http://www.nntv.com.cn/wmv2/20081211gxqd.wmv
2008年12月11日上午，自治区成立50周年庆祝大会在南宁举行，中央电视台国际频道向全世界现场直播，开场的马飚主席和广西电视台的女主持人分别用汉语和壮语主持了庆祝大会（本人认为应该是马飚主席说壮语，翻译说汉语。这种顺序反了），向全国和全世界展示了壮语标准语的面貌。
这种顺序反了
慢慢来,毕竟是第一次,顶起!
无论如何都是进步，要支持！
这次的壮、汉双语翻译，面向全世界现场直播，壮语第一次以洪亮的声音向世界宣示自己的存在！
因为政治、经济、科技等方面，标准壮语夹桂柳话是比较多的，这次翻译也一样。但是无论如何，这都是进步了。
很多人听到壮语翻译，还不知道这是壮语，包括区内的很多人，由此可见壮语在广西的地位！但是，这次翻译也让人看到了壮语的存在。老实说，这次翻译还是体现了壮族人的自尊。
因为这次翻译，有些[特别是“造壮论”者]也傻了眼：原来壮族有自己的语言，而且还没有完全自己的民族语言呢……
此乃小进步，仍应有大作为，自治区人大应该及时出台相关行政法规规范公共活动的壮汉双语使用问题，避免在这次50周年大庆过后，壮语在各种公共活动还是清冷一片，避免群众想听到壮语的意愿要等到自治区成立100周年时才可实现的事情发生——想想如果真的如此，那时壮语可能都已消失了，别让我的妖言实现喔！
另，壮语本就存在，而且和汉语一样，以多种方言丰富的存在着，所以楼上贝侬也别太狂乐，如果没有各方努力，壮汉双语主持是不会出现的（壮汉双语在公共活动的使用本来就是一件天经地义、情有可缘的正常事情嘛），其中肯定有我们僚人家园贝侬的一份努力的（大家如果注意想象：连胡总书记和温总理都早已注重从网络渠道听取民意了，他们的广西部下也许不会对我们网友继续不屑一顾的），感谢我们家园众多有理、有力、有据、有节的呼吁和一批批曾经在某些时候被某些人不屑地污蔑成“愤青”的激昂的贝侬，所以楼上贝侬欢呼的手也别拍得太响，留些力吧，现在才刚刚开始，还有很多国家宪法、法律本就明文规定的壮族权益需要你我及众贝侬继续以各种形式，通过不同渠道进行不懈努力和斗争呢，注意，别对“斗争”二字太敏感，这只是人民内部的权益争取，无他！
链接出问题了吧？我这里看不到。当时也没有看电视。
不管翻译得怎样，毕竟在这么大的场合用到了壮语，是一种进步，希望政府不是为了大庆而作秀，应该真正重视壮文起来。
太卡了
规范再规范.
多用自己的民族词汇.
支持标准语.滥用借词不是标准语的错.而是我们的人才短缺.
大家都来关注自己的民族词汇吧.
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjI1OTg5OTY=/v.swf
应该是下面视频里的壮语主持人卢晓媚的声音
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkxMDIxMDQ=/v.swfhttp://www.gxtv.cn/wzpd/ShowArticle.asp?ArticleID=9982
关于她的简介.支持我们的主持人.
就目前情况而言，能说出来就已经不错了，我们暂且不去考究语言标准问题。标准问题应该是我们下一步的建设问题。
能说出来在一定程度上表明壮族官员在当前的政治环境下，有表达自己、转达民族心声的勇气。这是难得的进步，我想我们没有理由批评（在进步的前提下对自己人提出批评是不明智的，很容易造成政府和民间的对立姿态）。壮语文的建设需要政府与民间热血人士的一道努力，当前我们应该少一些批评的声音，多一些行动上的配合。
要是每天出去逛街的时候都看到人们在穿的服装是我们自己族人的衣服就好了。
在异乡在为能找到一个族人说母语是那么的难，每每听到壮语，都是那么的热血澎湃，激动万分！
不妨说说你心目中的标准语是什么样子?
这么盛大的节日，竟然没有我的份！
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |