僚人家园

标题: 德保壮语版《寂寞沙洲冷》里唱的是什么意思？谁能翻译下？ [打印本页]

作者: lwgnyez 时间: 2008-12-7 13:27
标题: 德保壮语版《寂寞沙洲冷》里唱的是什么意思？谁能翻译下？

德保壮语版《寂寞沙洲冷》里唱的是什么意思？谁能翻译下？

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzUxNDQ5NjQ=/v.swf

作者: 贝侬班 时间: 2008-12-7 13:42

听不懂也好听.嘿!

作者: 度莫 时间: 2008-12-7 18:01

按也只能听出一半而已！

作者: 河旺 时间: 2008-12-10 15:17

QUOTE:

歌词大意：

QUOTE:

你孩子已会打酱油
眨眼已过去好多年
过去最美表妹
变成母亲
不经意遇见　不敢开口叫你　差点认你认不出来
还好这些年我没有变　你还认得出来
老婆　去哪儿找　和你一样　勤又好看
点灯找这么年了　表妹列多比洒沙
没有一个做老婆　是猪是牛　成群了
老婆　去哪儿找　和你一样　勤又好看
黑眼多多一个人过算了　最多感冒发沙没有谁来帮自已挟沙　饭菜也到自已来煮～

[此贴子已经被作者于2008-12-10 15:18:28编辑过]

作者: lwgnyez 时间: 2008-12-12 00:52

QUOTE:

以下是引用河旺在2008-12-10 15:17:02的发言：

QUOTE:

歌词大意：

QUOTE:

[此贴子已经被作者于2008-12-10 15:18:28编辑过]

谢谢

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)