香水有毒（壮语版）
呵呵。。。。长得不帅不要紧，精神可佳。
版号:2008.09.25凌晨1：28(刮台风屋子在漏水)
歌曲简介：
漂泊在外已多年，在回到久违的故乡南宁，遇见了久违的哥们--陆益（天籁音乐的制作总奸）。在路过邕江桥的时候，想着我们渺茫的未来，和那些为生活苦苦挣扎的男人们，我们突然想着能为他们写点怎么。满街飘来的香水的味道启发了这首歌曲的创作灵感，壮语是我们壮族人民的母语，而用壮语来唱歌一直是我们共同的爱好，在歌词大意出来以后，我们研究了各种各样的演绎方式，最后在演唱的过程中，选择性的加入了意大利难度极高的弹舌唱法，和这个歌词表现大意配合得恰倒好处！希望大家聆听的时候注意其中的弹舌唱法，以便把西洋的演唱方式运用到我们的壮族音乐中，使其相互交配并发扬光大。
http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1127259/Ob/1/Pt/7/sid/XNDUzMTEzMDg=/v.swf
Ndei ,gou gya !好，我加！
听到了弹舌音和关门声啦,学泰语最难是弹舌音,小阿信就是高啊!
Byawz naeuz mbouj baenz mbauq?sengj raixcaix!lengj dangqmaz!boux saisvoi bw!
太棒了!永远支持你!小阿信!
那弹舌头的声音听得我浑身的鸡皮疙瘩都竖起来了，壮语原本没有的发音也要从“意大利”引进啊，还这么多人喜欢，口味还真非同一般，呵呵。
小阿信唱了这么多壮话歌曲，精神可嘉啊，不过我觉得这样下去也只能停留在口水歌、网络歌的阶段了，不打算做原创更上一层楼吗？
简直是废话，南壮的人也肯定觉得南壮歌手的吐字更清楚，毕竟各自的母语不同。我听北壮的歌曲如果不是看歌词一个字都听不懂！
北壮的歌曲还有一个特点就是汉语借词特别多，语法也很汉化，我觉得容易听懂也和这个有关系。
我觉得还有一个，那个唱《山歌》的田阳女孩，名字忘记了。
想起来了，她叫韦晴。
简直是废话，南壮的人也肯定觉得南壮歌手的吐字更清楚，毕竟各自的母语不同。我听北壮的歌曲如果不是看歌词一个字都听不懂！
北壮的歌曲还有一个特点就是汉语借词特别多，语法也很汉化，我觉得容易听懂也和这个有关系。
靖西话的“你”和“我”是汉语借词，就相当于整个南壮的“你”和“我”是汉语借词吗？你的视野也真太“广”了～！南壮保留更多的民族词汇，这是我看到书上统计的结果。什么南壮“借助汉语词汇方面用壮语音调盖得更深些”，有什么证据吗？按理说北壮没有送气音，有送气音的汉语借词方面隐藏得更深才对啊。
另外象楼主这种浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词，当然容易听懂，然而始终登不上大雅之堂。不信你拿这种歌词去出版社看看，谁愿意让你出版。我看啊，北壮不乏唱功可以的歌手，但严重缺乏壮语歌词创作者，更缺乏联系紧密的创作团队和组织者。南壮就德保和靖西区区两个县，就顶起一片江山了，北壮不要每次提到这种现实就无法接受，每次都反唇相讥，应该反省一下自身了。
其实靖西话也并不是只有“你”和“我”两个词的汉语借词的，还有象德保话的moyz和gau，还有另外几套，要看不同的对象说不同的话，那叫做敬语系统，请越裔引强不要轻易断言。
南僚语德保话敬语体系简介：http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_44_2187_2.html
靖西话也存在和德保话差不多的敬语系统的！
我觉得上面许多贝侬的言论很不负责任，思想极其狭隘！不管北壮、南壮都存在夹汉的现象，我们应该取其精华，去之劣。
南壮确实有不少优秀的歌手，北壮同样也不乏优秀的歌手，比如小阿信、半支烟等。
“口水歌”“浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词”，我想不到这就是同称“贝侬”的族人间说的话。
讽刺，挖苦，攻击，混战，悲哀！
幽默一下，娱乐一下有何不可呢？事物的发展总得有个过程，有时间问题，条件问题，能力问题，不能一步登天。即使翻唱出来再不怎么好，毕竟也是我们的母语唱出的歌曲，对一些没听过母语歌曲的人也是一种震撼，一种激励。我们的态度就不能是鼓励和肯定？即使有问题，就不能说得中肯和委婉一些？
发展中的“北壮”加油了！落后就要挨打！
Beixnuengx baihbaek roengzrengz lo !doeklaeng cix deng dub !
团结才有力量，有力量才不被同化，被异化，被奴役~！
支持阿信，支持“口水歌曲”！越“口水”的才越有被我们的广大族人接受的可能！而“高雅”的东西就注定只在某一小范围内流传~~~
山中伐客2008-10-8 0:49:00靖西话的“你”和“我”是汉语借词，就相当于整个南壮的“你”和“我”是汉语借词吗？你的视野也真太“广”了～！南壮保留更多的民族词汇，这是我看到书上统计的结果。什么南壮“借助汉语词汇方面用壮语音调盖得更深些”，有什么证据吗？按理说北壮没有送气音，有送气音的汉语借词方面隐藏得更深才对啊。
另外象楼主这种浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词，当然容易听懂，然而始终登不上大雅之堂。不信你拿这种歌词去出版社看看，谁愿意让你出版。我看啊，北壮不乏唱功可以的歌手，但严重缺乏壮语歌词创作者，更缺乏联系紧密的创作团队和组织者。南壮就德保和靖西区区两个县，就顶起一片江山了，北壮不要每次提到这种现实就无法接受，每次都反唇相讥，应该反省一下自身了。
红字部分让人看了很不爽，山中贝侬不应该以这种方式来攻击咱们的贝侬。小阿信的歌能不能登上大雅之堂不是你说了算，更何况小阿信在家园里还有不少的歌迷，也包括我在内，这个说明他的歌得到了许多贝侬的承认！如果小阿信能有更多的原创出一个CD，你敢断定他就卖不赢《贝侬》？我看不见得！
记得《贝侬》CD刚出版的时候，我很高兴，我立即告诉了许多我身边的贝侬，叫他们先听听可以再买（因为以前文化衫的事，我只跟他们逐一通了电话就自做主张，购买了几件，到最后都是因为尺码小没有一个人穿），听后他们都不大满意！虽然这只是个例，但如果放大到整个壮区，广大贝侬能不能接受，喜不喜欢，我是否考虑过？如果CD出来，只有一些专家、学者收藏，那么我们的壮歌又如何能发展壮大的呢？
台湾周**的歌刚出来的时，许多中老年人，或者成熟一点的人大部分都不喜欢，甚至于反感，但是有了广大青少年人的支持，销量同样不得了，据说他的歌还被收录到教科书里！
以上只是个人的一些看法！说得不对的敬请各位原谅！我真的希望有那么一天，有首壮歌能像最近《北京欢迎你》一样在咱们壮族民间中流行，大到中年，小到几岁的贝侬都能哼几句！
靖西话的“你”和“我”是汉语借词，就相当于整个南壮的“你”和“我”是汉语借词吗？你的视野也真太“广”了～！南壮保留更多的民族词汇，这是我看到书上统计的结果。什么南壮“借助汉语词汇方面用壮语音调盖得更深些”，有什么证据吗？按理说北壮没有送气音，有送气音的汉语借词方面隐藏得更深才对啊。
另外象楼主这种浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词，当然容易听懂，然而始终登不上大雅之堂。不信你拿这种歌词去出版社看看，谁愿意让你出版。我看啊，北壮不乏唱功可以的歌手，但严重缺乏壮语歌词创作者，更缺乏联系紧密的创作团队和组织者。南壮就德保和靖西区区两个县，就顶起一片江山了，北壮不要每次提到这种现实就无法接受，每次都反唇相讥，应该反省一下自身了。
本不想骂人,你们这种人就喜欢分什么么北壮,南壮,你自己又有什么本事拿出一些大雅之堂的东西来.心里总有南北壮之分的人就不配做我们的贝侬.这就我们族的悲哀.你有本事你又为我族做了些什么伟大的事情来.我鄙视你这种人.不管南北都是我的兄弟.
抛开其他带有感情色彩的词语，山中伐客贝侬说的“北壮不乏唱功可以的歌手，但严重缺乏壮语歌词创作者，更缺乏联系紧密的创作团队和组织者。”还是有道理的，北壮的很多歌手都不会壮文，这样创作壮语歌曲的话就有了很大的障碍，语法.词汇的选择等各方面都不能如意，所以希望北壮的歌手能学习好壮文，为将来的民族音乐之路打好基础。还有，歌手之间联系也较少，比较散，不利于作品的完善，北壮很需要一个团队，一个组织者。这需要有识之士的努力。而目前会壮文的贝侬也应该多教身边的人，传播下去。也要尽可能的多写一些壮文诗歌或者转写一些歌词之类的，为壮歌尽一份力。
大家以后就别做无谓的争论了，又没有什么深仇大恨的，都是一家人了。以后有什么建议有什么问题直说也好，但不要带有一些感情色彩的词语，特别是贬义词，大家和为贵。
又一个族人出来挖苦，讽刺，无语了！！
小阿信的歌词讲的是“老婆去偷情，小孩哭了也不给小孩喂奶”，这就是粗俗的？！无语了！！
把楼上的一些族人比喻成疯狗，无语了！！
本是同根生，相煎何太急？
给别人当笑柄。
我觉得小阿信唱得不错，蛮贴切生活，蛮动听的
又一个族人出来挖苦，讽刺，无语了！！
小阿信的歌词讲的是“老婆去偷情，小孩哭了也不给小孩喂奶”，这就是粗俗的？！无语了！！
把楼上的一些族人比喻成疯狗，无语了！！
如果我没理解错的话，红字部分的意思是“歌中唱到的女人哺乳期就去偷情了”，对吧？！
既然大家吵得这么凶，我觉得应该对这个歌词的艺术性和生活性正名一下，想想那些外出打工的亲人们，想想那些纯朴的男人们，你们不觉得这个歌曲能给他们唱出自己的心声么、呐喊一声自己
的不爽吗？其中阿信的弹舌音是生动的增添了这个歌曲的诙谐性以及戏剧性！在点灯过街、孩子闹吃奶、栏里的猪......等等词汇则充满了画面感，生动体现了纯朴的农村生活场景！虽然在“哺乳期
就——躲到别人房间偷偷掩上门”这种夸张的艺术表达方式有点伤害到女同胞们的情感，但也给现代那些执拗的妇女们敲响了维护男权的警钟！可以说这个歌词充分的体现了我们壮族语言其丰富
的词汇，以及壮语歌词其自身极强的画面感和生活本性。其实我们壮语都是泰缅语系中的一个分支，其中的大部分词汇基本发音都是相同的，只是在音调和语调以及组词上有一些区别而已!只要仔
细聆听并加以歌词解释就可一目了然！其中有一点遗憾的就是这个歌曲借用了《香水有毒》的谱曲，但是考虑到万事开头难的这个弊端，从翻唱开始也算是一种不错的发展途径。说到“口水歌”
这一点我们不容乐观，但是真正的流行歌曲其歌词不能朗朗上口的话根本就谈不上流行的范畴！我想阿信在以后的演唱中将会给大家带来更多的惊喜，我们应该给他更多的支持和鼓励，并提出自
己宝贵的意见！！
请大家回帖的时候不要用“疯狗”之类的贬义词攻击自己的同胞，谢谢！
既然大家吵得这么凶，我觉得应该对这个歌词的艺术性和生活性正名一下，想想那些外出打工的亲人们，想想那些纯朴的男人们，你们不觉得这个歌曲能给他们唱出自己的心声么、呐喊一声自己
的不爽吗？其中阿信的弹舌音是生动的增添了这个歌曲的诙谐性以及戏剧性！在点灯过街、孩子闹吃奶、栏里的猪......等等词汇则充满了画面感，生动体现了纯朴的农村生活场景！虽然在“哺乳期
就——躲到别人房间偷偷掩上门”这种夸张的艺术表达方式有点伤害到女同胞们的情感，但也给现代那些执拗的妇女们敲响了维护男权的警钟！可以说这个歌词充分的体现了我们壮族语言其丰富
的词汇，以及壮语歌词其自身极强的画面感和生活本性。其实我们壮语都是泰缅语系中的一个分支，其中的大部分词汇基本发音都是相同的，只是在音调和语调以及组词上有一些区别而已!只要仔
细聆听并加以歌词解释就可一目了然！其中有一点遗憾的就是这个歌曲借用了《香水有毒》的谱曲，但是考虑到万事开头难的这个弊端，从翻唱开始也算是一种不错的发展途径。说到“口水歌”
这一点我们不容乐观，但是真正的流行歌曲其歌词不能朗朗上口的话根本就谈不上流行的范畴！我想阿信在以后的演唱中将会给大家带来更多的惊喜，我们应该给他更多的支持和鼓励，并提出自
己宝贵的意见！！
夸张的艺术手法？呵呵，那一切网络上的搞笑口水歌都是夸张的艺术手法了。
我们壮语是泰缅语系吗？我只听说过壮语属于汉藏语系或者壮侗语系，请问世界上有“泰缅语系”这样一个语系吗？
虽然不算好听，但唱功勉强过得去，不过歌词很粗俗，这也是我的真实感受，我不必掩饰这种真实感觉。
靖西话的“你”和“我”是汉语借词，就相当于整个南壮的“你”和“我”是汉语借词吗？你的视野也真太“广”了～！南壮保留更多的民族词汇，这是我看到书上统计的结果。什么南壮“借助汉语词汇方面用壮语音调盖得更深些”，有什么证据吗？按理说北壮没有送气音，有送气音的汉语借词方面隐藏得更深才对啊。
另外象楼主这种浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词，当然容易听懂，然而始终登不上大雅之堂。不信你拿这种歌词去出版社看看，谁愿意让你出版。我看啊，北壮不乏唱功可以的歌手，但严重缺乏壮语歌词创作者，更缺乏联系紧密的创作团队和组织者。南壮就德保和靖西区区两个县，就顶起一片江山了，北壮不要每次提到这种现实就无法接受，每次都反唇相讥，应该反省一下自身了。
这只是翻唱（娱乐），又不是原创，有必要用“楼主这种浅薄而吊儿郎当的网络口水歌词”这样的词吗？！
苍蝇！
什么是雅?什么又是俗?以你的标准来定吗?"喂奶"是俗,对!我们是俗人,我们是吃妈妈的奶长大的!"喂猪"是俗,对!喂什么猪啊,多俗啊,现在城里时兴养狗,各种各样漂亮的狗,多雅啊!什么"奶也不喂,猪也不喂,跑去会野男人了"就唱成"阳台的花也不浇水,家里的kiki(小狗的洋名)也不理,一天到晚出去喂咖啡、跳华尔兹”，这样多雅啊！
夸张的艺术手法？呵呵，那一切网络上的搞笑口水歌都是夸张的艺术手法了。
我们壮语是泰缅语系吗？我只听说过壮语属于汉藏语系或者壮侗语系，请问世界上有“泰缅语系”这样一个语系吗？
虽然不算好听，但唱功勉强过得去，不过歌词很粗俗，这也是我的真实感受，我不必掩饰这种真实感觉。
大俗则雅，这个道理我想贝侬不会不懂得吧？你小时候没吃过奶吗？你家要是在农村的话没养过猪吗？泰缅是我故意揍和的，你不爽吗？你觉得你听得懂藏族的语言吗？你听得懂侗族的语言吗？不懂就别乱扯卵蛋，但是我们能听懂泰国的语言能听懂缅甸的语言，这个不值得深思吗？所谓的汉藏语系与壮侗语系只不过是汉学家们给我们强加的头衔，目的是要把咱们这个最大的少数民族同化异化到其他的少数民族中去，使我们没有自己的信仰，没有自己的民族自豪感，这样好对我们进行奴役~！深思吧同胞们！
斧左州贝侬：
你好！
你应该入“乡”随“俗”，知道不？虽然此词不能代表什么，但毕竟也算一“乡”之作嘛，该“乡”“俗”如此，请尊重他们吧。
你们那没有把“在哺乳期偷情”这样的词语上升为公开发表的“大俗就是雅”的“作品”，也别对人家这样的作品急嘛，“小狗不急草根急——干你何事（试学一句歇后语）”，你是一根草，尿急的不是你，你知道“什么东西在沙漠被尿憋死吗”？
你应该学习楼上自己杜造一个“泰缅语系”的精神和勇气，知道不？这就是水平。 如果你不想有他一样的水平，就看他继续杜造表演又如何？闲当看猴耍戏呗。
和你争论的人都是“制作”级的人才，自我感觉良好，“便才”又好，你就歇歇吧。
歌手精神可嘉，要多鼓励，鼓励大俗到奶，歌歌奶，曲曲奶，奶奶相悦；鼓励表现“哺乳情偷情”让外族人听听看看该群对本能的理解深度；鼓励你感到“起鸡皮疙瘩”的壮语没有的意大利弹舌音唱法；鼓励自我感觉良好，鼓励“粉丝级”支持和维护；鼓励作者们想要得到的鼓励……
你知道青蛙为什么幸福吗？它坐在井底，头上的那片天都是它的，知道不？
……
（忍不住说你几句，望理解。）
瑞辣
20081011
心佛即佛，心魔即魔！
俗人眼力尽是俗人，井底之蛙看谁都是自己的同伴~~~~
所以啊，我还是勉强将假“雅”、但却自诩为“雅”的人姑且看作“雅”吧，这样至少不会使自己堕落！
此刻，我不由想起卢梭在《社会契约论》中的一句话：“下贱的奴隶们则带着讥讽的神情在嘲笑着自由这个名词”。
自卑的人们是经不起刺激的，三言两语就会激怒他心中的那一根可怜的神经，引出自以为高贵的经典的只言片语，却不知道那些经典与他无干，离他好远，自卑还会让一个人本能的做保护性的反应，也许三言两语间会有些是有利于他们的刺刺，但是他们一样会盲目的维护和支持他们自己都很心虚的东西，那些东西也许会成他们的临时信仰，所以用语会越来越激烈，越来越好玩，且看……
夸张的艺术手法？呵呵，那一切网络上的搞笑口水歌都是夸张的艺术手法了。
我们壮语是泰缅语系吗？我只听说过壮语属于汉藏语系或者壮侗语系，请问世界上有“泰缅语系”这样一个语系吗？
虽然不算好听，但唱功勉强过得去，不过歌词很粗俗，这也是我的真实感受，我不必掩饰这种真实感觉。
大俗则雅，这个道理我想贝侬不会不懂得吧？你小时候没吃过奶吗？你家要是在农村的话没养过猪吗？泰缅是我故意揍和的，你不爽吗？你觉得你听得懂藏族的语言吗？你听得懂侗族的语言吗？不懂就别乱扯卵蛋，但是我们能听懂泰国的语言能听懂缅甸的语言，这个不值得深思吗？所谓的汉藏语系与壮侗语系只不过是汉学家们给我们强加的头衔，目的是要把咱们这个最大的少数民族同化异化到其他的少数民族中去，使我们没有自己的信仰，没有自己的民族自豪感，这样好对我们进行奴役~！深思吧同胞们！
这个帖子原本只是一首歌曲的帖子，却被一系列针锋相对的跟帖搞得越来越恶俗了。争论双方似乎均再已经没有“贝侬”二字可言了。南北壮族贝侬团结起来共同发展才是我们的出路，继续这样彼此相互拆台，只能内耗，让人笑话。
