Boux ndaej daih'it mingz ----boux canghraiz Sawcuengh vunzmbanj Cungh Hihcwngh sienseng(boux dawz mbawcingq haenx)
<三月三>首届壮文征文奖第一名获得者南宁市良庆区(原邕宁县)壮族壮文农民作家钟希增(左三执证书者),左一为广西民族报报社社长蒙飞先生,左二为<三月三>杂志社社长黄佩华先生,左四为<三月三>杂志社总编罗崇春先生.
Boux ndaej daihngeih mingz---bouxfucungjbenh Ranzcazci Sam Nyied Sam, fwenvuengz Guengjsae Cinz Siengzcouh sienseng(swix 2) caeuq bouxgicej,canghraiz Sawcuengh Yienh Bingzgoj Yiz Ciz sienseng(gvaz 2)
二等将获得者--广西<三月三>杂志社副总编,壮族歌王覃祥周先生(左2)和平果县平果电视台记者,壮文作家余执先生(右2)
Boux ndaej daihsam mingz---boux lauxsae siujhag Yienh Bingzgoj Veiz Buj sienseng(swix 2) caeuq boux lauxsae Gauhcungh Minzcuz Bahmaj Cinz Siengzgen sienseng(gvaz 2)
第三名获得者平果县某小学教师韦朴先生(左2)和巴马民族高中老师覃祥建先生(右2)
Youq Aen Ban Son Raiz Faenzcieng Sawcuengh Gaiq daihseiq Guengjsae gwnzde, bouxcujyin aen bubienraiz Ranzcazci Sam Nyied Sam Leiz Mingzhaij sienseng yungh Vahcuengh biucinj gaisau gij cingzgvang cazci Sawcuengh,gyoengq beixnuengx dopfwngz angqcoux de gangj Vahcuengh.
在广西第四届壮文协作培训班上三月三杂志社编辑部主任雷明海先生用壮文讲稿,坚持用壮语标准语为学员们介绍壮文杂志<三月三>的情况,博得在场贝侬们阵阵热烈掌声!
Youq Aen Ban Son Raiz Faenzcieng Sawcuengh Gaiq 4 Guengjsae gwnzde, Cinz Siengzcouh fucungjbenh Ranzcazci Sam Nyied Sam yungh Vahcuengh biucinj guh baugau, liuxle son gyoengq beixnuengx eu hot fwen---Fwen Gingq Laeuj Bouxcuengh
第四届壮文写作培训班上三月三杂志社副总编覃祥周先生使用壮语标准语主持会议,并且教大家唱壮语壮族山歌--<壮族敬酒歌>!
Sam boux bouxbien Sawcuengh Ranzcazci Sam Nyied Sam--Leiz Mingzhaij lauxsae(vunz Sanglinz,swix 1),Veiz Vahyungz lauxsae(vunz Vujmingz, mehmbwk), Cinz Siengzcouh lauxsae(vunz Doenglanz, bouxbuhndaem)
三月三杂志社三位壮文编辑前辈--雷明海老师(左1,上林人),韦花荣老师(女,武鸣人),覃祥周老师(右黑衣者,东兰人)
Bigvaq gyoengq beixnuengx gyaez Sawcuengh haenx youq Namzningz doxcomz seiz, caeuq geij boux beixnuengx gapingj, baez ngeixdauq gij saeh seizde, gamjdoengh mbouj rox liuxseiz.
去年南宁壮文壮语贝侬会时和几位贝侬(僚乡小卒,山之凤,在下,Honghlaj,从左至右)合影,很是怀念.
Sam boux canghraiz Sawcuengh---Dwngz Cauzgiengz, Cungh Hihcwngh, Yiz Ciz(daj baihswix daengz baihgvaz), yienznaeuz gyoengqde mbouj dwg vunz mingzdaeuz gvaekgvaek, hoeng gyoengqde caensim gyaez Sawcuengh, caemh yungh Sawcuengh raiz ok daihliengh faenzcieng gyaeundei, gou gingqboiq sam boux vunz biengzciengz neix!
三位人虽普通但成绩斐然的壮族壮文作家--滕超强(南部方言,崇左),钟希增(南宁市良庆区),余执(平果县)(从左至右).虽然他们只是默默无闻者,但是我敬重他们,他们发字内心地热爱壮文,使用壮文创作了大量的优秀的文学作品,为壮族壮语文文学做出了自己的贡献.
Gyoengq beixnuengx gyaez yungh Sawcuengh sij faenzcieng haenx doxcomz youq gizndeu doxyaeng doxhag gij vwndiz sij faenzcieng Sawcuengh.
各地的普通壮文写作爱好者(作者)欢聚在一起互相交流壮文写作经验.
从左到右
前排:余执(平果,记者),莫尚文(巴马,初中老师),陆安荣(来宾,小学老师)
后排:韦朴(平果,小学老师),覃祥建(东兰,高中老师),黄新荣(广西民族报办公室主任,武鸣),黄国观(平果,平果嘹歌协会主任,嘹歌歌王),在下(柳州),?(平果,资料待补),?(平果,资料待补),?,韩建相(东兰,文化馆)
Bouxfucungjbenh Ranzcazci Sam Nyied Sam Cinz Siengzcouh lauxsae son gyoengq bouxhag hag hot fwen Vahcuengh ---Fwen Gingq Laeuj Bouxcuengh
广西三月三杂志社副总编覃祥周先生在宿舍里教广西第四届壮文写作班的学员们唱壮语山歌--<壮族敬酒歌>
有些图片没能看到哦。嘿
是看不见哦~~
sim lang lai lo....在照片上黑龙江sawcuengh....在区内我居然从来就没看见
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |