在外的大多都这样!
现在农村的外来媳妇也越来越多了!
我想找个族人的媳妇!可是机会太少了!!!!!!!
楼主贝侬你想让你的儿子也学壮话，我想有一定的难度。
俺对女儿是。讲些壮民族的传说和民间故事，如《布洛陀》《布伯》《蛇郎》《访问太阳》等。还有一些如“吃饭”“睡觉”之类常用语。能能接受多少就顺其自然了。
虽然不知道她怎么样。但至少现在她从不隐瞒壮族身份。在学校的同学聚会上，更以穿上民族服饰为荣。
没有壮语语言环境，让孩子学会壮语已经很难了，更不用说壮语思维了。以前我曾经有个想法，等自己结婚有小孩后，让父母将小孩带回家乡，等他（她）学会壮语后再接回自己的身边。但是，又有朋友提出，小孩从小离开父母，不利于小孩的成长！哈哈，难啊，少数民族真的难！
我的情况：
生活地：柳州市，家庭成员：除外孙其余全部壮族，家庭主要使用语言：壮语。家中小孩：外孙三岁多，儿子两岁多。目前小孩使用语言情况：普通话--》壮语----》柳州话，经常是一句话中既有普通话词汇也有壮语词汇或柳州话词汇，小孩还比较难分清楚何时讲何种话，但由于接触外面的人群和上幼儿园的关系（一个星期六天都在幼儿园），主动开口跟别人（包括本家人）交流主要还是以普通话为主。在小孩还没学会说话之前，我跟小孩说话都是壮语为主，有时普通话，小孩子会说话后，经常是壮语一句普通话一句，有时候是重复翻译，教读书时候全部普通话；我老婆以前喜欢教柳州话，被我讲很多次后，现在主要跟小孩说普通话，壮语约占三分之一，几乎不说柳州话；我妈主要跟小孩说柳州话，壮语约占三分之一，她几乎不会说普通话，同样的我经常叫她教壮语不要教小孩柳州话，但改不了多久带小孩上街回来又说了柳州话；我爸跟我儿子主要说壮语，跟外孙主要是柳州话；我姐姐因在外地很少回来，跟我儿子几乎都是壮语，跟我外孙普通话和柳州话；我弟弟主要是壮语其次是国语，不教柳州话，但自从小孩进幼儿园后，现在跟小孩说普通话越来越多；我弟女朋友全部普通话。记得以前有一次外孙还跑去告诉他外公（我爸爸）兴奋的说到："Goengq,我知道了！我知道了！喝水是Gwn roemx!".这件事我们还经常当笑料讲起，哈哈。当然家中给小孩较好的壮语环境跟我经常跟家人沟通自己的思想有很大的关系，我床头一直放一本《壮汉英词典》，以前壮文报和三月三也经常到处放，还被儿子撕烂了两本,有一本被我妈拿去垫碗。
只要我们有心就会有希望
让我们为壮语的明天一起来努力吧
壮语言就是如此被慢慢吞噬了。
楼主贝侬你想让你的儿子也学壮话，我想有一定的难度。
我就害怕有这么一天.我在柳州生活了6年,没发现有人讲壮话,连效区大茅桥那边也没有.现在更加惨了,公司里有武鸣,平果,大化的贝侬,我们用壮话不能正常交流,三个县很近的呀.
跟谁学英语,我们记得,虽然现在还讲不出半句,但我们知道是跟那几个老师学的;
跟谁学数学,我们记得,虽然现在此用得着+-*/,但我们还知道是跟哪几个老师学的
跟谁学汉语,我们现在用它,也还记得跟谁谁谁学的
.......
跟谁学壮话呢?我想不起,父母?兄弟?好像是又好像不是.
跟谁学英语,我们记得,虽然现在还讲不出半句,但我们知道是跟那几个老师学的;
跟谁学数学,我们记得,虽然现在此用得着+-*/,但我们还知道是跟哪几个老师学的
跟谁学汉语,我们现在用它,也还记得跟谁谁谁学的
.......
跟谁学壮话呢?我想不起,父母?兄弟?好像是又好像不是.
------
有心则能学会。不管是与亲人或网上。遗传基因自会使然。
我很担心，我们民族的语言在一个时期里会消失……语言完全汉化！
楼主贝侬你想让你的儿子也学壮话，我想有一定的难度。
转眼就过去半年,大概是因为每天听到不同的声音的缘故吧,这小家伙竟然连简单的语句都不会说!我突然发觉,我已经有整个月没有用壮话跟他说过了.我正在投降或已经投降了?
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |