僚人家园

标题: 请问：钦州大寺的壮话。 [打印本页]

作者: iron 时间: 2003-8-17 22:02
标题: 请问：钦州大寺的壮话。
今天问起一个大寺朋友那边的壮话，居然很多壮话基本词汇都已经“白话”化了，不知道是不是真的。

哪位贝侬能告知钦州大寺那边的壮话情况。谢谢！

作者: 848484 时间: 2003-9-23 15:39
是有一点但不是很多偶尔有一两个词
其实一直以来都有这种情况啊
况且现在社会发展那么快
很多东西都是以前没有的
用壮话说各地方可能不统一
而用“白话”大家都懂

作者: 浪人 时间: 2003-9-24 13:11
浪人个人觉得，南壮在接受外来词时，多以粤语来发音。而北壮、云南等则受西南话影响而采用西南话发音。呵，大家说说是不是这样？

作者: 想家的人 时间: 2003-9-25 20:34
是这样的吧。

作者: hong21131 时间: 2003-10-9 13:42
想想,想想!!

作者: Lajmbwn 时间: 2003-11-10 15:03

下面引用由浪人在 2003/09/24 01:11pm 发表的内容：
浪人个人觉得，南壮在接受外来词时，多以粤语来发音。而北壮、云南等则受西南话影响而采用西南话发音。呵，大家说说是不是这样？

也不一定，南壮在接受外来词时，现在也普遍用西南官话借音了（如德靖土语、左江土语的大部分）。而桂中南一带，不管是南壮（如邕南），还是北壮（如上林、贵港等地），还是沿袭老借音系统来接受现代汉语借词（即平话、粤语系统）。

作者: 勒谷 时间: 2003-12-18 20:33
对了
我就是这样的
比如说我要跟我家人说我谈了个女朋友的话，这“女朋友”三字我只能用白话说。而绝对没有借用普通话的时候

作者: ak47 时间: 2005-9-26 22:39
南壮在接受外来词时，多以粤语来发音

作者: 黄中黄 时间: 2005-9-28 16:44
贵港、横县这边的壮话确实是有借平话、白话的习惯，包括山歌也大部分用平话的歌调了。现在年轻人说壮话的已经不多了，我是会听，但讲起来不便了。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)