僚人家园

标题: 对桂中、桂北局部地区壮语使用的一些调查 [打印本页]

作者: mrhxq    时间: 2009-1-13 23:12
标题: 对桂中、桂北局部地区壮语使用的一些调查

首先声明:本人的调查和意见仅代表个人观点。

       1、本人08年至今到了桂林龙胜、柳州柳城、柳江、鹿寨、融安;来宾的象州、武宣等县;调查发现桂林龙胜、柳州鹿寨、融安;来宾的象州等县局部地区壮族汉化很严重。象融安县板榄乡、象州县中平镇的壮族同胞,30岁以下的壮族同胞只能听而不会说壮不会说“土话”了;取而代之的是桂柳话。

       2、象州县行政区域面积1899平方公里,辖7镇4乡123个村民委,总人口35万,聚居壮、汉、瑶等16个民族,是一个以壮族为主体的多民族聚居县;但是壮人以讲“官话”——桂柳话为荣。

      3、在融安县的大良镇集市上,不同民族成年人操着本民族语言:桂柳话、客家话、壮话。

      4、曾问过一融安县板榄乡壮族中专学生为何不会讲壮?其答到:“壮话灭亡是必然的;要说壮话去百色、崇左;说壮有何用”?

     5、在前自治区主席韦纯束的老家象州寺村镇,30岁以下的许多壮族同胞只能听而不会说壮不会说“土话”了;取而代之的也是桂柳话.

       综上所述,柳州的鹿寨、融安;来宾的象州等县局部地区的壮人不用50年;壮语言将一去不复返............

[此贴子已经被作者于2009-1-13 23:20:56编辑过]

作者: vunzmbanj    时间: 2009-1-13 23:20

对此有何对策?难道强迫桂北桂中广大族人必须学习壮语,不学习者罚款?


作者: mrhxq    时间: 2009-1-13 23:22
标题: 满族就是一个范例
清朝的满族就是一个范例
[此贴子已经被作者于2009-1-13 23:26:53编辑过]

作者: vunzmbanj    时间: 2009-1-13 23:26
QUOTE:
以下是引用mrhxq在2009-1-13 23:22:45的发言:
满族就是一个范例

满族还是掌握清朝政权的民族,最后还是没通过行政力量保住满语,这个范例是不是可以说是对于广大人民群众来说,其实只是把语言看做是一种工具,就是用于交流的工具,既然自己民族的语言当作工具来用,不太好用,那就选一个好用的工具“汉语”来使用,导致满语逐步消失的?


作者: mrhxq    时间: 2009-1-13 23:39
标题: 照你的理解

      你 认为英语在世界上很通用吗?答案:是.

     那你就将英语取代汉语,方便与世界友人交流.


作者: 路    时间: 2009-1-13 23:41

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!


作者: mrhxq    时间: 2009-1-13 23:49
标题: 立法进行双语教育

    立法进行双语教育是传承我族优秀文化的重要手段之一;

    只有民族性才有世界性.


作者: 越裔引强    时间: 2009-1-13 23:55

接触过的桂北、桂中、桂南的朋友都理所当然地把说壮语留给了百色,这让人感觉好艰巨啊!


作者: 大西瓜    时间: 2009-1-14 00:57
这几个地方大都没去过,去过来宾市区,不过还是见到说壮话的,以前我倒是以为横县是说白话的没有多少壮族,去那里发现那边说壮话的其实很多的.
作者: 贝侬班    时间: 2009-1-14 08:49

当孩子们都以汉化为荣,这只能说是教育的悲哀了.

从小学起.记得教科书上提到的壮族只有<<壮锦>>;但他只告诉我们一个故事.布依族书上没提过,能看到的地方也只说"56个民族中的一员"


作者: 伤疤好咯    时间: 2009-1-14 09:01
吃是骑,哈哈,融安人都这么说的哦
作者: 粤西土著    时间: 2009-1-14 09:37
这是个老生常谈的话题了,连专家都不知如何是好呢。
作者: 度莫    时间: 2009-1-14 09:48

4、曾问过一融安县板榄乡壮族中专学生为何不会讲壮?其答到:“壮话灭亡是必然的;要说壮话去百色、崇左;说壮有何用”?

悲哀!


作者: bbc    时间: 2009-1-14 11:28
百色,崇左也早不容乐观了!
作者: 萧萧瑟瑟    时间: 2009-1-14 11:33
QUOTE:
以下是引用大西瓜在2009-1-14 0:57:54的发言:
这几个地方大都没去过,去过来宾市区,不过还是见到说壮话的,以前我倒是以为横县是说白话的没有多少壮族,去那里发现那边说壮话的其实很多的.

我在南宁时认识一对横县的壮族夫妇,有一次他们的小孩和小孩的表哥来我这里玩,小孩的表哥看到我在上家园,怀着极大的兴趣,对我说,我也是壮族的,我爸爸是壮族,我妈妈是汉族。我对他俩说,那你们会说壮话吗?他们都说不会,不过那个表弟又说只会几句壮话,我就问他“吃饭”在你们那里怎么说?他说,“跟好”。


作者: bbc    时间: 2009-1-14 19:15
连母语都不爱的人是可耻的.
作者: szetobill    时间: 2009-1-14 19:16
不知道长期组织大学生到壮族地区宣传民族历史文化会不会有用?
作者: bbc    时间: 2009-1-14 19:25

肯定有,比如以志愿者的方式到中小学去做活动.但要注意沟通方式.告诉小孩子们土话很重要.土话是一种国际语言.

是泰国,老挝的国语等


作者: szetobill    时间: 2009-1-14 19:45
关键是能发展为一种模式才行
作者: kiegn    时间: 2009-1-14 20:04

我们已和汉语交叉太久,要激起使用民族语言的自豪感才好。而把民族文字当做个人使用的保密符号也还不错,哈哈,期待自然而然的现代词汇。


作者: c636    时间: 2009-1-14 21:05
QUOTE:
以下是引用mrhxq在2009-1-13 23:12:36的发言:

首先声明:本人的调查和意见仅代表个人观点。

1、本人08年至今到了桂林龙胜、柳州柳城、柳江、鹿寨、融安;来宾的象州、武宣等县;调查发现桂林龙胜、柳州鹿寨、融安;来宾的象州等县局部地区壮族汉化很严重。象融安县板榄乡、象州县中平镇的壮族同胞,30岁以下的壮族同胞只能听而不会说壮不会说“土话”了;取而代之的是桂柳话。

2、象州县行政区域面积1899平方公里,辖7镇4乡123个村民委,总人口35万,聚居壮、汉、瑶等16个民族,是一个以壮族为主体的多民族聚居县;但是壮人以讲“官话”——桂柳话为荣。

3、在融安县的大良镇集市上,不同民族成年人操着本民族语言:桂柳话、客家话、壮话。

4、曾问过一融安县板榄乡壮族中专学生为何不会讲壮?其答到:“壮话灭亡是必然的;要说壮话去百色、崇左;说壮有何用”?

5、在前自治区主席韦纯束的老家象州寺村镇,30岁以下的许多壮族同胞只能听而不会说壮不会说“土话”了;取而代之的也是桂柳话.

综上所述,柳州的鹿寨、融安;来宾的象州等县局部地区的壮人不用50年;壮语言将一去不复返............


[此贴子已经被作者于2009-1-13 23:20:56编辑过]

我在柳州呆了6年,没听人讲过呀


作者: 大溪連山    时间: 2009-1-14 22:48
我相信我老家的壮话是一直都在的
作者: 一知半解    时间: 2009-1-15 01:26

说什么都没用,组队宣传就有用吗?当然宣传很必要,但宣传就能使得壮语壮文变得"有用"吗?

那些抛弃母语背叛祖先的狗东西,那些经济动物,那些目光短浅只顾眼前利益的小人,总有一天回后悔的.

然而他们说得没错,壮语壮文没"用".我也觉得没"用",虽然我也很爱它.

唯有通过立法确定壮语文在广西的地位,再单项立法确保它在自治区使用权.创造和确保它在区内的使用环境.

这样它才有"用",才能走上良性循环的路,这样才有希望.别的,说什么都没用!

如果政府挂羊头或不作为的话,我们就组织民间的力量去监督,督促.要么就成立民族语文权力委员会!


作者: yeheyu12    时间: 2009-1-15 09:18
百色崇左光荣.不丢人.
作者: 德侬红    时间: 2009-1-15 09:59
QUOTE:
ytr ytry
[此贴子已经被作者于2010-1-9 14:19:01编辑过]

作者: 桂西的莫歪    时间: 2009-1-31 23:28
标题: 他说的是局部地区
来宾的象州等县局部地区的壮人,如
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!


作者: zzhc    时间: 2009-2-3 12:49

这是很正常的现象,汉族的语言也不是随时代变迁而变化,古代汉语也不是今天的汉语啦!!


作者: 一知半解    时间: 2009-2-3 20:21
再怎么也还是汉语.将来汉语会变成越南语或日语吗?
作者: Stoneman    时间: 2009-2-8 16:57
QUOTE:
以下是引用大西瓜在2009-1-14 0:57:54的发言:
这几个地方大都没去过,去过来宾市区,不过还是见到说壮话的,以前我倒是以为横县是说白话的没有多少壮族,去那里发现那边说壮话的其实很多的.

横县有40多万壮人,连片居住在一起,与宾阳,邕宁,贵港的壮人也连片,绝大部分人,包括小孩,都还说壮语,人数比很多壮人比例较高的小县壮人人口要多。横县壮人在一起从不说汉语(包括汉语地方方言),以自身为壮人和壮语为母语自豪,横县壮人说平话的朋友一般也因为懂得一些壮语词汇会在壮族朋友面前显一下。


作者: Stoneman    时间: 2009-2-8 17:01
QUOTE:
以下是引用萧萧瑟瑟在2009-1-14 11:33:47的发言:
QUOTE:
以下是引用大西瓜在2009-1-14 0:57:54的发言:
这几个地方大都没去过,去过来宾市区,不过还是见到说壮话的,以前我倒是以为横县是说白话的没有多少壮族,去那里发现那边说壮话的其实很多的.

我在南宁时认识一对横县的壮族夫妇,有一次他们的小孩和小孩的表哥来我这里玩,小孩的表哥看到我在上家园,怀着极大的兴趣,对我说,我也是壮族的,我爸爸是壮族,我妈妈是汉族。我对他俩说,那你们会说壮话吗?他们都说不会,不过那个表弟又说只会几句壮话,我就问他“吃饭”在你们那里怎么说?他说,“跟好”。

他说,“跟好”: gwn haeux (一天几顿饭:吃早餐 gwn ngaiz haet/gwn ngaiz caeux, 吃午餐 gwn ngaiz, 吃下午餐 gwn ringz, 吃晚餐 gwn caeuz)


作者: lspgxnn    时间: 2012-1-16 11:55
我家就是象州大乐镇的,与中平镇为邻,全镇100%的人都会讲壮话,也会讲桂柳话,日常生活都在用壮话来交流,楼主对象州县中平、百丈、寺村三个镇壮语情况调查结果是真实的,情况令人忧啊。
作者: 土人香草    时间: 2012-1-16 12:11
有一天去马山金钗镇徒步,听到两个小朋友在说话。一直以为是当地壮话先,后来再细听,晕,原来是桂柳话。非常壮的桂柳话。
作者: 覃佳生    时间: 2012-1-16 18:26
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。

[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

作者: 称最    时间: 2012-1-18 12:31
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-16 18:26:35的发言:
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。


[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

我们那一带是说“七饭”,县城或者其他乡镇说“词饭”


作者: 覃佳生    时间: 2012-1-18 13:07
QUOTE:
以下是引用称最在2012-1-18 12:31:58的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-16 18:26:35的发言:
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。


[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

我们那一带是说“七饭”,县城或者其他乡镇说“词饭”

QUOTE:
以下是引用称最在2012-1-18 12:31:58的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-16 18:26:35的发言:
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。


[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

我们那一带是说“七饭”,县城或者其他乡镇说“”词饭



老柳州人说“七饭”,新柳州和柳江人却说“词饭”


作者: 覃佳生    时间: 2012-1-18 13:08
QUOTE:
以下是引用称最在2012-1-18 12:31:58的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-16 18:26:35的发言:
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。


[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

我们那一带是说“七饭”,县城或者其他乡镇说“词饭”

QUOTE:
以下是引用称最在2012-1-18 12:31:58的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-16 18:26:35的发言:
QUOTE:
以下是引用在2009-1-13 23:41:04的发言:

象州县中平镇、百丈乡一带,三十岁以上的中年人,即使他们会说壮话他们不再说了,而是说一种很“夹壮”的桂柳话,这两个乡镇,把“青菜”的“青”集体说成“腥”,把“吃”说成“骑”,明显是壮人汉化过程中的集体“夹壮”痕迹!

“骑”不是夹壮造成的,那是融安、鹿寨一带的汉语方言,他们把“吃饭”说成“骑饭”。


[此贴子已经被作者于2012-1-16 18:26:59编辑过]

我们那一带是说“七饭”,县城或者其他乡镇说“”词饭



老柳州人说“七饭”,新柳州和柳江人却说“词饭”


作者: 勒布壮    时间: 2012-1-19 21:09
看来只能把希望留给泰国和老挝了。百年后,只有他们那里还留有壮语痕迹。
作者: 靖西壮壮    时间: 2012-1-31 21:44

“壮族”在各地区的社会发展程度不同,接触的汉族文化的程度也就不同,造成的文化发展也就不同,产生的文化心理也就不同,在桂柳来宾等一些地区的壮族人、身份证壮族人对土话有偏见,认为土话是农村人讲的,很难听,很讨厌。我宿舍的一个来宾的同学是“壮族”的,但是对壮语很排斥,这是社会的错,还是个人的错。

在桂西、桂南地区歧视壮语的现象就少见了,百色城区里讲壮话和普通话、白话的人很多,各说各的,桂柳话主要是机关里的领导说的“官话”,将桂柳话说成“官话”名副其实。






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5