僚人家园

标题: 大化壮话版《家乡水力》（小阿信翻唱作品） [打印本页]

作者: 盘古裔民 时间: 2008-8-3 01:26
标题: 大化壮话版《家乡水力》（小阿信翻唱作品）
http://6.cn/player.swf?flag=0&vid=w5hWQI7BEHXMdh7HH9sq0w

[此贴子已经被作者于2008-10-14 23:00:49编辑过]

作者: 土著虎尾 时间: 2008-8-3 09:17
动听动听

作者: 刘敬柳民族情 时间: 2008-8-3 11:43

Ndei!

Ciengq ndei ndei lai!

Gvaqlaeng lai yungh Vahcuengh daeuj ciengq,yungh Sawcuengh daeuj raiz!

好！呵呵~谢谢！

唱得好！

希望以后能多用壮语创作，多用壮文填词！

作者: 越裔引强 时间: 2008-8-3 11:58
反复听了很多次，爽！顶~~~

作者: 度莫 时间: 2008-8-3 12:46
风景很美。

作者: 靖西 时间: 2008-8-3 18:47

念家乡的山山水水想念我广西青山绿水

作者: 红河枫 时间: 2008-8-3 21:10
太棒了！水力离我家不远啊！只是都没去过！

作者: 布楼 时间: 2008-8-3 23:01

以前听过了，配上美景更好

作者: 依维 时间: 2008-8-4 09:38
哈哈，很好啊！

作者: 贝侬班 时间: 2008-8-4 17:30
水力在哪个县呵???

作者: wenliqan 时间: 2008-8-4 20:31
为什么听不到呢.

作者: 称最 时间: 2008-8-5 12:33

QUOTE:

以下是引用贝侬班在2008-8-4 17:30:36的发言：
水力在哪个县呵???

河池大化。

[此贴子已经被作者于2008-8-5 12:34:50编辑过]

作者: 小阿信 时间: 2008-8-5 20:06
辈侬，

我来看了。你也不错，家乡很美丽。贝侬，谢谢。

作者: 盘古裔民 时间: 2008-8-5 23:39
小阿信，让你的僚歌风暴来得更猛烈些吧！僚歌因为有你而精彩！

作者: HJW 时间: 2008-8-6 23:09

太好听了！壮话真的很地道！跟我们那里说的话一样

[此贴子已经被作者于2008-8-6 23:11:37编辑过]

作者: 天地浪人 时间: 2008-8-9 08:29

壮文同声歌词：

Aen mbanj gou youq Gunghoz Cuijliz swnh
我的家乡在共和水力村
Miz aen mboq ndeu roq(heuh) guh mboqmeuz
有一口井叫猫井
Lij iq boh raeuz meh raeuz lwnh raeuz ngi(nyi)
从小父母亲就告诉我们
Ndaw mbanj daih daih gwn raemx mboqmeuz laux
村里代代喝猫井长大
Aen mbanj raeuz seiq cawq meiz(miz)ndoi meiz(miz) bya
我们村四周有石山有土山
Meiz(miz) ndoi meiz(miz) bya heufitfit
石山土山绿油油
Duzyiuh youq gwnzmbwn mbin bae mbin daeuq
神鹰在天上飞来飞去
Haenx lwg liz ndei raeuz gaenx guhhoj
夸我们水力村人民爱勤劳
O Cuijliz Cuijliz ndei lai lo
喔水力水力好地方咯
O ndei lai ndei lai Cuijliz lo
喔好地方水力咯
O Cuijliz Cuijliz ndei lai lo
喔水力水力好地方咯
O ndei lai ndei lai Cuijliz lo
喔好地方水力咯
Gou byaij gvaq seiqgyaiq lauh seiqfiengq
我走遍世界游四方
Ndei mbouj gvaq Cuijliz ndei lai lo
好不过我们水力村
Daengz gizlawz dingq mbouj rox lumz Lizlae
到哪里都不会忘水力
Yungjyenj dwg Cuijliz lizlae vunz(vunz cuijliz Lizlae)
永远是水力人

重复唱一遍

注明：“水力人”壮语语序应该上“人水力”；壮文有疏漏错误之处，还望各位贝侬指正。

[此贴子已经被作者于2008-8-9 9:29:26编辑过]

作者: 理想的天空 时间: 2008-8-11 20:58
很好加油！

作者: 越裔引强 时间: 2008-8-14 14:04
小阿信的歌真是优美得要人命!!!

作者: webking 时间: 2008-9-8 13:37
大化

作者: webking 时间: 2008-9-8 13:39
不是井。应该泉。对吧

作者: lu5201688 时间: 2008-10-14 15:21
我们壮族的人才`!

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)