僚人家园

标题: 新旧人民币壮文有别 [打印本页]

作者: 季人    时间: 2002-11-25 13:53
标题: 新旧人民币壮文有别
新旧人民币壮文有别
中国人民银行计划管理处有关人士对此作出解答

  “中国人民银行”几个字在百元人民币上有少数民族语言图案,从左至右的排列为:蒙文、藏文、维文和壮文。前天,有读者致电报社反映新版人民币上的壮文与旧版有些不同。记者将百元新币与旧币进行了比较,其中旧币中壮文最后一个字为manz,而新币为maenz,其他地方也有不同。

  前天,记者咨询了中国人民银行有关人士。据计划管理处的有关人士介绍说:近段时间以来有不少群众来电来信反映此事,后来都一一解答了。

  首先应该确定的是这四种少数民族的文字没有错误,这些都是经过国家文字委员会严格审查过的。有所区别的不仅仅是壮文,另外蒙文、藏文、维文也相对有些不一样。

  之所以与旧版人民币有所不同,是因为少数民族的文字也是逐步变化发展而来的。

(11月20日解放日报网络版 ) (张编)


作者: 浪子钢    时间: 2002-11-25 18:22
以前用 η (近似),现在用 ng (g 用手写体)
作者: 沙南曼森    时间: 2002-11-26 01:49
旧版人民币上使用的是“老壮文”,而新版人民币上使用的是“新壮文”。

老壮文字母使用于1955年至1966年间,1966年至1979年停用,1980年恢复使用,1982年作局部改动。老壮文与新壮文相比,主要是老壮文方案共使用了32个字母,其中有11个非拉丁字母,而新壮文方案使用的26个字母全部是拉丁字母。

11个非拉丁字母在这里不便输入和显示,但可以给各位贝侬简单作个解释。

新壮文中的mb、nd、ng、ae、oe在老壮文中均用一个字母表示,其中mb表示为小写字母“b”上面加“-”(像俄文字母“Б”),nd同理表示为“d”上面加“-”;ae表示为倒写的字母“e”,oe表示为“o”中间加“-”(有点像希腊字母“θ”)。w则表示为倒写的“m”(有点像俄文字母“щ”)。

其他5个非拉丁字母,则是由2、3、4、5、6五个阿拉伯数字变化而来,用于表示第2、3、4、5、6声调,对应于新壮文的声调符号z、j、x、q、h。其中,“2”写成反写的“s”,“3”看起来仍像是“3”(像是俄文字母“з”),“4”则写成倒写的字母“h”(像是俄文字母“ч”),“5”写成反写的“ㄛ”,而“6”看起来像是字母“b”。


作者: 想家的人    时间: 2002-12-20 15:44
  是乎好多人都不知道那是壮文呢!壮文就算在广西的地位都不是很高,越来越少地方有用它了。真是不重视它呀!
作者: 沙南曼森    时间: 2002-12-21 00:48
小时候(指少年儿童时代),我也不知道那是壮文,我以为那是汉语拼音的另一种写法,看起来觉得怪怪的,后来看了一些壮文牌匾(在南宁见的,我们老家没有),又听了别人的介绍,我才明白那是壮文,学过音标的大致拼得出来,按桂柳话和壮话去理解知道是什么意思。造成我这种状况,原因是“中国人民银行”在我们家乡读法跟桂柳话差别太大,壮文的那种拼写没法让我联想到壮话(指的是当年对壮文一无所知的时候)。
作者: 南蛮    时间: 2002-12-21 10:08
我觉得现在的壮文象是夹壮的桂柳话的拼音。政府门前挂的壮文牌匾,读出来后完全就是夹壮的桂柳话。
作者: 越色僚人    时间: 2003-5-4 21:42
人民币上的少数民族和风景名胜 

中国人民银行1980年发行的新版人民币,1角至10元的正面分别为两个少数民族人物像,1元到100元的背面分别是我国著名的风景名胜。 

一、正面的少数民族

1角左侧为高山族,右侧为满族,高山族人口0.3万(以下人口数均为1990年人口普查数),主要分布在台湾、福建;满族人口982万,主要分布在黑龙江、吉林、辽宁、河北、北京。

2角左侧为布依族,右侧为朝鲜族,布依族人口255万,主要分布在贵州;朝鲜族人口192万,主要分布在黑龙江、吉林、辽宁。

5角左侧为苗族,右侧为壮族。苗族人口740万,主要分布在贵州、云南、湖南、广西、四川;壮族人口1549万,主要分布在广西、云南。

1元左侧为瑶族,右侧为侗族。瑶族人口213万,主要分布在湖南、广西;侗族人口251万,主要分布在贵州、湖南、广西。

2元左侧为彝族,右侧为维吾尔族。彝族人口657万,主要分布在四川、云南;维吾尔族人口721万,主要分布在新疆、湖南。

5元左侧为回族,右侧为藏族。回族人口860万,主要分布在宁夏、甘肃、河南、新疆、青海、云南、河北、辽宁、北京、内蒙古、天津、陕西;藏族人口459万,主要分布在西藏、四川、青海、甘肃、云南。

10元左侧为蒙古族,右侧为汉族,蒙古族人口481万,主要分布在内蒙古、新疆、吉林、黑龙江、青海。 

二、背面的风景名胜

1元币背面是举世闻名的万里长城,它东起山海关,西止嘉峪关,全长6350千米。是世界上最长的城墙。

2元币背面是海南省三亚市西24千米处的“南天一柱”,它位于天涯海角风景区内。这里海天一色,奇石累累,景色壮观,一块耸立于海滩的巨石上刻着“南天一柱”4字。

5元币北面是长江三峡中的巫峡。它位于川鄂交界处,全长40千米,以曲折、幽深、秀丽而闻名。

10元币背面是世界最高峰珠穆朗玛峰,它位于中尼边境,山体呈巨型金字塔状,冰川巨大,山势险峻,有“世界第三极”之称。

50元币背面是黄河壶口瀑布。它位于晋陕交界处的黄河中游峡谷地段。500余米宽的洪流从断崖石壁上倾泻直下,注入30余米宽的深槽中,惊涛拍岸,气势磅礴。

100元币背面为井冈山。它位于湘赣两省交界处,山外环山,林木参天,形势险要,资源丰富,是著名的革命根据地之一,有“革命摇篮”之称。 


作者: 季人    时间: 2003-5-6 17:57
“1角至10元的正面分别为两个少数民族人物像”的说法不确切。
因为10元纸币的正面有汉族人物像。
作者: 汉家归未    时间: 2005-5-27 20:59

新版人民币皇民化了。


作者: 风之舞    时间: 2005-5-31 15:49

新旧无所谓!这个我追求的是数量!






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5