僚人家园

标题: 各位贝侬，可以帮我翻译下这句壮语是什么意思吗？ [打印本页]

作者: kongyeung 时间: 2008-11-8 20:24
标题: 各位贝侬，可以帮我翻译下这句壮语是什么意思吗？
如题：

Lai bi liux,gu dem mwngz ndaek hix ,guenj ndi ma ranz nem bohmeh dox raen

谢谢！！

作者: fnhuwl 时间: 2008-11-8 20:47

Beixnuengx moq ndei ,coenneix dwg gou raiz ok daeuj vei .

Byuiq sawgun hawj mwngz gvaq ^_^

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-11-9 10:19
句尾的语气助词不用标调的

作者: 蓝色人生 时间: 2008-11-11 17:49
多年之后，我又和你一样，尽管没有回家与父母见面

作者: 大西瓜 时间: 2008-11-22 02:59
多年了，我等你xx,xx回家跟父母相见.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)