僚人家园

标题: 谁知道农德孟? [打印本页]

作者: 依维    时间: 2002-11-1 11:25
标题: 谁知道农德孟?
    谁知道农德孟?越共中央总书记农德孟是咱们僚人,是越南北部的布岱人。会不会是高平人?。各位贝侬!哪个知他的简历?
作者: duzdinz    时间: 2002-11-1 15:52

General Secretary Nong Duc Manh

Mr Nong Duc Manh was elected by the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee, ninth tenure, general secretary of the CPV Central Committee.

Hereunder is a summary biography of Nong Duc Manh.

He was born on September 11, 1940 in Cuong Loi village, Na Ri district, Bac Kan province to a farmer family of the Tay minority group. He began his career as a forestry worker and joined the revolution in 1958. He was admitted to the CPV on July 5, 1963 and became an official member of the CPV on July 10, 1964.

Summary of professional career:

1958 - 1961: Attending the Hanoi Agro-Forestry Secondary Higher School  

1962 - 1963: Serving as a forestry worker, a forest investigation technician of Bac Kan province's Forestry Service  

1963 - 1965: Serving as deputy head of the Bach Thong wood exploitation group  

1965 - 1966: Studying the Russian language at the Hanoi Foreign Language University  

1966 - 1971: Student of the Leningrad Forestry Institute of the Soviet Union

1972-1973: Serving as deputy head of the Inspection Board of Bac Thai province's Forestry Service  

1973 - 1974: Serving as director of the Phu Luong State Farm in Bac Thai province  

1974 - 1976: Studying at the High-Level Nguyen Ai Quoc Party School  

1976 - 1980: Working as member of the provincial Party Committee, deputy director of the Forestry Service and director of the Forestry Construction Company, and then director of the Forestry Service of Bac Thai province  

1980 - 1983: Working as member of the provincial Party Committee and deputy chairman of the People's Committee of Bac Thai province  

1984 - October, 1986: Serving as deputy secretary of the provincial Party Committee and chairman of the People's Committee of Bac Thai province  

November, 1986 - February, 1989: Serving as secretary of the Party Committee of Bac Thai province; elected alternative member of the Party Central Committee at the Sixth National Congress of the CPV  

March, 1989: Elected full member of the Central Committee of the CPV at the sixth plenary session of the Party Central Committee, Sixth tenure  

August, 1989: Serving as head of the Commission of Nationalities under the Party Central Committee  

November, 1989: Elected on a supplement election as deputy to the National Assembly, Eighth Legislature, and elected deputy chairman of the National Assembly's Council of Nationalities  

June, 1991: Re-elected member of the Central Committee of the CPV at its Seventh National Congress and elected member of the Politburo by the CPV Central Committee  

September, 1992: Elected chairman of the National Assembly, Ninth Legislature

June, 1996: Re-elected member of the Central Committee of the CPV at its Eighth National Congress and elected member of the Politburo by the CPV Central Committee  

September, 1997: Re-elected Chairman of the National Assembly, 10th Legislature; assigned to serve as permanent member of the CPV Central Committee's Politburo  

April, 2001: Re-elected member of the Central Committee of the CPV at its Ninth National Congress and elected general secretary of the CPV Central Committee by the CPV Central Committee.


作者: 沙南曼森    时间: 2002-11-1 20:29
上文中的“Bac Kan province”指的应该是“北{氵件}省”,这个省早已和“太原省”(Thai Nguyen)合并成“北太省”(Bac Thai)。北太省位于高平省以南,河内市、永富省以北,谅山省以西,宣光省以东,属越南北部山区省份。
作者: 依维    时间: 2002-11-1 23:03
   依维只有二级的英语水平,看了一知半解。不好意思!呵呵!!!
作者: 沙南曼森    时间: 2002-11-2 00:24
我英语没考过级,不知是几级,但我没有依维贝侬那么谦虚。其实,能真正地“一知半解”也很不错了,其它的你可以猜猜嘛。
作者: duzdinz    时间: 2002-11-2 17:10
BAC CAN

The market town and provincial capital of Bac Can lies on the Cau River some 130 kilometers south west of Cao Bang  Located on one of the main arteries into the mountains Viet Bac, Bac Can has for over two millennia formed part of the Tay – Nung heartland. Comparatively little is known of its early history, during the 19th century the town was established as the capital of a Province of the same name. This Bac Can Province was merged with Thai Nguyen during the 1960s to form Bac Thai Province, but it regained its status as a separate Province in 1996. ( Back)


作者: 沙南曼森    时间: 2002-11-14 22:35
我以前不知道北件(“件”应为“氵件”)已于1996年从北太省中分离出来,重新成为一个省份。我原先依据的是《东南亚旅行图册》(广东省地图出版社2000年1月第1版)第110-111页“越南行政区划简图”,其中有简短说明:“越南行政区划  1996年将全国划分为61个省和3个直辖市(河内、胡志明市、海防)。”而《东南亚纵横》(月刊)2000年第3期封三所附“越南地图”(没有注明版本信息)反映的越南行政区划情况也大致如此——都只有“北太省”,没有“北件省”。

我最近在广西外文书店买到了一张越南地图——《世界分国地图:越南·老挝·柬埔寨》(中国地图出版社2002年4月第1版),才知道BAC CAN和THAI NGUYEN已是两个省。北件省(BAC CAN)位于高平省(CAO BANG)以南,谅山省(LANG SON)以西,太原省(THAI NGUYEN)以北,宣光省(TUYEN QUANG)以东,且仅与此四省为邻(原先的北太省则是多邻的)。从地图上看,BAC CAN确实处于越北山区岱侬族的中心地带,但是否这种“核心”地位已有两千年的历史,我就不好说了。

越北山区出了个农德孟,岱侬族出了个农德孟,北件省出了个农德孟,我想,北件这个小省、北件这个小城市会因此得到较大发展,岱侬族地区、越北山区也会因此得到一些政策上的倾斜,果真如此,那就是越北僚人的福气了。


作者: 依维    时间: 2002-11-24 14:08
   中国僚人,难啊!!!!
作者: 我是壮族    时间: 2002-11-28 19:45
贝侬啊!他是中国僚人?
作者: 红棉树    时间: 2002-11-28 20:01
标题: 谁知道农德孟?
我想依维贝侬的意思是,农德孟是越南的僚人,他能够在越南政坛大展僚人的风采,而比较起来,我们中国的僚人难啊。
作者: zzhc    时间: 2002-11-29 10:36
  越南在秦始皇时就已经是中国的领土了,不过今非昔比。
作者: 依维    时间: 2002-11-30 08:48
  我想农德孟作为越南的北方少数民族——僚人。能在越南政坛混到如此地位,来之不易,我想多多少少也是越南僚人的荣耀!
   反观中国僚人,作为中国人口最多的少数民族。能到中央混的有何几?
作者: 想家的人    时间: 2002-12-20 15:34
  不知道农德孟再越南的实际掌权程度如何?能不能有效地帮助越南僚人提高地位还是未知数呢!光是虚位是没用的。
作者: 红棉树    时间: 2002-12-20 23:35
[这个贴子最后由红棉树在 2002/12/20 1137pm 编辑]

贝侬,越南共产党总书记的职位和中国共产党总书记的职位是一样的,也就是说他的地位就相当于现在的江泽民,是整个越南最有权利的一个人。 :
作者: 想家的人    时间: 2002-12-21 17:00
 不好意思纠正一下,中国共产党总书记现在是胡锦涛了——还是不清楚他到底有没有实权——有职位不一定有实权。
作者: 浪人    时间: 2002-12-21 17:11
哈哈,这话有艺术!
作者: 想家的人    时间: 2002-12-22 18:00
 不过话又说回来,越南怎么可能会容忍一个不是京族(越南主体民族)的人来当书记呢?在中国这是不可思议的事。
作者: 红棉树    时间: 2002-12-22 18:10
[这个贴子最后由红棉树在 2002/12/22 0619pm 编辑]

