僚人家园

标题: [调查] 哪些地方的贝侬说“讲壮话”是gangto（刚妥）的啊？ [打印本页]

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2009-1-8 16:01
标题: [调查] 哪些地方的贝侬说“讲壮话”是gangto（刚妥）的啊？

请各地贝侬参与。

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2009-1-8 16:06
我先说我的吧，我老家崇左（南壮），老婆是田阳（北壮）的，都是gang to 的说法。

作者: bbc 时间: 2009-1-8 16:19

隆安全部是.

大新,天等也是,我知道的,几乎都是吧.

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2009-1-8 16:21

武鸣不是,武鸣是gang zhuang，据我所知。

[此贴子已经被作者于2009-1-8 16:22:02编辑过]

作者: 季人 时间: 2009-1-8 16:32

上林和武鸣相似，但部分乡镇被认为是“讲蛮”的。“讲蛮”可能只是口音不同的壮语，也可能是瑶语。

作者: nongzhigao 时间: 2009-1-8 17:53

我靖西的，也是一样gangto

作者: 夜郎石 时间: 2009-1-8 18:37
Dou gangj manz
环江的

作者: 路 时间: 2009-1-8 19:38
据我所知，南宁往百色方向的郊区一带也是“讲土”滴！

作者: bbc 时间: 2009-1-8 19:40

汉化较为严重的可能是"gang mban ",讲村里话的意思.

如横县,等

作者: 布楼 时间: 2009-1-8 20:37

凤山不是，凤山是gang rauz

作者: hwnzroen 时间: 2009-1-8 21:32

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2009-1-8 16:21:22的发言：

武鸣不是,武鸣是gang zhuang，据我所知。

[此贴子已经被作者于2009-1-8 16:22:02编辑过]

武鸣有说gangjdoj,gangjmbanj,gangjcuengh,三种说法都有

作者: hwnzroen 时间: 2009-1-8 21:34

QUOTE:

以下是引用bbc在2009-1-8 19:40:51的发言：

汉化较为严重的可能是"gang mban ",讲村里话的意思.

如横县,等

这个说法毫无根据，纯属臆断，猜测

作者: BouxraeuzBN 时间: 2009-1-8 21:51
gang rauz、gang doj gang mbanj,j 相通的。

作者: 流无风 时间: 2009-1-8 22:37
大化都安一样的

作者: ashan100 时间: 2009-1-9 00:13

我们是haw yi(说依)，我们是文山的沙人（布依）

作者: 依宁 时间: 2009-1-9 00:25

我们这叫“刚瑞” 百色田林自称“不瑞”

作者: mrhxq 时间: 2009-1-9 00:54
标题: 岭南的僚话大同小异
本人生在桂西,母亲是天等人,在百色、南宁读多年书；在柳州工作十多年，去过贵州、云南等地；本人发觉僚话日常沟通没问题，在僚区生活自我感觉良好。

作者: 特TONG比侬 时间: 2009-1-9 01:24

那楼刘墟中和新江等自称自已的语言为to妥话，她们普通称近于武鸣等北部方言音的为SONG（读宋或洞或幢）

作者: 特TONG比侬 时间: 2009-1-9 01:30
这也是需要专家证明：到底南部方言（妥话）和北部方言（宋话）俩种方言哪种话的音调更接近古代越语，更土。

作者: 季人 时间: 2009-1-9 08:52

QUOTE:

以下是引用特TONG比侬在2009-1-9 1:30:12的发言：
这也是需要专家证明：到底南部方言（妥话）和北部方言（宋话）俩种方言哪种话的音调更接近古代越语，更土。

你的说法隐含这样一种假设，即古代越语是基本统一的“标准语”。这个假设恐怕不能成立。

作者: 骆越达妮 时间: 2009-1-9 10:33

平果也是说：gangto

作者: 粤西土著 时间: 2009-1-9 10:34
我平果,我们那里都说gangto

作者: nongzhigao 时间: 2009-1-9 11:28

顶贴

作者: 话朵 时间: 2009-1-21 12:45
马山也是gang to

作者: 土人香草 时间: 2009-1-21 18:14

大新呀,就是讲土的

我注意到钦州就"村话"

作者: 沙南 时间: 2009-1-22 18:48
邕宁区也有称“村话”（白话语境）、“土话”（白话或普通话语境）、“gangj mbanj”（壮话语境）。

作者: 僚家人 时间: 2009-1-27 07:16
都安也是讲gangto.

作者: c636 时间: 2009-2-7 23:53

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2009-1-8 16:21:22的发言：

武鸣不是,武鸣是gang zhuang，据我所知。

[此贴子已经被作者于2009-1-8 16:22:02编辑过]

我接受到的信息表明,武鸣没有gang zhuang,这个说法,有gang mban,gang do,gang noengz的说法,汉化的"讲壮"为gyangq zhuang

作者: Stoneman 时间: 2009-2-8 16:42

以下是引用bbc在2009-1-8 19:40:51的发言：

汉化较为严重的可能是"gang mban ",讲村里话的意思.

如横县,等

横县没有“gangj mbanj" 的说法。横县是说 "gangj Cuengh (音：zuengh）”。标准壮语说 "gangj Vahcuengh"，本人认为 "Vahcuengh" 是一种汉化的说法，因为 "Cuengh"原本就像 "English" 可以表示 “英语，英格兰人”一样，表示“壮语，壮人”。

另外，众多壮族地区的壮人称自己的语言为土话 "Vahdoj, Vahtoj"，称说自己的语言为“讲土话 (gangjdoj, gangjtoj”，称自己为土人“Vunzdoj， Vunztoj，Goenztoj，Bouxdoj, Poujtoj”，我个人认为有深层的历史和民族心理原因,因为无论“gangj”和“doj, toj”，都是来自汉语,一个土著民族，为什么在自己的土地家园，对外来的客族（汉族），屈尊为“土”？因为一般独立的民族，都有独特的自称词汇。这个问题值得深入探讨。

[此贴子已经被作者于2009-2-8 16:43:46编辑过]

作者: shanglin51 时间: 2009-9-22 01:24

被遗忘的角落上林,

作者: maniachhz 时间: 2009-9-23 01:03

QUOTE:

以下是引用沙南在2009-1-22 18:48:11的发言：
邕宁区也有称“村话”（白话语境）、“土话”（白话或普通话语境）、“gangj mbanj”（壮话语境）。

gen wo jia xiang yi yang

作者: 微笑刺客 时间: 2009-9-23 14:30

我是上思的

上思也是gangto的

作者: maniachhz 时间: 2009-9-23 22:32

QUOTE:

以下是引用微笑刺客在2009-9-23 14:30:07的发言：

我是上思的

上思也是gangto的

对，防城港的客家人称呼上思人为“土佬”，而我们僚人称呼你们那边的客家人为“外佬”。这是否能证明客家人是移民过来，而僚人是土著呢？

作者: hyxtylove 时间: 2010-4-26 11:28
我是上思的，也是一样说：gangto的

作者: 告如广西 时间: 2010-4-29 20:45
不好意思。我们是jang gam dai.

作者: 那廊十二哥 时间: 2010-4-29 21:52
江西镇、那龙、金陵、坛洛、富庶.....，除了南宁2、30公里，都是gangto的。

作者: 布雷宁 时间: 2010-5-6 21:13
我认为我是gangto的但 gangliao的又说我是 gang noengz的

作者: vc226 时间: 2010-5-6 23:41

大化各地基本上自称都是gang doj，只是他称各不相同，安定人自称也是gang doj的，把讲平果土话的叫gang nongz，把讲瑞话的叫gang yoi，而讲平果土话的人自称也是gang doj，而把安定土语叫做gang dingh。

作者: fuqningz 时间: 2010-5-14 20:47

我们天蓬郎恒一带，gangj min 或 gangjto,更多的是gangj min

作者: mygray 时间: 2010-10-18 23:06
讲话明显是粤语说话 ha kao ;说壮话ha kao nong

作者: 南粤孤客 时间: 2010-10-20 09:24

这个东西涉及到自称和他称的区别，从中可以发现僚人各个支系的界限。从自称的角度来说，据我所知，贵州布依人至少有两种说法：gaangsqyaix（gaangsqyoix\gaangsqyi刚越、刚瑞、刚依）和gangsmbaanx（刚蛮）。

作者: 度外 时间: 2010-10-27 19:59
顶，，天等贝侬，gangto 贝侬报道

作者: 僚园星火 时间: 2010-11-2 10:11

QUOTE:

以下是引用bbc在2009-1-8 19:40:51的发言：

汉化较为严重的可能是"gang mban ",讲村里话的意思.

如横县,等

我是横县的啊，我说gangj Cuengh讲壮 .

作者: 奕平 时间: 2010-11-2 21:41
正宗贝侬（刚妥滴为）`````

作者: 桂西布依 时间: 2010-11-25 23:55

呵呵

僚人没有谁才是正宗这一说法

我认为只要是自称叫“布~~”的都是正宗的僚人，僚人在和自己说话差不多的比侬时候可以自称“布~~”

但是在和自己有差距的比侬说的时候还是说“布僚”的好一点吧！

这里再顺便说一下，我最不喜欢自称是gang zhuang 或者是说村话的了

前者有被强迫的意思，后者就显得更加不自信

作者: 僚园星火 时间: 2010-12-11 22:42

这里再顺便说一下，我最不喜欢自称是gang zhuang 或者是说村话的了

前者有被强迫的意思，后者就显得更加不自信。

----------------------

前者有强迫的意思？或许对你来说是吧，但我一直是gangj Cuengh 的。

我也不认为gangj Cuengh 才叫正宗，没有所谓正宗的，凡是壮族民族语的就可以了。

作者: 深深海洋 时间: 2010-12-30 20:10
平果，刚土隆安也是刚土，8楼说的不错，右江岸边的县基本上是刚土。

作者: vcc` 时间: 2010-12-31 20:43
讲南部土语的地区，一般就是称本地话叫Gang too,,

作者: mcvince 时间: 2011-2-12 20:38
贵港 gangj cuengh

作者: 无影 时间: 2011-2-13 15:39

各地方语言都还没有相互了解，进而进行沟通，就争哪个地方是正宗有意思吗？宁明一带是“讲土”，讲土的人称为“佈土”。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)