。