僚人家园

标题: [求助]灵水壮语到底怎么说，壮文到底怎么写？ [打印本页]

作者: 土著虎尾 时间: 2008-12-13 10:25
标题: [求助]灵水壮语到底怎么说，壮文到底怎么写？
这个月，看见同事的桌面上放着一本武鸣县文学艺术界联合会主办的内部刊物《灵水》，封面上标出壮文“lingzsuij”。原来，这“lingzsuij”是按汉语桂柳话来读的。我就纳闷了：灵水明明是僚区地名，又不是新近才有的外来语，怎么不按壮语来读来写呢？灵水壮语到底怎么说，壮文到底怎么写？

作者: 红河枫 时间: 2008-12-14 00:00
mbohlingz

作者: 土著虎尾 时间: 2008-12-14 21:48
谢谢红河枫贝侬

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)