僚人家园

标题: [建议] Sawloih cuengh-gun 关于字典 [打印本页]

作者: fnhuwl 时间: 2008-10-26 13:22
标题: [建议] Sawloih cuengh-gun 关于字典

很久就有想过

网站在版面前可否做个专区做为在线的Sawloih cuengh-gun 词汇查询的页面，这样能够统一，时不时的加入一点现代詷汇

如果能行，还有下载版的能和在线版的同步就更好了

也为了方便新贝侬来时，找Sawloih cuengh-gun 的麻烦，还能统一一下现代詷汇的规范化。

像前几天我在论坛里看见的

Loeggeq：电脑（机械＋算）Loeg有“齿轮”之意，引申机械

这样的词就很好，我可是很讨厌用那个什么denznaoj的，恶心死了。再说要让现在的年轻人学那借汉的东东。鬼才会对Sawcuengh感兴趣

因为我，可能不只是我，已经把该坛子当作官方看待了

[此贴子已经被作者于2008-10-27 17:10:18编辑过]

作者: 越色僚人 时间: 2008-10-26 13:50
可否说说把电脑说成是“loekgeq” 的理由？

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-10-26 15:32
就是啊,loekgeq不妥哦,查了泰语,他们用英语讲法Kampeuter,"电"呢是"faifa"天火.

作者: fnhuwl 时间: 2008-10-26 16:00
那用什么，不是说自创最好吗

作者: BouxraeuzBN 时间: 2008-10-26 18:59
汉语拼音式壮文是没有吸引力的，会让年轻人产生厌恶。多找替代词。壮语没有的，可以从英语、泰语中找、借。不要动不动就借汉。

作者: 月夜僚人 时间: 2008-10-26 20:00

本人自己收集和创制的现代词汇(仅共参考)

biengz irauz电影世界 biengz世界 i薄膜rauz影子=影子薄膜=胶卷=电影(参考英语)

naemjbenzleg doxcomz小品荟萃 naemjbenz想成=著作leg=小 doxcomz集中=荟萃
faxdau法刀=星空

hing'angq快乐之音,

leoggeq=计算器,leog(机械装置)geq(数数)

uk脑ling电=电脑

咯拢荒降降=中央处理器

ndawcwk内存

reongzroen下载

培训--fudbwh(用牛耕过田吗?你怎么控制牛的)

教训--lau naek(深藏在心中的惧怕,让你想忘也忘不了的事,这就是教训)

gvangx社区

suenhag bouxmoq新手学园

bakhap 语言 bakhap口声响=语言
Doxmyaez交流

[此贴子已经被作者于2008-10-26 20:28:19编辑过]

作者: fnhuwl 时间: 2008-10-26 21:35
我就说嘛，那个计算机，我的写错了是 Loeggeq

我这里用的是Linux，不知道为什么改不了

有空再改回来

作者: fnhuwl 时间: 2008-10-26 21:36
标题: 回复：（BouxraeuzBN）汉语拼音式壮文是没有吸引力的，...
我的就是这个意思

作者: fnhuwl 时间: 2008-10-26 21:38
标题: 回复：（BouxraeuzBN）汉语拼音式壮文是没有吸引力的，...
：“在线的Sawloih cuengh-gun 词汇查询的页面” 这个还没有回复我呢

作者: 使君子 时间: 2009-11-22 16:35
用不了，在线的那个被学院收掉了。

作者: maniachhz 时间: 2009-11-22 17:31

QUOTE:

以下是引用fnhuwl在2008-10-26 21:35:05的发言：
我就说嘛，那个计算机，我的写错了是 Loeggeq

我这里用的是Linux，不知道为什么改不了图片点击可在新窗口打开查看