僚人家园

标题: 壮文没有“儿”子，所以失去传承。 [打印本页]

作者: lihlohbu 时间: 2009-1-15 16:47
标题: 壮文没有“儿”子，所以失去传承。

为什么壮文拼音中没有象汉语的 ”儿，饿，额，耳，“

我想用壮文拼写天等话最最最麻烦的就是壮文中没有汉语中的那个“e”

下面还有一个贝农说是W 哎头大了。

非常感谢第8楼 kiegn

[此贴子已经被作者于2009-1-16 13:37:19编辑过]

作者: 芒果树下 时间: 2009-1-15 17:14

QUOTE:

以下是引用lihlohbu在2009-1-15 16:47:42的发言：

为什么壮文拼音中没有象汉语的 ”儿，饿，额，耳，“

建议你去百色长舌岭进修进修。。。

作者: 度莫 时间: 2009-1-15 17:18

俺水平矮，不知楼主所谓！

作者: 大溪連山 时间: 2009-1-15 21:15
什么意思？

作者: ashan100 时间: 2009-1-16 00:15

壮文没有“儿”子，所以失去传承。“儿”子，?‘儿’字？如果是‘儿’字，我们没有‘儿’化音，也是不需要

作者: 伤疤好咯 时间: 2009-1-16 08:04
w就是啊

作者: 度莫 时间: 2009-1-16 08:19

QUOTE:

以下是引用ashan100在2009-1-16 0:15:36的发言：

壮文没有“儿”子，所以失去传承。“儿”子，?‘儿’字？如果是‘儿’字，我们没有‘儿’化音，也是不需要

如果“没有‘儿’化音，也是不需要”，那么你的普通话测试一定不过“乙”！

作者: kiegn 时间: 2009-1-16 13:03

题目很噱人，但是这个问题我很早以前就碰过。现行的文字方案并没有把所有的元音都独立出来。6楼的回答也算正确，因为汉语的e,在壮文中可能就是用w来代替，尽管它们不是一个音，而现在的我们也早能够分辨这两个音。

相同情况也出现在楼主所说的“儿”这个音上。根据我的分析，布依加壮族的元音有十二个，其中有两个明确来自是汉语，就是-i(放在s,sh等后面的那个i);另外一个是yu,有时汉拼也作v,这两个在某些语言专家处不被承认为独立的两个元音，但我们的语言中也借入了，另立为元音好处更多，所以不得不承认。

对于-i,在s等后面时，似乎只有s音；对于v,我认为可以拼为iui,这也许是前人用u戴两点来表示的原因。

对于标准文的韵母合并与借代，比侬可以再问问，壮文的情况我不太熟悉。

学习国际音标将对这些很有帮助，WIKI的元音，辅音，你可以去听听。

作者: mcvince 时间: 2010-6-11 01:55
呃

作者: bbc 时间: 2010-6-11 16:04

楼主看看泰语就知道了-----

w+a

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)