僚人家园

标题: “bone”？ [打印本页]

作者: 使君子 时间: 2008-11-14 11:13
标题: “bone”？
昨晚，我跟一位广东省广宁县（靠近广西）的朋友聊天。他说，现在的广宁话，已经越来越靠近广州音了。以前的广宁话，也就是他们父母那一辈的口音，外地人几乎完全听不懂。

他举了个例子，“怎么”。现在的广宁话效仿广州音“点”（dim），读“ding”，以前的广宁话读“bone”（英文拟音，读第二声）。

我想请教各位贝侬：你们家乡的壮话，有没有将“怎么”读成“bone”的？

作者: 粤西土著 时间: 2008-11-14 13:27

我们那里似乎没有.

作者: 月夜僚人 时间: 2008-11-14 20:19
标准壮语baenzlawz=怎么

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-11-14 21:43
我们这里的白话不说"点,点样",是讲成"ringq,ringq yieng"

作者: Liuyuexue 时间: 2008-11-15 01:21
我倒觉得 bone 的读音有点类似 baenzneix(如此，这样）。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)