不好意思,说错话了。其实我不是不知道中共中央总书记已经是胡锦涛了,只是想说农德孟在越南的权利应该相当于之前的江泽民。在中国的法律里,军队是要服从于中共中央的,也就是说是党领导军队(虽然我不知道现实是否如此)。而且,一般来说,中央军委主席很多时候都是和党总书记是同一个人的,不一致的一般是权利交接的阶段。……

农德孟是越北山区的岱族人,如果他是在乡下度过童年期的,就一定会说岱语(南部壮语),我想如果有哪个贝侬有机会和他会面,一定要试图说说我们的南壮语哦,嘿嘿 :


作者: 沙南曼森    时间: 2002-12-22 22:59
前些时间在越南境内,看电视和宣传图片,发现农德孟上镜率很高,大家(越南人)都把他当国家领导人,前呼后拥的,似乎都对他充满了崇敬和爱戴,没人把他看作是地位不高的少数民族。

在胡志明故居和越南军事博物馆参观,知道胡志明是在越北山区谅山、高平等省开始、开展革命的,这有点像当年邓小平在广西左右江地区闹革命,不同的是邓小平在左右江闹革命针对的是国内旧势力,而胡志明在越北山区闹革命针对的是外国侵略者、殖民者,而且比邓小平晚了十几年。

邓小平等人领导的左右江革命根据地成就了韦拔群、韦国清等壮族革命者。我想,农德孟的政治成就也少不了胡志明曾在越北山区闹革命的功劳。


作者: 无形    时间: 2003-1-10 15:00
中国少数民族当总书记也不奇怪。其实都一样。都是党的领导。
作者: 浪人    时间: 2003-1-10 15:06
无形贝侬差也!看看个自治区(州),一般的主席(州长)有法定为本民族,但党书记一职吗……呵呵!贝侬你也知道了,在我国可爱的祖国里,………………谁……领导……谁了?
作者: 无形    时间: 2003-1-13 11:43
农德孟首先是越南人,然后才是岱(壮)族人。
作者: 红棉树    时间: 2003-1-16 02:07
我个人不同意这样的说法,我觉得任何国家的人,应该首先是属于一个民族的,然后才是属于一个国家的。一个人不管他的国籍如何改变,民族身份却永远不能变化。我首先是一个壮族人,然后才是一个中国人,我做为中国人,是以壮族人的身份出现的。
作者: 无形    时间: 2003-1-17 13:27
农德孟作为越南的领导人出现的而不是侬岱人的领导人。
侬岱人可以为之自豪,但是绝不应该认为他是来改变这个民族的,也不会成为壮族(包括其他一些近亲民族)的领袖。
作者: 边城    时间: 2003-2-5 10:35
我很同意红棉树的说法,我和我的一个老乡在外省读书,他说他常与他的同学为他的壮族身份争得面红耳赤,他们不了解少数民族,对少数民族有很多误解,他的同学有的是民族狂热分子,经常攻击他的壮族身份.我的同学感慨的说"我首先是壮族人,然后才是中国人".我对此深有同感.我们说我们是中国人,可是我们真正融入其中了吗,在广西广袤的喀斯特地区,生活着我的父老乡亲,他们以为山外的人们与他们毫无二致,可是当我在中原汉族地区的时候,我知道我与别人是多么的不同.
作者: 红树林    时间: 2003-2-8 01:29
楼上说的有理我们首先是壮族人才是中国人!!!
我们的祖先和子孙后代一直是在这片土地上生活的!!!
作者: 芒果树下    时间: 2003-2-12 00:48
没错,我先是壮族人才是中国人。但是,我先知道我是中国人,后来才知道我是壮族人。
作者: luomaren    时间: 2003-2-12 04:35
边城说的事情我也遭遇过(在北方)!所言极是!高一之前民族意识尚在萌芽中,直到班上一位大汉族主义者对一位贝侬进行人格攻击,引起我极大的反感与愤怒,民族意识当场爆发出来,不得以以武力相威胁,才让此人闭上鸟嘴(在南方)。之后对自己所受的教育形成的民族观念和民族生存环境进行反思和对比,从此恍然大悟,如梦初醒;以后心中时时作痛,再也得不到安宁!现在还是睡不着!
作者: jgm    时间: 2003-2-27 00:34
对于楼上的各位贝说的我有一点不同意见,不错,我们首先是壮族人,但我们为什么一定要做中国人?
作者: 小李飞刀    时间: 2003-2-27 07:38
我想,我是最了解农德孟的,这与我的学习有关。可我没时间来介绍他。
作者: 想家的人    时间: 2003-2-27 19:47
那就请一有时间就说一点,集腋成裘嘛!
作者: 人中之骥    时间: 2003-3-1 19:56
兄弟我不日就要前往越南胡志明市公干,以后可能就要呆在河内工作,我从来没有出过国,各位仁兄对那边应该挺熟悉的,还请好心人指点指点!本人万分感激感激!
作者: 依维    时间: 2003-3-7 22:40
  很可惜,我对越南不熟。
作者: 沙南曼森    时间: 2003-3-11 00:55
资料来源:http://home.vnn.vn/english/map/