“不懂就别乱扯卵蛋”，这句话说得很刺耳，但实际上说出这话的“路易制作”贝侬在这个问题上才是不懂语言学常识的。世界上并没有“泰缅语系”这么一个语系，壮语与缅甸语毫不相干，壮语属于台加岱语系壮侗语族（国内说法一般为汉藏语系壮侗语族，但其语言学证据明显已经过时，政治性大于学术性），缅甸语属于汉藏语系藏缅语族，无论是国际上所主张的壮泰语属于台加岱语系，还是国内学者主张的壮泰语属于汉藏语系，双方一致的观点就是语系之下的语族——壮侗语族（Kam-Tai language group），壮语和侗语有着亲属关系是不容置疑的。反之，缅甸语属于汉藏语系藏缅语族，国内外语言学家是没有争议的，也就是说缅甸语与藏语有亲属关系，与壮侗语无涉。壮族能够听懂的，不是缅甸的主体民族语言，而是缅甸境内最大的少数民族掸族的语言，掸族其实也即是傣族在缅甸的叫法，与壮语的关系是同属壮侗语族之下的壮傣语支（台语支），也就是说壮语与掸语之间的关系，比起壮语与侗语的关系更接近。
有人竟然觉得这样的争论刺激，好玩？！居心而在？！谁在用词上挑拨对立的？！
极端反感刻薄的，反讽的人！！以为自己很有能耐吗？！
有完没完了！！
各位贝侬辩才可嘉。如果我们组一个团队辩论怎么样？
比如说请否告诉我，我们是脱壮入汉还是脱壮入泰呢？
各个说的头头是道，生殖器和不是生殖器的都用上了。有几个是在做实事呢？
我族人口舌之利是有，真正做事的不是很多吧。我说族人好窝里斗，没有错吧。
怪不得那么多年没有走出广西。
没有团队所以很多人都是自私的观点。如果站在民族上去说话我想就不会那样了，“是否有利于民族团结”这样的观点去讨论问题，每个人再一次看你自己说的话，想过后是否值得去发表？犹太人说：人的舌头是最毒的，所以要控制好你的舌头（但我们都没有控制好，原因是没有学习犹太人。）
族人要想提高还是去看看犹太人的书吧。不是我吹，这是对你们都好。提高我族其实到头来还是为中国服务的除非你去了外国。
[em57]是“自己的同胞”还是“来叮缝的”，我怀疑。
支持`!阿信~小阿信真的不错.
我家与大化县六也乡交界,
他们的壮语与我基本上相同.
路过,顶一下.
作为一个嘹歌传承人，我认为这样的歌词中的一些词语确实有些粗俗，这样的表达太露骨，我们壮族人的表达用语是比较含蓄的，希望小辈们以后创作相关歌词时能多研究我们壮族山歌方面的一些东西。而且，作一个北部壮族人，我也认为搞什么“意大利弹舌音”唱法真好笑，大化是我家乡的邻县，你们的壮语口音在我家乡也有人讲的，搞弹舌音唱法真有些好笑了。
香水有毒（壮语版）
呵呵。。。。长得不帅不要紧，精神可佳。
版号:2008.09.25凌晨1：28(刮台风屋子在漏水)
歌曲简介：
漂泊在外已多年，在回到久违的故乡南宁，遇见了久违的哥们--陆益（天籁音乐的制作总奸）。
挺好听,有壮语字幕.如果能够把壮语放在汉语前面,更好.
总奸可以改成"总监"
这个音乐总奸，真牛啊！
武鸣灵马的。口音跟我差不多一模一样。全听懂了。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |