僚人家园

标题: 平果堆圩传统歌谣《十年干旱歌》 [打印本页]

作者: 平果人 时间: 2008-10-25 15:17
标题: 平果堆圩传统歌谣《十年干旱歌》

越色僚人编辑 2008.10.25 18:40

作者: 勒布多 时间: 2008-10-25 15:35

baenz ,ndei dingq bw!

cingj lai lai fap gij fwen neix hwnj daeuj!

作者: 山之凤 时间: 2008-10-25 16:53
哪里的山歌，头一句唱调和东兰、凤山的一种调相似。

作者: 大溪連山 时间: 2008-10-25 18:24

好古老啊

好古老

作者: 越色僚人 时间: 2008-10-25 18:42
很不错，能把古壮字输入并做成视频字幕，真是不错的创举啊。不过，“唐朝时期传下来”这种说法恐怕不严谨，没有证据也经不起推敲，建议先改一个名字，再做成精华帖子。

作者: 粤西土著 时间: 2008-10-25 19:13

QUOTE:

以下是引用越色僚人在2008-10-25 18:42:36的发言：
很不错，能把古壮字输入并做成视频字幕，真是不错的创举啊。不过，“唐朝时期传下来”这种说法恐怕不严谨，没有证据也经不起推敲，建议先改一个名字，再做成精华帖子。

在平果县新安镇、果化镇，我见到一些民间僚歌被人制作成光碟，配上汉语音译，自己出版。一些好听的歌受到村里百姓的欢迎。

上次回家，在家里播放一张街头买来的僚歌碟，众人看得很入迷，场面热闹。这种场景，似乎小时候大家一起看电视时才有。

我曾把当时场景录下来，可惜后来没保存好，遗憾只剩下后面一小节了。

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-10-25 19:25
我想,如果能搞成土喃字和现代壮文双行字幕就更强了!

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-10-25 19:27
是山歌还是么啊?感觉是么.

作者: 红河枫 时间: 2008-10-25 20:13

呵呵!那些古壮字怎么打出来的啊!

强!

能听懂90%!

作者: 红河枫 时间: 2008-10-25 20:48

http://v.youku.com/v_show/id_ck00XMjg5NzE3NTI=.html

这里还有古壮字的讲解!

作者: 快乐凡人 时间: 2008-10-25 21:31
感觉不是山歌。

作者: 钻山豹 时间: 2008-10-25 23:22
好象我们大新半夜赶鬼，巫婆唱的巫歌。

作者: Honghlaj 时间: 2008-10-26 01:00

楼主好像拥有古壮字的输入法，不知可否共享？

作者: dong126888 时间: 2008-10-26 11:21
也用标准现在的标准壮文写出来就好了

作者: 伤疤好咯 时间: 2008-10-26 12:07
可以自己作吧?记得有个软件可以自己创"汉"字.

作者: 夜郎石 时间: 2008-10-26 14:58
此兄会古壮文，女尸案为何不找他认认那三个字呀？

作者: 越裔引强 时间: 2008-10-28 12:22
有点像"道"

作者: shanshe 时间: 2008-11-3 00:24

支持！

用汉语来说尤如咏叹调

古壮文要发扬！

作者: 笨熊 时间: 2008-11-30 11:42
楼主贝侬，你的土俗字的输入法真好，能否和我交流一下，我是平果人，热爱嘹歌文化，喜欢壮文，我的QQ是：982565358。

作者: 飘香 时间: 2008-12-12 16:18
唱的好凄凉哦

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)