附图说明:
Bac Can
Area: 4,795.54 sq. km
Population: 268,047 person
Provincial capital: Bac Can town


duzdinz文中提到的“Cuong Loi village, Na Ri district, Bac Kan province ”在图上可以找到两个,即Bac Kan 省、Na Ri 县。

另根据《越南·老挝·柬埔寨行政区划地图》(越文版)提供的数据,北件省面积为4796平方公里(1996),人口为27.53万人(1999)。北件省的面积比邕宁县(4725平方公里)略大,但该省所辖三个县的总人口仅为邕宁县(91.21万人,1999)的三分之一。可见越北山区人口密度还是比较小的。


作者: 沙南曼森    时间: 2003-3-11 01:22
[这个贴子最后由沙南曼森在 2003/03/11 01:36am 编辑]

http://home.vnn.vn/english/map/网站提供的地图其行政区划与较新的《越南·老挝·柬埔寨行政区划地图》(越文版)不符。在新图中,原属高平省的Babe 和 Nganson 两个县划给了北件省。新的北件省应该是有五个县而不是三个县,新的高平省则由13个县减成了11个县,其中红棉树到过的茶岭县(Tralinh)是比较小的一个县。但该网站所列北件省面积和人口数据应该是对的。

附图说明:
Cao Bang
Area: 8,444 sq km
Population: 611,000
Provincial Town: Cao Bang Town

《越南·老挝·柬埔寨行政区划地图》(越文版)相应的数据为:
 高平省  面积6387平方公里  人口49.07万人



作者: 南粤孤客    时间: 2003-3-18 16:17
就算我们的中央有个僚人做领导,也能“撩”什么呢?关键还是广大民众的自立自主啊!
作者: luomaren    时间: 2003-4-10 14:40
[这个贴子最后由luomaren在 2003/04/10 04:56pm 编辑]

越共中央總書記農德孟  


--------------------------------------------------------------------------------


    農德孟 (Nong Duc Manh) 1940年9月11日出生於越南北 氵件 省納星縣強利鄉,岱依族人。1958年4月參加革命,1963年7諝入越南共產黨。農德孟河內中央農林中專畢業,長期從事林業工作,1966年至1971年在原蘇聯列寧格勒林業學院留學。

  1958年至1965年在基層林業單位工作。1972年至1974年在北太省林業廳工作,之後到阮愛國黨校學習。1976年至1997年曆任北太省省委委員、北太省林業廳副廳長和廳長、北太省人民委員會副主席、省委副書記、省人民委員會主席、省委書記、中央民族部部長、第八屆國會民族委員會副主任和第九、十屆國會主席等職。

  1986年12月在越共六大上當選為中央候補委員,1989年3月在越共六屆六中全會上補選為中央委員。1991年7月在越共七大上當選為中央委員會委員和政治局委員。1996年7月在越共八大上當選為政治局委員,負責國會工作。1998年1月當選為中央政治局常委。2001年4月22日在越共九屆一次全體會議上當選為越共中央總書記。

  農德孟曾於1994年2月和2000年4月率越南國會代表團訪華。2001年11月30日至12月4日,他作為越共中央總書記對中國進行正式友好訪問。2003年4月7日下午抵达北京开始对中國进行為期5天的工作訪問。

越南

一、基本資料:

 
國 名
越南社會主義共和國, Socialist Republic of Vietnam

 
首 都
河內, Hanoi

面 積
33,1689平方公里

 
人 口
7,726萬人(2000年)

種 族
全國有54個民族,越南族占80%,還有岱儂、苗、瑤、傣等少數民族。

宗 教
佛教為主要宗教,另有天主教、基督教、道教

獨立日期
1945年9月2日由胡志明宣佈成立「越南民主共和國」,1975年4月30日西貢淪陷,越南完成統一。西貢後來被改名為胡志明市

生產總值 (Total GDP)
275億美元(1997年)、265億美元(1998年)

國民年平均所得
334美元(1997年)、325美元(1998年)、363美元(2000年)

輸出總值
89億美元(1998年)、115億萬美元(1999年)、293億美元(2000年)

輸入總值
111億美元(1998年)、116億美元(1999年)、315億美元(2000年)

主要外銷品
石油、米、咖啡、水產品、橡膠、成衣、鞋類

主要輸入品
機械設備、原料、消費品

 

二、建國簡史

越南古稱文郎、安南、大瞿越,曾為中國藩屬近一千年,一直到西元939年為止。法國東印度公司於1664年起即開始在中南半島尋求據點,後於1787年及1862年分別與安南及交趾支那訂約,其後越南於1887年正式成為法國的殖民地。1954年法軍於奠邊府戰役被打敗,簽訂巴黎和平協定,法國完全退出越南及中南半島。越南分裂為南北越,北方為胡志明所統治的越南民主共和國,南方為吳廷炎所領導的越南共和國。由於南北越雙方的不信任,再加上冷戰的對峙,南北越戰爭自1960年即展開,美國國會於1964年通過東京灣決議案,美國隨即以軍事力量全面介入越戰。尼克森於1969年1月就任美國總統後,提出「越戰越南化」,尋求以政治方式解決越南問題,並於1973年與中共及南、北越共同簽署巴黎和平協定,美軍逐漸撤離越南。1975年4月30日北越攻陷西貢,全國統一,更改國名為越南社會主義共和國。目前總理為潘文凱,他是於1997年9月就任迄今;國家主席是陳德良而黨最高總書記是黎克飄。

然而,越南共產黨高層於2001年4月17日,決定以農德孟取代黎克飄,出任越共最高總書記。農德孟屬溫和派,出身少數民族岱族,是第一位少數族裔出任越共最高職務者。農德孟於1989年當選越共中央委員;1991年入選政治局,開始躋入越共權力核心;1992年當選國會主席。農德孟原任的國會主席在黨中央是排名第四順位,這回能脫穎而出直升總書記;外界認為這與他的少數民族出身有關,因為黨中央希望藉此來安撫境內54個少數民族。

 

三、政府及國會制度

越南係社會主義國家,越南共產黨主政,黨中央政治局為政治最高機構,由黨總書記領導,成員19人,並設政治局常務委員會。國家主席為虛位國家元首,通常是由退休的領導幹部擔任。內閣為最高行政機關,向國會負責,分17個部及32個相當部會級機構與直屬政府之機關。越南最高政治職位依次為:黨總書記、國家主席(新憲法已廢止)、總理、國會主席。國會為最高政權機關,過去均為任命產生。自1992年4月新憲法頒佈後,國會議員由選舉產生,共有四百名,任期五年,當年7月舉行首次全國選舉,共有六百人參選,大多為共產黨員,每年4月及10月召開會議。第二次國會議員選舉於1997年7月舉行。全國行政區劃分為58省,包括河內、胡志明市、海防、及峴港四個直轄市。

 

四、政黨制度
越南為多黨制,目前主要的政治組織有:

1.          越南共產黨,成立於1930年2月3日,黨員達210萬人;

2.          越南祖國陣線;

3.          胡志明共產黨團青年聯盟,均為越南共產黨之外圍組織。

 







欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5