僚人家园

标题: 方言不是标准壮语发展的障碍,而是基础和催化剂 [打印本页]

作者: 八桂蛮子    时间: 2008-12-28 15:15
标题: 方言不是标准壮语发展的障碍,而是基础和催化剂

方言不是标准壮语发展的障碍,而是基础和催化剂

(法语曾是欧洲流行最广的语言之一,是欧洲通用的宫廷的语言,但最终败给了英语;英式英语也曾是绅士的语言,但最终也败给了美式英语。我认为原因之一,就是后者善于吸收和发展。君不见好莱坞电影台词,多来自民间,而不是古典经传,一样的风靡全球,被大众所接受。

文化的重心已由精英转向大众,此时,文化也只有被大众所接受,方能体现其价值,方能生存发展。而大众喜闻乐见的,正是与之生活密切相关的东西,语言也是其中之一。)

标准壮语的确定,并在几十年后没有消亡,正说明了壮族同胞认同自己本族语言,认识标准壮语之于发展本族语言的必要性,这是壮语生存的基础。

但标准壮语的制定只是万里长征的第一步,壮语的发展仍然困难重重、问题多多。正如我们今天的焦虑:何为正统?何去何从。。。。。。许多人把矛头指向这个标准,众多争论至今犹酣。

标语之争向来存在,不单壮语有之。但这不应是发展问题的关键。

标准壮语以武鸣壮语为基础,武鸣的贝侬应该自豪,但不应自傲;别处的贝侬也应该自豪,但不应该自卑。标准壮语是整族的标准语言,不只是武鸣贝侬的标准语言,换句话说,武鸣壮语不等于标准壮语。

大家应该明确,标准壮语中一种新的语言文字,标准的制定是它的准生证,现在它不过是个婴儿,要长大,就必须吸收方言的乳汁(包括武鸣地方语言),不要把标准壮语的制定当作终结。这个标准不是一成不变,还是在不断修改和完善的,而这个变,不单是政府的行政意志推动,而且还需我们大家不断吸收各地语言的精华,甚至是创造给新的词汇、新的语言形式来推动的。我想只要是好的语言,包括语音、词汇、句子、修辞,完全能够上升为标准壮语的。但前提是,你需要用各种百姓喜闻乐见的形式展示出来,让大部分贝侬能接触到、能接受了,那么,哪怕是一个音、一个词,你也会名垂壮史的。

我很欣喜地看到,有许多贝侬正在做着这个工作,有的正用壮文写作,有的正用壮语唱歌。论坛给提供我们这样一个交流的好平台,大家应该珍惜,认真思考,探讨问题的关键,寻找出路和对策,去弘扬我们的民族文化。

感谢德保、田阳、大化、都安等地的壮音乐发烧友,不管是原创或翻唱;感谢三月三的编辑和作者及读者,不管是翻译或创作或阅读,都极大丰富了我们的民族文化,而且重塑我们民族自尊。


作者: nongzhigao    时间: 2008-12-28 15:51

支持靖西壮话为准!!1


作者: 山魂    时间: 2008-12-28 15:55

方言不是标准壮语发展的障碍,这是自然,这已不是什么新鲜的话题了。

壮语壮文会进一步改革的。在此之前,最好先学习壮语壮文,然后才能对于进一步的改革进行研究。


作者: 八桂蛮子    时间: 2008-12-28 16:22

就是因为不新鲜了,才多说两句啊,这嫡庶之争,让许多人都迷失了工作的方向。也许真能放下这个争论,把有限的精力放在一些细节建设上,也是好的。让大家把本地话都晾出来,作个交流,相互影响,说不定会产生出大家都接受的新壮语来。

至于壮文,说真的,我倒没认真学习过,但我也在努力掌握中,希望这也是一种促进的工作。

我也是想尽些力,说得不对的、或是只是在浪费版面的,那还望多多原谅。


作者: 土著虎尾    时间: 2008-12-28 16:27

旧话重提,让人重思,好啊。


作者: hacdu    时间: 2008-12-28 16:49

我觉得壮语以哪里方言为普通话,做为一名壮族人不应该有什么狭隘的想法。 人都是自私的,谁都想让别人觉得自己的东西是最好的,每个方言的壮族人都希望自己讲的能成为普通话得到推广。如果我们都从这点出发不停的争论互不相让,那么这不仅不利于我们民族语言的发展,还将可能导致民族内部感情的分裂。


作者: 越裔引强    时间: 2008-12-28 17:40
QUOTE:
以下是引用nongzhigao在2008-12-28 15:51:18的发言:

支持靖西壮话为准!!1

几十年前标准壮语已经定了!鄙视你~~~


作者: szetobill    时间: 2008-12-28 19:21
现在不要把标准语看得太重吧……
作者: 奶昔哥哥    时间: 2008-12-28 20:12

一个方言不能代表全族语言,标准语只是希望能够做为全族人沟通的普通话,是工具.


作者: BouxraeuzBN    时间: 2008-12-28 21:54
普及普通壮语,并不等于马上要消灭方言---可目前最急的已不是这个问题、而是如何向上诉求马上普及壮文问题。
作者: daegsam    时间: 2008-12-29 01:02
标题: 方言不是标准壮语发展的障碍,而是基础和催化剂

我们单位有几位各县来(带孙儿)的老人,他们交流时都是各说各方言,看起来没有什么障碍。


作者: Stoneman    时间: 2008-12-29 07:25
QUOTE:
以下是引用daegsam在2008-12-29 1:02:44的发言:

我们单位有几位各县来(带孙儿)的老人,他们交流时都是各说各方言,看起来没有什么障碍。

很有意思。请问您是哪个县的?那些老人是来自哪些县?谢谢。


作者: 季人    时间: 2008-12-30 11:42
非常赞同“八桂蛮子”的见解!
作者: 越僚    时间: 2008-12-30 11:50
标准语存在的目的是方便不同方言之间的交流,而不是消灭方言,同一方言的人交流自然用方言交流,但如果没有标准语不同方言的人就无法交流,
作者: 瑞辣    时间: 2008-12-30 12:25
QUOTE:
以下是引用越裔引强在2008-12-28 17:40:26的发言:
QUOTE:
以下是引用nongzhigao在2008-12-28 15:51:18的发言:

支持靖西壮话为准!!1

几十年前标准壮语已经定了!鄙视你~~~

这位是田林的吧?原来你的强项就是鄙视自己的贝侬吗?真是很有本事啊,找到工作了吗?建议你将这种风格带到工作中去,看看效果如何!


作者: 黄胜祥    时间: 2009-12-17 23:19

标准语不是一成不变的,未来其他土语可能会取代现行的标准,这是竞争的结果 。。 。






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5